DO NOT BE CONFORMED TO THIS WORLD!

“Do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.”
(Romans 12:2)

The world can be hypocritical, deceitful, unjust, and merciless.

But do not imitate it!

Because others lie, do not become a liar.
Because others hate, do not become hateful.
Because others seek revenge, choose forgiveness.

God has not called you to be like the world, but to be transformed by Him.

Do not conform to what you see.
Let God transform who you are.

PRAYER:
Lord, renew my mind and guard my heart against the ways of this world. Help me to live according to Your will. In Jesus’ name, Amen.

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

NE TE CONFORME PAS AU MONDE!

«Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence…»
(Romains 12:2)

Le monde peut être hypocrite, menteur, injuste et sans pitié.

Mais ne l’imite pas !

Parce que les autres mentent, ne deviens pas menteur.
Parce que les autres haïssent, ne deviens pas haineux.
Parce que les autres se vengent, choisis le pardon.

Dieu ne t’appelle pas à ressembler au monde, mais à être transformé par Lui.

Ne te conforme pas à ce que tu vois.
Laisse Dieu transformer ce que tu es.

PRIÈRE:
Seigneur, renouvelle mon intelligence et garde mon cœur de la conformité au monde. Aide-moi à vivre selon ta volonté. Amen.

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

NTUKIGANE ISI!

“Ntimwishushanye n’ab’iki gihe, ahubwo muhinduke rwose mugize imitima mishya, kugira ngo mumenye neza ibyo Imana ishaka, ari byo byiza bishimwa kandi bitunganye rwose.”
(Abaroma 12:2)

Isi ishobora yiganjemo ikibi n’andi mabi menshi, uburyarya, ibinyoma, akarengane no kutagira impuhwe n’imbabazi, n’ibindi byinshi.

Ariko ntukayigane!

Kubera ko abandi babeshya, ntube umubeshyi.
Kubera ko abandi bangana, ntube umunyamahane.
Kubera ko abandi bihorera, hitamo kubabarira.

Imana ntiyaguhamagariye kumera nk’isi, ahubwo yaguhamagariye guhindurwa na Yo.

Ntukigane ibyo ubona mu isi.
Reka Imana ihindure uwo uri we.

ISENGESHO:
Mwami, hindura ibitekerezo byanjye kandi urinde umutima wanjye kugira ngo ntigana imigenzereze y’isi. Mfasha kubaho nk’uko ushaka. Mu izina rya Yesu, Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

NTIWISHUSHANYE N’ISI!

«Ntimushushanywe n’ivy’ iki gihe, yamara muhinduke rwose, mugize imitima misha, kugira ngo mumenye neza ivy’ Imana igomba, ni vyo vyiza bishimwa, bitunganye rwose.»
(Abaroma 12:2)

Isi irashobora kuba yuzuye ikibi n’amabi menshi, irimwo uburyarya, irimwo ibinyoma, akarenganyo n’ukutagira impuhwe n’imbabazi.

Ariko wewe, ntukwiriye kuyigana!

Ntukwiriye kuba umubeshi, ngo n’uko abandi babesha.
Ntukwiriye kugira urwanko mu mutima wawe, ngo n’uko abandi bankana.
Nimba abandi bihora, wewe hitamwo guharira.

Imana ntiyaguhamagariye kumera nk’isi, ahubwo yaguhamagariye guhindurwa na Yo.

Ntukurikize ivyo ubona mw’isi.
Reka Imana ihindure uwo uri we.

IGISABISHO:
Mwami, hindura ivyiyumviro vyanje kandi urinde umutima wanje kugira ngo ntishushanywe n’ivy’isi. Mfasha kubaho nk’uko ugomba. Mw’izina rya Yesu, Amen.

Shalom

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

PRAISE GOD!

Praise is more than a song. Praise is an act of faith.

The more you praise God, the more you declare that He is greater than your circumstances, walls of impossibility begin to fall.

The more you praise God, He will make a way where there seems to be no way.
He said himself:
« I will make a way in the desert, and rivers in an impassible place. »
(Isaiah 43:19)

The more you praise God, He can go before you and turn battles you cannot win into victories you could never produce by yourself.
“And when they had begun to sing praises, the Lord turned their ambushes upon themselves, that is, those of the sons of Ammon, and of Moab, and of mount Seir, who had gone forth so that they might fight against Judah. And they were struck down.”
(2 Chronicles 20:22)

So, instead of focusing only on the problem, begin to praise the One who has the answer.

Say it with faith:
“I praise You, Jesus!
I glorify You, Jesus!
You are in control.
You are making a way for me!”

Keep praising Him—not because everything is already visible, but because you trust the One who is working behind the scenes.

Praise Him until your faith becomes stronger than your fear.

In the mighty name of Jesus. Amen.

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

LOUONS DIEU !

La louange est plus qu’un chant.
Louer Dieu, c’est un acte de foi.

Plus vous louez Dieu, plus vous proclamez sa grandeur au-delà des circonstances, et les obstacles qui semblaient insurmontables commencent à s’effondrer.

Plus vous louez Dieu, plus il ouvrira un chemin là où il n’y en a apparemment pas.
Il l’a dit lui-même:
«Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude.» (Ésaïe 43:19)

Plus vous louez Dieu, plus il peut vous précéder et transformer des combats que vous pensiez perdus en victoires inespérées.
«Au moment où l’on commençait les chants et les louanges, l’Éternel plaça une embuscade contre les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.»
(2 Chroniques 20:22)

Alors, au lieu de vous focaliser uniquement sur le problème, commencez à louer Celui qui a la solution.

Dites-le avec foi:
« Je te loue, Jésus!
Je te glorifie, Jésus!
Tu es souverain.
Tu m’ouvres un chemin!»

Continuez à le louer, non pas parce que tout est déjà visible, mais parce que vous avez confiance en Celui qui œuvre en secret.

Louez-le jusqu’à ce que votre foi soit plus forte que votre peur.
Au nom puissant de Jésus. Amen.

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

HIMBAZA IMANA!

Guhimbaza Imana si ukuririmba gusa.
Guhimbaza Imana ni igikorwa cyo kwizera.

Uko urushaho guhimbaza Imana, uko urushaho gutangaza ko Imana iruta ibibazo n’imimerere yawe, niko inkuta z’ibidashoboka zitangira kugwa.

Uko urushaho guhimbaza Imana, niko nayo iguharurira inzira aho bisa nkaho nta nzira ihari.
Yivugiye ubwayo iti:
«Nzaharura inzira mu butayu, ntembeshe imigezi mu kidaturwa.» (Yesaya 43:19)

Uko urushaho guhimbaza Imana, ishobora kukujya imbere igahindura intambara udashobora gutsinda, ikazihindura intsinzi utashoboraga kugeraho ku bw’imbaraga zawe.
«Batangiye kuririmba no guhimbaza, Uwiteka ashyiraho abo gucira igico Abamoni n’Abamowabu, n’abo ku musozi Seyiri bari bateye i Buyuda, baraneshwa.» (2 Ngoma 20:22)

None rero, aho kwibanda ku kibazo gusa, tangira guhimbaza Uwo ufite igisubizo.

Bivuge ufite kwizera uti:
«Ndahimbaza Yesu!
Ndahesha Yesu icyubahiro!
Ni Wowe uyobora byose.
Urimo kumparurira inzira!»

Komeza kumuhimbaza—atari uko byose bimaze kugaragara, ahubwo kuko wizera Uwo ukorera n’iyo utarabona ibyo arimo gukora.

Muhimbaze kugeza ubwo kwizera kwawe kuruta ubwoba bwawe.

Mu izina rikomeye rya Yesu. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

HIMBAZA IMANA!

Guhimbaza n’ikintu kiruta indirimbo.
Guhimbaza n’igikorwa c’ukwizera.

Uko urushiriza guhimbaza Imana, uko urushiriza gutangaza ko Imana iruta ibikubangamiye mu buzima bwawe, niko inkuta z’ibidashoboka zisenyuka zikagwa.

Uko urushiriza guhimbaza Imana, niko Imana ishobora guca igucira inzira aho ata nzira isa n’iyari ihari.
Na yo nyene yaravuze iti:
«Nzoca inzira no mu bugaragwa, ntembeshe inzuzi ahagadutse.»
(Yesaya 43:19)

Uko urushiriza guhimbaza Imana, iko Ishobora guca ikuja imbere kugira igwane intambara udashobora gutsinda, ikarwanya ivyokugwanije, ikabitsinda.
«Nuko bagitangura kuririmba no gutazira, Uhoraho ashirah’ abo guca igico abari baje gutera i Buyuda, ari bo Bamoni n’Abanyamowabu n’abavuye ku musozi Seyiri, baca basubiranamwo»
(2 Ngoma 20:22)

None rero, aho kwibanda gusa ku kibazo, tangura uhimbaze Uwo afise inyishu.

Bivugane ukwizera uti:
«Ndaguhimbaza, Yesu!
Ndagutazira, Yesu!
Ni Wewe uyobora vyose.
Uriko urancira inzira!»

Bandanya kumuhimbaza—atar’uko vyose bimaze kuboneka, ariko kubera ko wizera Uwo ariko arakora, naho utarabona ivyo ariko arakora.

Muhimbaze gushika aho ukwizera kwawe kuruta ubwoba bwawe.

Mw’izina rikomeye rya Yesu. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

TO KNOW JESUS IS TO KNOW THE TRUTH

“You shall know the truth, and the truth shall set you free.”
(John 8:32)

When Jesus said, “You shall know the truth,” He was pointing us beyond mere intellectual knowledge to the Truth that is revealed in Him.

Reading the Bible is important, but the ultimate goal is not simply to know what is written; it is to know the One whom the Scriptures reveal: Jesus Christ, the Truth.

He revealed himself who He is:
“I am the Way, the Truth, and the Life.”
(John 14:6)

Think about it!

Jesus is not merely someone who teaches the Truth, JESUS IS HIMSELF THE TRUTH.

Therefore, to know the Truth is to know Him.
And to truly know Him is to enter into His freedom.

When Jesus enters your life, Life has entered!
When Jesus becomes your Way, you no longer have to wander through life without direction.
When Jesus reveals His Truth to you, the lies that have kept you captive begin to lose their power.

And when the Son sets you free, you experience a freedom that no human being can give you.

You don’t become free merely because you know more Bible verses.

You become free as you come to know Jesus—the Truth.

Know Jesus. Know the Truth. Experience freedom.

“Therefore, if the Son has set you free, then you will truly be free.”
(John 8:36)

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

CONNAÎTRE JÉSUS, C’EST CONNAÎTRE LA VÉRITÉ

«Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.»
(Jean 8:32)

Lorsque Jésus dit: «Vous connaîtrez la vérité », Il nous conduit au-delà de la simple connaissance intellectuelle, vers la Vérité qui est révélée en Lui.

Lire la Bible est important, mais le but ultime n’est pas simplement de connaître ce qui est écrit; c’est de connaître Celui que les Écritures révèlent: Jésus-Christ, la Vérité.

Il a Lui-même révélé qui Il est:
«Je suis le chemin, la vérité, et la vie.»
(Jean 14:6)

Pensez-y !

Jésus n’est pas simplement Celui qui enseigne la Vérité, JÉSUS EST LUI-MÊME LA VÉRITÉ.

Ainsi, connaître la Vérité, c’est connaître Jésus.
Et connaître véritablement Jésus, c’est entrer dans la liberté qu’Il donne.

Lorsque Jésus entre dans votre vie, la Vie y est entrée !
Lorsque Jésus devient votre Chemin, vous n’avez plus à errer sans direction.
Lorsque Jésus vous révèle Sa Vérité, les mensonges qui vous retenaient captif commencent à perdre leur pouvoir.

Et lorsque le Fils vous affranchit, vous expérimentez une liberté qu’aucun être humain ne peut vous donner.

Vous ne devenez pas libre simplement parce que vous connaissez davantage de versets bibliques.

Vous devenez libre lorsque vous apprenez à connaître Jésus, la Vérité.

Connaissez Jésus.
Connaissez la Vérité.
Expérimentez la liberté.

«Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.»
(Jean 8:36)

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD