THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

“See to it that you walk cautiously, not like the foolish, but like the wise: atoning for this age, because this is an evil time.”
(Ephesians 5:15–16)

Time is one of the most precious gifts God has given us.
Money that is lost can sometimes be recovered, and possessions can be replaced, but lost time never comes back.

When you make an appointment with someone, that person gives you a portion of their time. They organize their day, travel, wait, and sometimes give up other activities in order to keep the commitment made with you.
Never treat someone else’s time as if it has no value.

Arriving late without informing the other person, failing to show up for an appointment, or deliberately making a false appointment may seem like a small matter.
Yet it reveals something deeper: a lack of consideration for the person and for the time they have given you.

Jesus teaches us:
“Let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’”
(Matthew 5:37)

If you promise to come, do your best to be there on time.
If something unexpected prevents you from coming, let the person know.
If you already know that you cannot keep your commitment, be honest and say so.

Respecting an appointment is therefore not merely about being punctual.
It is about honoring your word, respecting others, and recognizing the value of their time.

Do not make someone wait unnecessarily. Do not make false appointments. Do not promise what you have no intention of keeping.

Your time is precious, but other people’s time is precious too.

May our “yes” truly be yes, and may our actions demonstrate faithfulness, integrity, and love toward others.

PRAYER:
Lord, teach me to respect other people’s time as I want them to respect mine. Give me the wisdom to keep my word, be punctual in my commitments, and be honest about my appointments. Amen.

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages ; rachetez le temps, car les jours sont mauvais.»
(Éphésiens 5:15-16)

Le temps est l’un des dons les plus précieux que Dieu nous accorde.
L’argent perdu peut parfois être retrouvé, les biens peuvent être remplacés, mais le temps perdu ne revient jamais.

Lorsque tu donnes rendez-vous à quelqu’un, cette personne met une partie de son temps à ta disposition. Elle organise sa journée, se déplace, attend et parfois renonce à d’autres activités pour respecter l’engagement pris avec toi. Ne considère donc jamais son temps comme sans valeur.

Arriver en retard sans prévenir, ne pas se présenter à un rendez-vous, ou donner volontairement un faux rendez-vous peut sembler être une petite chose. Pourtant, cela révèle quelque chose de plus profond: le manque de considération pour la personne et pour le temps qu’elle t’a consacré.

Jésus nous enseigne:
«Que votre parole soit oui, oui, non, non.»
(Matthieu 5:37)

Si tu promets de venir, fais tout ton possible pour être présent à l’heure.
Si un imprévu t’en empêche, préviens.
Si tu sais que tu ne pourras pas tenir ton engagement, sois honnête et dis-le.

Respecter un rendez-vous, ce n’est donc pas seulement être ponctuel. C’est honorer sa parole, respecter son prochain et reconnaître la valeur de son temps.

Ne fais pas attendre inutilement quelqu’un.
Ne donne pas de faux rendez-vous.
Ne promets pas ce que tu n’as pas l’intention de tenir.

Ton temps est précieux, mais le temps des autres l’est aussi.

Que notre «oui» soit réellement oui, et que notre comportement témoigne de notre fidélité et de notre amour envers les autres.

PRIÈRE:
Seigneur, apprends-moi à respecter le temps des autres comme je souhaite que les autres respectent le mien. Donne-moi la sagesse d’être fidèle à ma parole, ponctuel dans mes engagements et honnête dans mes rendez-vous. Amen.

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«Nuko mwirinde cyane uko mugenda mutagenda nk’abatagira ubwenge, ahubwo mugende nk’abanyabwenge, mucunguze uburyo umwete kuko iminsi ari mibi.»
(Abefeso 5:15–16)

Igihe ni kimwe mu mpano z’agaciro Imana yaduhaye. Amafaranga yatakaye ashobora kongera kuboneka, ibintu bikangizwa bigasimbuzwa ibindi, ariko igihe cyatakaye ntikigaruka.

Iyo mugiranye gahunda n’umuntu yo kubonana ku gihe runaka, uwo muntu aba yaguhaye igice cy’igihe cye. Arategura umunsi we, akagenda aho mwumvikanye, akagutegereza, kandi rimwe na rimwe akareka ibindi bikorwa kugira ngo yubahirize gahunda mwagiranye. Ntukigere ufata igihe cy’undi muntu nk’aho nta gaciro gifite.

Gutinda utabimenyesheje, kutagera ku gahunda mwagiranye, cyangwa gutanga nkana gahunda yo kubonana uzi neza ko utazayubahiriza, bishobora gusa n’ikintu gito. Ariko bigaragaza kutita ku wundi muntu no ku gihe yakugiriyeho.

Yesu aratwigisha ati:
«Ijambo ryanyu ribe ‘Yego, yego’; cyangwa ‘Oya, oya’.»
(Matayo 5:37)

Niba wavuze ko muzabonana, kora uko ushoboye ugereyo ku gihe. Niba hari ikikubuza, bimenyeshe uwo mwari mufitanye gahunda. Niba uzi ko udashobora kubahiriza gahunda, vuga ukuri hakiri kare.

Kubaha gahunda si ukuba ku gihe gusa. Ni ukubaha ijambo ryawe, kubaha mugenzi wawe no kumenya ko igihe cye gifite agaciro.

Ntugatume umuntu ategereza ubusa. Ntutange gahunda y’ibinyoma. Ntusezeranye ibyo udafite umugambi wo kubahiriza.

Igihe cyawe ni icy’agaciro, ariko n’igihe cy’abandi ni icy’agaciro.

Nimureke «Yego» yacu ibe Yego koko, kandi ibikorwa byacu bigaragaze ubudahemuka, ukuri no gukunda abandi.

ISENGESHO:
Mwami, nyigisha kubaha igihe cy’abandi nk’uko nanjye nifuza ko bubaha igihe cyanjye.
Mpa ubwenge bwo kubahiriza ijambo ryanjye, kugera ku gihe mu byo nateganyije no kuvugisha ukuri muri gahunda ngirana n’abandi. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«Nuko mwirinde cane uburyo mugenda, mwoye kugenda nk’imburabgenge, ariko mugende nk’abanyabgenge, mugura uburyo mubugwiza, kukw imisi ari mibi.»
(Abanyefeso 5:15-16)

Umwanya ni kimwe mu vyiza vy’agaciro Imana yaduhaye. Amafaranga yatakaye yoshobora gusubira kuboneka, ibintu vyatakaye bikagurwa ukundi, ariko umwanya watakaye ntusubira kugaruka.

Iyo wumvikanye n’umuntu ko muzohura ku gihe kanaka, uwo muntu aba aguhaye igice c’umwanya wiwe.
Arategura umusi wiwe, akagenda aho mwumvikanye, akakurindira, kandi rimwe na rimwe agasiga ibindi bikorwa kugira yubahirize ivyo mwumvikanye. Ntukigere ufata umwanya w’uwundi muntu nk’aho ata gaciro ufise.

Guteba utabimenyesheje, kutitaba kw’isango wahanye n’abandi, canke gutanga n’ibigirankana isango ryo guhura n’abandi kandi uzi ko utazoza, bishobora gusa n’ikintu gitoya. Ariko birerekana ukuntu ufata uwundi muntu n’umwanya yakugabiye.

Yesu aratwigisha ati:
«Ijambo ryanyu ribe Ego, ego; Oya, oya.»
(Matayo 5:37)

Niwemera ko uzohura n’abandi, kora uko ushoboye ngo ushike ku gihe. Nimba hari ikikubuza, bimenyeshe uwo mwahanye isango. Nimba uzi ko udashobora gushitsa ivyo mwumvikanye, vuga ukuri.

Kubaha isango wahanye n’abandi, s’ukugira ku gihe gusa. N’ukwubaha ijambo ryawe, kwubaha uwundi muntu no kwemera ko umwanya wiwe ufise agaciro.

Ntugategeke umuntu kurindira ubusa.
Ntutange amasezerano utazi ko uzoshitsa.
Ntutange rendez-vous y’ikinyoma.

Umwanya wawe ni uw’agaciro, ariko n’umwanya w’abandi ni uw’agaciro.

Niryo jambo ryacu «Ego» ribe Ego vy’ukuri, kandi ibikorwa vyacu vyerekane ubwizigirwa, ukuri n’urukundo dukunda abandi.

IGISABISHO:
Mwami, nyigisha kwubaha umwanya w’abandi nk’uko nifuza ko bubaha uwanje.
Mpa ubwenge bwo gushitsa ijambo ryanje, kuza ku gihe no kuvuga ukuri mu vyo nsezerana n’abandi. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

“The Lord looks at the heart.” (1 Samuel 16:7)

People see your actions, but they may not know your story, your wounds, your struggles, or what you have been through.

They may criticize, judge, or condemn you. But God understands you.
He knows your heart, your intentions, your weaknesses, and the things others cannot see.

Jesus even prayed on the cross:
“Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” (Luke 23:34)

God does not call evil good, but He knows the truth of every heart. He gives grace to the repentant and raises those who are broken.

People may know your past; God knows your heart.
People may see your fall; God also sees your repentance.
People may condemn you; God can restore you.

GOD UNDERSTANDS YOU!
Stay true before Him, trust Him, and let His grace transform your life.

PRAYER:
Lord, You know my heart. Forgive my sins, heal my wounds, and transform my life. Give me also the grace to look at others with compassion rather than condemnation. Amen.

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«L’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur.»
(1 Samuel 16:7)

Les hommes voient ce que tu fais, mais ils ne connaissent pas toujours ton histoire, tes blessures, tes combats intérieurs ou les circonstances qui t’ont conduit là.

Ils peuvent te critiquer, te juger et te condamner.
Mais Dieu te comprend.
Il connaît ton cœur, tes intentions, tes faiblesses et tout ce que les autres ne voient pas.

Jésus lui-même, sur la croix, a dit:
«Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font.»
(Luc 23:34)

Cela ne signifie pas que Dieu appelle le mal bien. Il connaît la vérité, mais il sait aussi faire grâce, pardonner celui qui se repent et relever celui qui est brisé.

Les hommes peuvent connaître ton passé ; mais c’est
Dieu qui connaît ton cœur.

Les hommes peuvent voir ta chute; mais c’est
Dieu voit aussi ta repentance.

Les hommes peuvent te condamner; mais c’est Dieu qui peut te relever.

DIEU TE COMPREND !

Reste vrai devant Lui, fais-Lui confiance et laisse Sa grâce transformer ta vie.

PRIÈRE:
Seigneur, toi qui connais mon cœur, pardonne mes fautes, guéris mes blessures et transforme ma vie.
Donne-moi aussi la grâce de regarder les autres avec compassion plutôt qu’avec condamnation. Amen.

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

“Uwiteka atareba nk’uko abantu bareba.” (1 Samweli 16:7)

Abantu bashobora kubona ibyo ukora, ariko ntibamenye amateka yawe, ibikomere byawe, intambara zo mu mutima wawe n’ibyo wanyuzemo.

Bashobora kugucira urubanza cyangwa bakagucira umugayo. Ariko Imana irakumva kandi irakubona. Izi umutima wawe, imigambi yawe, intege nke zawe n’ibyo abandi badashobora kubona.

Yesu na we, ari ku musaraba, yarasenze ati:
“Data, bababarire, kuko batazi ibyo bakora.” (Luka 23:34)

Imana ntiyita ikibi icyiza, ariko izi ukuri k’umutima wa buri muntu.
Igirira ubuntu uwihannye kandi igahagurutsa uwacitse intege.

Abantu bashobora kumenya amateka yawe; ariko Imana izi umutima wawe.
Abantu bashobora kubona kugwa kwawe; ariko Imana ibona n’ukwihana kwawe.
Abantu bashobora kugucira urubanza; ariko Imana ishobora kugusubiza intege.

IMANA IRAKUMVA!
Komeza kuba umunyakuri imbere yayo, uyiringire, kandi ureke ubuntu bwayo buhindure ubuzima bwawe.

ISENGESHO:
Mwami, uzi umutima wanjye. Mbabarira ibyaha byanjye, kiza ibikomere byanjye kandi uhindure ubuzima bwanjye.
Mpa nanjye ubuntu bwo kureba abandi mbigiranye impuhwe, aho kubacira urubanza. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

“Abantu baraba ku rukoba gusa, ariko jewe Uhoraho ndaba mu mutima.” (1 Samweli 16:7)

Abantu barashobora kubona ivyo ukora, ariko ntibamenye kahise kawe, ibikomere vyawe, intambara urimwo canke ivyo waciyemwo.

Barashobora kugucira urubanza canke bakaguhambarira.
Ariko Imana yo, iragutahura.
Izi umutima wawe, imigambi yawe, intege nke zawe n’ivyo abandi badashobora kubona.

Yesu ari ku musaraba yarasenze ati:
“Data, n’ubaharire, kuko batazi ico bakora.” (Luka 23:34)

Imana ntiyita ikibi iciza, ariko izi ukuri kw’umutima wa buri muntu.
Igirira ubuntu uwihanye kandi igahagurutsa uwacitse intege.

Abantu barashobora kumenya kahise kawe; ariko Imana yonyene niyo izi umutima wawe.
Abantu barashobora kubona ukugwa kwawe; ariko Imana yonyene niyo imenya n’ukwihana kwawe.
Abantu barashobora kugucira urubanza; ariko Imana yonyene niyo ishobora kugusubiza intege.

IMANA IRAGUTAHURA!
Guma uri umunyakuri imbere yayo, uyizere, kandi ureke ubuntu bwayo buhindure ubuzima bwawe.

IGISABISHO:
Mwami, urazi umutima wanje. Mbabarira ivyaha vyanje, kiza ibikomere vyanje kandi uhindure ubuzima bwanje.
Mpa nanje ubuntu bwo kuraba abandi n’impuhwe, aho kubacira urubanza. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

“Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.”
(Colossians 2:7)

A tree remains standing in the storm because its roots are deep.
In the same way, a believer remains strong in difficult seasons when his life is deeply rooted in Christ.

Be rooted in Christ. He is your foundation.
Be grounded in His Word. It nourishes your faith.
Be established in faith. Do not let circumstances move you.
Be steadfast in trials. Storms may come, but your roots can hold.
Be fruitful in life. Deep roots eventually produce visible fruit.

Jesus said:
“Abide in me, and I in you… Whoever abides in me, and I in him, bears much fruit.”
(John 15:4–5)

Do not spend all your energy trying to look strong on the outside.
Go deeper with God on the inside.

When your roots are deep in Christ, the storms may shake you, but they do not have to uproot you.

REMAINS ROOTED.
REMAINS IN CHRIST.
KEEP BEARING FRUIT.

PRAYER:
Lord Jesus, root me deeply in You, establish me in Your Word, strengthen my faith in every trial, and make my life fruitful for Your glory. Amen.

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

«Étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d`après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.»
(Colossiens 2:7)

Un arbre reste debout dans la tempête parce que ses racines sont profondes.
De même, notre force spirituelle dépend de la profondeur de notre relation avec Christ.

Soyons enracinés en Christ. Il est notre fondement.
Soyons ancrés dans Sa Parole. Elle nourrit notre foi.
Soyons affermis dans la foi. Ne laissons pas les circonstances nous ébranler.
Restons fermes dans les épreuves. Les tempêtes peuvent nous secouer, mais elles ne doivent pas nous déraciner.
Portons du fruit. Des racines profondes produisent une vie féconde.

Jésus dit:
«Demeurez en moi, et je demeurerai en vous… Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit.» (Jean 15:4–5)

Ne cherche pas seulement à paraître fort à l’extérieur.
Va plus profondément avec Dieu à l’intérieur.

RESTE ENRACINÉ EN CHRIST.
RESTE FERME.
PORTE DU FRUIT.

PRIÈRE:
Seigneur Jésus, enracine-moi profondément en toi.
Affermis ma foi par ta Parole, rends-moi ferme dans les épreuves et fais de ma vie un instrument qui porte du fruit pour ta gloire. Amen.

Shalom.

Apôtre Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA