EXAMINE YOURSELF !

“Examine yourselves…”
(2 Corinthians 13:5)

When you notice that many people do not accept you, trust you, or appreciate you, do not be quick to condemn yourself or assume that everyone else is wrong.

Start by examining yourself!

Ask yourself whether you also bear some responsibility for the difficulties you experience with others. They may result from your words, your attitude, or your actions.

If you are doing something wrong, be willing to correct it.
If you have hurt someone, ask for forgiveness.

Correcting yourself and asking for forgiveness are not signs of weakness, but marks of wisdom and humility.

Instead of blaming yourself or blaming others, start by examining yourself, then correct what needs to be corrected.

“Let us examine our ways and test them, and let us return to the LORD.”
(Lamentations 3:40)

PRAYER:
Lord, give me a heart that is willing to examine myself, acknowledge my mistakes, and have the courage to correct them.
Amen.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

EXAMINE-TOI !

«Examinez-vous vous-mêmes…»
(2 Corinthiens 13:5)

Lorsque tu constates que beaucoup de personnes te critiquent, ne t’acceptent pas, ne te font pas confiance ou t’évitent, ne te hâte pas de te blâmer toi-même ni de penser que tous les autres ont tort ou qu’ils te détestent.

Commence par t’examiner toi-même !

Demande-toi si tu n’as pas, toi aussi, une part de responsabilité dans les difficultés que tu rencontres avec les autres.

Tu pourrais découvrir qu’elles sont liées à tes paroles blessantes, à ton comportement inapproprié ou à certaines mauvaises actions que tu commets ou que tu as commises.

Si tu fais quelque chose de mal, accepte de le corriger.
Si tu as blessé quelqu’un, demande-lui pardon.

Se corriger et demander pardon ne sont pas des signes de faiblesse, mais des marques de sagesse et d’humilité.

Au lieu de te blâmer toi-même ou de blâmer les autres, commence par t’examiner, puis corrige ce qui doit l’être.

«Recherchons nos voies et examinons-les, et retournons à l’Éternel.»
(Lamentations 3:40)

PRIÈRE:
Seigneur Dieu, donne-moi un cœur disposé à m’examiner, à reconnaître mes erreurs et le courage de les corriger.
Amen.

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

ISUZUME !

«Ngaho nimwisuzume ubwanyu…»
(2 Abakorinto 13:5)

Iyo ubonye abantu benshi bakunenga, batakwemera, batakwizera cyangwa bakwirinda, ntukihutire kwiyanga cyangwa gutekereza ko ari bo bose bafite amakosa, cyangwa ko bose bakwanga.

Banza wisuzume!

Ibaze niba nawe nta ruhare ufite mu bibazo ufitanye n’abandi.

Ushobora gusanga biterwa n’amagambo mabi uvuga, imyitwarire idahwitse bakubonaho, cyangwa ibikorwa bidakwiye ukora cyangwa wakoze.

Niba hari ibyo ukora nabi, emera kubikosora. Niba hari abo wakomerekeje, saba imbabazi.

Kwikosora no gusaba imbabazi ntabwo ari intege nke, ahubwo ni ibimenyetso by’ubwenge no kwicisha bugufi.

Aho kwiyanga cyangwa kwanga abandi, banza wisuzume, hanyuma ukosore ibitagenda neza.

«Dutekereze inzira zacu tuzigenzure, tubone kugarukira Uwiteka.» (Amaganya 3:40)

ISENGESHO:
Mana Mwami, mpa umutima wo kwisuzuma, kwemera amakosa yanjye no kugira ubutwari bwo kuyakosora. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

ISUZUME !

«Ba ari mwebge mwisuzuma…»
(2 Ab’i Korinto 13:5)

Iyo ubona abantu benshi bakunegura, bataguha nirwere, batakwizera canke bakwinuba, ntuce wihutira kwiyanka ngo wiyumvire ko bose ari bo babi canke ko bakwanka.

Banza wisuzume!

Isuzume umenye nimba nawe ata ruhara woba ubifisemwo.
Har’aho wosanga biva ku majambo atari meza uvuga, ku ngeso zitari nziza bakubonako canke ku bikorwa bitari vyiza ukora canke wakoze.

Ukaba hari ico ukora nabi, niwemere kugikosora.
Ukaba hari abo wababaje, basabe ikigongwe.

Kwikosora nobgusaba ikigongwe s’ukuba umunyantege nke, ahubwo n’ikimenyetso c’ubwenge.

Kako wiyanka canke wanka abantu, niwisuzume, hanyuma ukosore ibitagenda neza.

«Enda ni dusesangure ingeso zacu, tuzisuzume, tugaruke k’Uhoraho.»
(Gucura intimba 3:40)

IGISABISHO:
Mwami Imana, mpa umutima wo kwisuzuma, kwemera amakosa yanje no kugira ubushizi bw’amanga bwo kuyakosora.
Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

I LOVE YOU !

“I have loved you in perpetual charity. Therefore, showing pity, I have drawn you.” (Jeremiah 31:3)

The phrase “I love you” may sound ordinary, but it can have an extraordinary impact.

It is a phrase that reassures someone who is doubtful, comforts someone who is hurting, and restores a sense of worth to someone who feels abandoned.

Say it to someone who still doubts your love.
Say it to someone who feels forgotten by those who should have loved them.
Say it to someone your heart loves.

But above all, do not just say it; let your actions give them a reason to believe you.
The Bible teaches us not to love merely with words or speech, but with actions and in truth (1 John 3:18).

Do not wait for someone to ask for your affection before showing it.
Do not let pride hold back the words that could warm someone’s heart.
And do not wait until you lose someone to regret never having told them: I LOVE YOU!

Love, express your love, and prove it!

For the edification of the saints,

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

JE T’AIME !

«Je t’aime d’un amour éternel; c’est pourquoi je te conserve ma bonté.» (Jérémie 31:3)

La phrase «Je t’aime» peut sembler ordinaire, mais elle peut avoir une portée extraordinaire.

C’est une phrase qui rassure celui qui doute, qui réconforte celui qui souffre et qui redonne de la valeur à celui qui se sent abandonné.

Dis-la à une personne qui doute encore de ton amour.
Dis-la à quelqu’un qui se sent oublié par ceux qui auraient dû l’aimer.
Dis-la à une personne que ton cœur aime.

Mais surtout, ne te contente pas de la dire: que tes actes lui donnent raison de te croire.
La Bible nous enseigne à ne pas aimer seulement en paroles, mais aussi en actions et avec vérité (1 Jean 3:18).

N’attends pas que quelqu’un réclame ton affection pour la lui témoigner.
Ne laisse pas l’orgueil retenir les paroles qui pourraient réchauffer son cœur.
N’attends pas non plus de perdre quelqu’un pour regretter de ne pas lui avoir dit: JE T’AIME !

Aime, exprime ton amour et prouve-le !

Pour l’édification des saints,
Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

NDAGUKUNDA!

«Ni ukuri nagukunze urukundo ruhoraho, ni cyo cyatumye ngukuruza ineza nkakwiyegereza.» (Yeremiya 31:3)

Ijambo «Ndagukunda» rishobora kumvikana nk’iryoroheje, ariko rifite imbaraga zidasanzwe.

Ni ijambo rikomeza umutima w’ushidikanya, rigahumuriza ubabaye, kandi rigasubiza agaciro uwumva ko yahebwe.

Ribwire umuntu ugishidikanya ku rukundo umukunda.
Ribwire umuntu wumva ko yibagiranye n’abagombaga kumukunda.
Ribwire umuntu umutima wawe wikundira.

Ariko ikiruta byose, ntukagarukire ku kurivuga gusa: ibikorwa byawe nibibe gihamya ituma uwo uyabwiye akwemera.

Bibiliya itwigisha kudakundana mu magambo no ku rurimi gusa, ahubwo ko tugomba gukundana mu bikorwa no mu kuri (1 Yohana 3:18).

Ntutegereze ko umuntu agusaba ko umugaragariza urukundo kugira ngo ubikore.
Ntukemere ko ubwibone bukubuza kuvuga ijambo rishobora gushimisha no guhumuriza umutima w’umuntu.
Kandi ntuzategereze kubura umuntu kugira ngo wicuze ko utigeze umubwira uti: NDAGUKUNDA!

Kunda, garagaza urukundo rwawe kandi urugaragaze no mu bikorwa!

Ku bw’iyubakwa ry’abera,

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

NDAGUKUNDA !

«N’ukuri naragukunze urukundo rudashira; ni co gituma nkwiyegerezanya imbabazi.» (Yeremiya 31:3)

Ijambo «Ndagukunda» rishobora kuba risa n’iryoroshe, ariko rirashobora kugira ikintu kinini cane rihindura mu buzima bw’umuntu.

N’ijambo riremesha uwufise amakenga, rigahumuriza uwuri mu mubabaro, kandi rigasubiza agaciro uwumva ko yahebwe.

Ribwire umuntu agikekeranya ku rukundo umukunda.
Ribwire umuntu yumva ko yibagiwe n’abari bakwiye kumukunda.
Ribwire umuntu umutima wawe wikundira.

Ariko rero, ntugarukire ku kurivuga gusa: ibikorwa vyawe nibibe ivyemeza ko ivyo uvuga ari ukuri.

Bibiliya itwigisha kudakundana mu majambo no ku rurimi gusa, ahubwo ko dukwiriye gukundana mu bikorwa no mu kuri (1 Yohana 3:18).

Nturindire ko umuntu agusaba ko umwereka urukundo kugira ngo ubikore.
Ntureke ubwibone ngo bukubuze kuvuga ijambo rishobora gususurutsa umutima w’umuntu.
Kandi nturindire kubura umuntu kugira ngo wicuze ko utigeze umubwira uti: NDAGUKUNDA!

Kunda, erekana urukundo rwawe kandi urugaragarize mu bikorwa!

Ku bw’ugukomeza abera,

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

BE A BLESSING TO OTHERS!

“…I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.” (Genesis 12:2)

God does not bless us merely for ourselves. He also blesses us so that we can become a blessing to others.

Your life should not be a reservoir where blessings are stored, but a channel through which God’s goodness flows.

You may not have everything, but you have something to offer. Your words can encourage, your hands can help, your prayers can strengthen, and your kindness can restore hope.

Do not live only to receive. Live also to give, to serve, to encourage, and to make a difference in the lives of others.

Remember: A life that is blessed by God should also become a blessing to others.

PRAYER:
Heavenly Father, teach me not only to receive Your blessings but also to share them.
Make my life an instrument of Your love, generosity, and goodness.
In Jesus’ name.
Amen.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

SOIS UNE BÉNÉDICTION POUR LES AUTRES !

«Je te bénirai, je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.» (Genèse 12:2)

Dieu ne nous bénit pas uniquement pour nous-mêmes. Il nous bénit également afin que nous devenions une source de bénédiction pour les autres.

Ta vie ne doit pas être un réservoir dans lequel les bénédictions sont simplement conservées, mais un canal par lequel la bonté de Dieu se répand.

Tu ne possèdes peut-être pas tout, mais tu as quelque chose à offrir.
Tes paroles peuvent encourager, tes mains peuvent aider, tes prières peuvent fortifier et ta bonté peut redonner espoir.

Ne vis pas uniquement pour recevoir. Vis aussi pour donner, servir, encourager et faire une différence dans la vie des autres.

N’oublie jamais: Une vie bénie par Dieu doit aussi devenir une bénédiction pour les autres.

PRIÈRE:
Père céleste, apprends-moi non seulement à recevoir tes bénédictions, mais aussi à les partager.
Fais de ma vie un instrument de ton amour, de ta générosité et de ta bonté.
Au nom de Jésus-Christ.
Amen.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD