Mois : avril 2023

L’un de ses premiers objectifs du Saint-Esprit lorsqu’il entre dans la vie d’un chrétien est de le transformer.
« Le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance. »(Galates 5:22)
Le fruit de l’Esprit, c’est ce que Dieu veut voir se manifester dans nos vies, et avec l’aide du Saint-Esprit.

1. L’amour:
C’est le Saint-Esprit, qui répand l’amour dans nos coeurs (Romains 5:5).
Il est la perfection de notre âme, car il nous unit à Dieu qui est notre fin dernière et à nos prochains.
2. La joie (en Dieu):
Elle est une disposition de l’âme, par laquelle nous nous réjouissons de toutes les perfections de Dieu et de tous les biens que nous savons avoir été donnés à notre prochain et à nous pour la gloire de Dieu.
Réjouissons-nous toujours dans le Seigneur (Philippiens 4:4).
3. La paix (du Seigneur):
Elle est la tranquillité de l’âme, elle nous rend paisibles nous-mêmes, par l’empire qu’elle nous donne sur les passions qui troublent notre âme. La paix du Seigneur est un bien, qui surpasse tout sentiment.
4. La patience:
C’est une vertu qui nous fait supporter avec résignation et courage tous les maux de cette vie, quelque grands et longs qu’ils soient.
5. La bonté:
C’est une qualité de l’âme, qui nous porte à faire toujours ce qui est bien. Elle nous rend attentifs et exacts à tous nos devoirs, fervents et dévots envers Dieu, tendres, affables, sincères,charitables à l’égard du prochain.
6. La bénignité:
C’est une bonne disposition de l’âme qui nous porte à faire du bien à nos semblables, nous rend sensibles à leurs peines et à leurs embarras, et nous engage à chercher les moyens de les en tirer.
7. La fidélité:
Elle consiste en une fidélité candide, sans défiance,sans subterfuge, sans artifice, à tout engagement contracté. Cette vertu est la base des relations sociales.
8. La douceur:
Cette vertu nous pousse à rendre service à nos frères, à compatir à leurs afflictions, comme si c’étaient nos propres disgrâces, à les secourir avec promptitude, autant qu’il est en notre pouvoir et sans écouter nos répugnances et notre délicatesse. (Actes 10,38)
9. La tempérance:
C’est une vertu austère, qui nous fait résister à l’attrait des passions et à tous les désirs charnels.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de porter des portes tous les fruits du Saint-Esprit pour votre gloire.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

When the Spirit of the Lord rests upon a person, it becomes to that person: « the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of power, the Spirit of knowledge and of the fear of the LORD. »(Isaiah 11:2)

1. Wisdom:
Wisdom makes us taste divine things. It enhances our blissful knowledge of God and of all that finds its purpose in God and proceeds from God.
2. Understanding:
It perfects the understanding of the mysteries of faith.
3. Counsel:
The gift of counsel helps to judge well of the will of God at each moment and for each one, enabling us to advise others.
4. Power:
The gift of power makes us firm in faith, constant in struggle and persevering and faithful in undertakings.
5. Knowledge:
The gift of knowledge makes us understand what created things are and must be, according to the divine purposes of creation and elevation to the supernatural order.
6. The fear of the LORD:
The fear of God makes us hate all sin, and imprints in our hearts the spirit of adoration and a deep and sincere humility.

PRAYER :
Our Father who art in heaven, rest your Holy Spirit upon us, that we may be transformed.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Lorsque l’Esprit de l’Éternel repose sur une personne, il devient pour cette personne un « Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. »(Esaïe 11:2)

1. La sagesse:
La sagesse nous fait goûter les choses divines. Elle améliore notre connaissance bienheureuse de Dieu et de tout ce qui trouve sa finalité en Dieu et procède de Dieu.
2. L’intelligence:
Elle perfectionne la compréhension des mystères de la foi.
3. Le conseil:
Le don de conseil aide à bien juger de la volonté de Dieu à chaque instant et pour chacun, rendant capable de conseiller les autres.
4. La force:
Le don de force rend ferme dans la foi, constant dans la lutte et persévérant et fidèle dans les entreprises.
5. La connaissance:
Le don de connaissance fait comprendre ce que sont et doivent être les choses créées, selon les desseins divins de la création et de l’élévation à l’ordre surnaturel.
6. La crainte de Dieu:
La crainte de Dieu nous fait détester tout péché, et imprime en notre cœur l’esprit d’adoration et une humilité profonde et sincère.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, faites reposer votre Esprit Saint sur nous, afin que nous soyons transformés.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Roho ya Bwana inapokaa juu ya mtu, inakuwa kwa mtu huyo: « roho ya hekima na ufahamu, roho ya shauri na uweza, roho ya maarifa na ya kumcha Bwana. »(Isaya 11:2)

1. Hekima:
Hekima hutufanya tuonje mambo ya kimungu. Huongeza ujuzi wetu wenye furaha juu ya Mungu na ya yote yanayopata kusudi lake kwa Mungu na kutoka kwa Mungu.
2. Ufahamu:
Unakamilisha kuelewa mafumbo ya imani.
3. Shauri:
Karama ya shauri husaidia kuhukumu vyema mapenzi ya Mungu katika kila wakati na kwa kila mmoja, na kutuwezesha kuwashauri wengine.
4. Uweza:
Kipawa cha uwezo hutufanya kuwa imara katika imani, kudumu katika mapambano na kudumu na kuwa waaminifu katika shughuli.
5. Maarifa:
Kipawa cha maarifa hutufanya tuelewe vitu vilivyoumbwa ni nini na lazima viwe, kulingana na makusudi ya kimungu ya uumbaji na kuinuliwa kwa utaratibu usio wa kawaida.
6. Kumcha BWANA;
Hofu ya Mungu hutufanya tuchukie dhambi zote, na kutia ndani ya mioyo yetu roho ya kuabudu na unyenyekevu wa kina na wa dhati.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, pumzisha Roho wako Mtakatifu juu yetu, ili tugeuzwe.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Iyo umuntu yakiriye Umwuka w’Uwiteka, umubera « umwuka w’ubwenge n’uw’ubuhanga, umwuka wo kujya inama n’uw’imbaraga, umwuka wo kumenya Uwiteka n’uwo kumwubaha. »(Yesaya 11:2)

1. Ubwenge:
Ubwenge butuma twumva uburyohe bw’ibintu by’imana. Butezimbere ubumenyi bwacu bwuzuye Imana hamwe n’ibisanga intego yayo mu Mana kandi biva ku Mana.
2. Ubuhanga:
Budufasha gusobanukirwa n’amayobera yo kwizera.
3. Kujya inama:
Impano yo kujya inama idufasha kumenya neza ubushake bw’Imana kuri buri mwanya na buri umwe, inadushoboza kugira inama abandi.
4. Imbaraga:
Impano y’imbaraga idutera gushikama mu kwizera, gukomera mu rugamba, kwihangana no kuba abizerwa mu bikorwa.
5. Kumenya Uwiteka:
Impano y’ubumenyi ituma dusobanukirwa ibyaremwe ibyo aribyo n’ibyo bigomba kuba, dukurikije intego ziva ku Mana zo kurema no kuzamuka kuri gahunda ndengakamere.
6. Kubaha Imana:
Kubaha Imana bituma twanga ibyaha byose, kandi bigashyira mu mitima yacu umwuka wo kuramya no kwicisha bugufi bivuye ku mutima.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe umwuka wera kugira ngo aduhindure.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Iyo umuntu yakiriye Mpwemu w’Uhoraho, ica imubera « impwemu y’ubgenge n’iy’ ugutahura, impwemu yo kuja inama n’iy’ ubushobozi, impwemu y’ukumenya Uhoraho n’iy’ ukumwubaha. »(Yesaya 11:2)

1. Ubgenge:
Ubgenge butuma twumva uburyohe bw’ibintu vy’imana. Butezimbere ubumenyi bwacu bwuzuye Imana hamwe n’ibisanga intego yayo mu Mana kandi biva ku Mana.
2. Ugutahura:
Kudufasha gusobanukirwa n’amayobera yo kwizera.
3. Kuja inama:
Impano yo kuja inama idufasha kumenya neza ubugombe bw’Imana kuri buri mwanya na buri muntu, inadushoboza no kugira inama abandi.
4. Ubushobozi:
Impano y’ubushobozi idutuma gushikama mu kwizera, gukomera mu rugamba, kwihangana no kuba abizerwa mu bikorwa.
5. Kumenya Uhoraho:
Impano y’ubumenyi ituma dusobanukirwa ivyaremwe ivyo arivyo, n’ivyo bitegerezwa kuba, dukurikije intumbero ziva ku Mana.
6. Kwubaha Imana:
Kwubaha Imana bituma twanga ibyaha byose, kandi bigashira mu mitima yacu impwemu yo kuninahaza no kwicisha bugufi bivuye ku mutima.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe Mpwemu Yera kugira ngo aduhindure.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Wale ambao wamemkubali na kumpokea Yesu kama Mfalme na Mwokozi wao pia wamemkaribisha Roho wake mioyoni mwao.
“Mtu awaye yote asipokuwa na Roho wa Kristo, huyo si wake.”(Warumi 8:9).

Kwa hiyo hatuwezi kudai kuwa tuna Roho Mtakatifu ikiwa hatujamkaribisha na kumwacha akae ndani ya mioyo yetu.
“Hamjui ya kuwa mwili wenu ni hekalu la Roho Mtakatifu aliye ndani yenu, mliyepewa na Mungu? Wala ninyi si mali yenu wenyewe. »(1 Wakorintho 6:19)

Roho Mtakatifu anapokuja kukaa ndani ya mioyo yetu, hatuishi tena kwa kuufuata mwili, bali kuufuata roho. Anatupilia mbali mawazo yetu maovu na tabia za dhambi na kuzibadilisha na kupenda wema, kupenda ukweli na kuchukia dhambi.
Anatugeuza kuwa watu wapya na kutujalia karama zake mbalimbali (hekima, akili, ushauri, nguvu, sayansi, uchaji Mungu na hofu ya Mungu) ili kutuwezesha kufanya kazi zetu mbalimbali vizuri ndani ya Kanisa.
Hivyo, Roho Mtakatifu ni « Mungu ndani yetu ».
Je, uko tayari kuruhusu Mungu aishi moyoni mwako na kutawala maisha yako?

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kuiruhusu roho yako ije ikae ndani yetu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Abemeye kandi bakakira Yesu nk’Umwami n’Umukiza wabo bakiriye kandi na Mpwemu wiwe mu mitima yabo.
« Iy’ umuntu adafise Mpwemu wa Kristo ntaba ar’ uwiwe. »(Abaroma 8:9)

Ntidushobora rero kuvuga ko dufise Mpwemu Yera nitwaba tutamwakiriye ngo tumureke aze kuba mu mitima yacu.
« Ntimuzi y’ukw imibiri yanyu ar’ insengero za Mpwemu Yera ari muri mwebge, uwo mufise, avuye ku Mana? Kandi si mwe mwiganza. »(1 Abakorinto 6:19)

Iyo Mpwemu Yera aje kuba mu mitima yacu, ntituba tukiganzwa n’akameremere k’umubiri, ariko tuba tuganzwa n’impwemu.(Abaroma 8: 9)
Yirukana ivyiyumviro vyacu bibi n’ingeso z’ivyaha akabisuburiza n’ugukunda iciza, gukunda ukuri no kwanka ivyaha.
Aduhindura abantu bashasha kandi akaduha impano zitandukanye (ubwitonzi, ubwenge, inama, inkomezi, ubumenyi, kwubaha Imana no gutinya Imana) kugira ngo adushoboze gukora imirimo itandukanye neza mu mu muryango wa Kristo.
Rero, Mpwemu Yera ni « Imana muri twebge ».
Uriteguye kureka Imana ikaza kuba mu mutima wawe no kuyobora ubuzima bgawe?

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kureka Mpwemu wawe ngo aze yibere muri twebge.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Abemeye kandi bakira Yesu nk’Umwami n’Umukiza wabo bakiriye kandi n’Umwuka we mu mitima yabo.
« Umuntu wese utagira Umwuka wa Kristo ntaba ari uwe. »(Abaroma 8:9)

Ntidushobora rero kuvuga ko dufite Umwuka Wera niba tutaramwakiriye kandi tukamureka akaba mu mitima yacu.
« Mbese ntimuzi yuko imibiri yanyu ari insengero z’Umwuka Wera uri muri mwe, uwo mufite wavuye ku Mana? Kandi ntimuri abanyu ngo mwigenge. »(1 Abakorinto 6:19)

Iyo Umwuka Wera aje gutura mu mitima yacu, ntituba tukiri aba kamere, ahubwo tuba turi ab’umwuka.(Abaroma 8: 9)
Yirukana ibitekerezo byacu bibi n’ingeso z’icyaha akabisimbuza gukunda ibyiza, gukunda ukuri no kwanga icyaha.
Araduhindura abantu bashya kandi ikaduha impano zayo zitandukanye (ubwitonzi, ubwenge, inama, imbaraga, ubumenyi, kubaha Imana no gutinya Imana) kugira ngo adushoboze gukora imirimo yacu itandukanye neza mu Itorero.
Rero, Umwuka Wera ni « Imana muri twe ».
Witeguye kureka Imana igatura mu mutima wawe no kuyobora ubuzima bwawe?

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kureka umwuka wawe ngo uze uture muri twe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Those who have accepted and welcomed Jesus as their King and Savior have also welcomed his Spirit into their hearts.
« If anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ. »(Romans 8:9)

We therefore cannot claim to have the Holy Spirit if we have not welcomed him and let him dwell in our hearts.
« Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own. »(1 Corinthians 6:19)

When the Holy Spirit comes to dwell in our hearts, we no longer live according to the flesh, but according to the spirit.(Romans 8:9)
He casts out our evil thoughts and sinful habits and replaces them with love of goodness, love of truth and loathing of sin.
He transforms us into new people and endows us with his various gifts (wisdom, intelligence, counsel, strength, science, piety and the fear of God) in order to enable us to perform our various tasks well in within the Church.
Thus, the Holy Spirit is « God in us ».
Are you ready to let God live in your heart and take control of your life?

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to let your spirit come and dwell in us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA