Mois : octobre 2023

After seeing and recognizing that he was a sinner, David expressed a desire to be renewed.

« Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. »(Psalms 51:10)

For a state of sin as deep as that in which David was, a partial improvement is not enough, nothing less than a new creation is required (John 3:3; Matthew 9:16), which no longer vacillates between good and evil.
And man cannot do this for himself, it is God who helps him to do it.
In three successive verses (10, 11 and 12), the name of the Spirit is repeated by the psalmist, who calls it first steadfast spirit, secondly a Holy Spirit, thirdly a willing spirit.
Whether it is a steadfast spirit, whether it is the Holy Spirit, whether it is a willing spirit, no one can give it to himself, it is given by God. This is why David asked God for it.
Well, we ourselves, as men, cannot renew ourselves, it is God Himself who changes us or helps us to do so.

PRAYER:
O Lord our God, put in our hearts the desire to be always renewed.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Après avoir constaté et reconnu qu’il était pécheur, David exprime un désir d’être renouvellé.

« O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé. »(Psaumes 51:10)

Pour un état de péché aussi profond que celui dans lequel David était, une amélioration partielle ne suffit pas, il ne faut rien moins qu’une nouvelle création(Jean 3:3; Matthieu 9:16), qui ne vacille plus entre le bien et le mal.
Et cela, l’homme ne peut pas le faire à lui-même, c’est Dieu qui l’aide à le faire.
Dans trois versets successifs (10, 11 et 12), le nom de l’Esprit est répété par le psalmiste, qui l’appelle en premier lieu un esprit bien disposé, en second lieu un esprit saint, en troisième lieu un esprit de bonne volonté.
Que ce soit un esprit bien disposé, que ce soit le Saint-Esprit, que ce soit un esprit de bonne volonté, personne ne peut se le donner, cela est donné par Dieu. C’est pourquoi David l’a demandé à Dieu.
Eh bien, nous-mêmes, en tant qu’hommes, nous ne pouvons pas nous renouveller, c’est Dieu Lui-même qui nous change ou nous aide à y arriver.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, mettez en nos cœurs le désir d’être toujours renouvellés.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dawidi amaze kumenya no kwemera ko ari umunyabyaha, yagaragaje icyifuzo cyo guhinduka, akaba icyaremwe gishya.

« Mana, undememo umutima wera, Unsubizemo umutima ukomeye. »(Zaburi 51:12)

Umutima w’umuntu uri mu byaha bikomeye nk’ibyo Dawidi yari arimo, ntabwo uba ukeneye kuvugururwa gusa, ahubwo uba ukeneye guhinduka mushya, umuntu akaba icyaremwe gishya(Yohana 3:3; Matayo 9:16), ntabe agihungabana hagati y’icyiza n’ikibi.
Ibyo nabyo, umuntu ntashobora kubyikorera, abikorerwa n’Imana yamuremye.
Mu mirongo itatu ikurikirana (12, 13 na 14), izina ry’Umutima risubirwamo inshuro eshatu n’umwanditsi wa zaburi, uwita umwuka ukomeye, ubwa kabiri Umwuka Wera, ubwa gatatu umutima wemera.
Yaba ari umwuka ukomeye, yaba ari Umwuka Wera, Yaba ari umutima wemera, ntaco Umuntu yakwiha, abihabwa n’Imana. Niyo mpamvu Dawidi yabyisabiye Imana.
Erega, twe ubwacu nk’abana b’abantu ntabwo dushobora kwihindura, n’Imana iduhindura ubwayo cyangwa ibidushoboza.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, shyira mu mitima yacu icyifuzo cyo guhora turi ibyaremwe bishya.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dawidi amaze kumenya no kwemera ko ari umunyavyaha, yagaragaje icifuzo co guhinduka, akaba icaremwe gisha.

« Mana, undememw’ umutima utunganye: Unsubizemw’ umutima uhamye. »(Zaburi 51:10)

Umutima w’umuntu ari mu vyaha bikomeye nk’ivyo Dawidi yari arimwo, ntuba ukeneye gusanurwa gusa, ahubwo uba ukeneye guhinduka mushasha, umuntu akaba icaremwe gishasha(Yohana 3:3; Matayo 9:16), ntabe agihungabana hagati y’iciza n’ikibi.
Ivyo navyo, umuntu ntashobora kuvyikorera, abikorerwa n’Imana yamuremye.
Mu mirongo itatu ikurikirana (10, 11 na 12), izina ry’Umutima risubirwamo incuro zitatu n’umwanditsi wa zaburi, awita umutima uhamye, ubwa kabiri Mpwemu Yera, ubwa gatatu umutima ushize icira.
Yaba ari umutima uhamye, yaba ari Mpwemu Yera, Yaba ari umutima ushize icira, ntaco Umuntu yokwiha, abihabwa n’Imana. Nico gituma Dawidi yavyisabiye Imana.
Erega, twebge ubgacu nk’abana b’abantu ntidushobora kwihindura, n’Imana iduhindura ubgayo canke ibidushoboza.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, shira mu mitima yacu icifuzo co guhora turi ivyaremwe bisha.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

You are either servant of God or servant of Satan, as you cannot be a child of God and a child of the devil at the same time.

Jesus said this:
« No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money. »(Matthew 6:24)

Even more concretely, the word of God tells us that:
« He who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work. No one who is born of God will continue to sin, because God’s seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God. This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not a child of God; nor is anyone who does not love his brother. »(1 John 3:8-10)

What is your position?
You cannot be neutral, choose to be either of God or of the devil.

PRAYER:
Eternal our God, help us to always follow your son Jesus Christ.
It is in the precious name of Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA