Mois : décembre 2024

God loves a grateful heart.

Luke reports to us the healing of the ten lepers; only one of them returned to show his gratitude:

« One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan. Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? »(Luke 17: 15-17)

Only one of the ten came back to say « THANKS ».
Few are grateful.
We must always be willing to be grateful to God for His blessings and to all who do us good.

PRAYER:
Lord our God, give us a grateful heart.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Dieu aime un coeur reconnaissant.

Luc nous rapporte la guérison des dix lépreux ; seulement l’un d’eux est revenu pour manifester sa reconnaissance:

« L’un deux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix. Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C’était un Samaritain. Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n’ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils? »(Luc 17:15-17)

Un seul des dix est revenu pour dire « MERCI ».
Rare sont ceux qui sont reconnaissants.
Nous devons être toujours disposés à être reconnaissants envers Dieu pour ses bienfaits et envers tous ceux qui nous font du bien.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous un coeur reconnaissant.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

Apôtre Jean-Claude SINDAYIGAYA

Imana ikunda umutima ushima.

Luka aratugezaho uko ibibembe icumi bakize; umwe gusa muri bo niwe yagarutse kugaragaza ko ashima:

« Umwe muri bo abonye akize agaruka ahimbaza Imana n’ijwi rirenga, yikubita imbere y’ibirenge bye aramushima, kandi uwo yari Umusamariya. Yesu aramubaza ati “Ntimwakize muri icumi? Ba bandi cyenda bari he? »*(Luka 17:15-17)

Umwe gusa muri icumi niwe yagarutse gushima.
Bake nibo bazi gushima.
Tugomba guhora twiteguye gushimira Imana kubw’imigisha yayo ndetse n’abadukorera ibyiza.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe umutima ushima.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo dusenga, Amen.

Intumwa Jean-Claude SINDAYIGAYA

Imana ikunda umutima ushima.

Luka aratubwira uko abanyamibembe icumi bakize; umwe gusa muri bo akaba ariwe agaruka gushima:

« Umwe muri bo abonye akize agaruka ahimbaza Imana n’ijwi rirenga, yikubita imbere y’ibirenge bye aramushima, kandi uwo yari Umusamariya. Yesu aramubaza ati “Ntimwakize muri icumi? Ba bandi cyenda bari he? »(Luka 17:15-17)

Umwe gusa muri cumi niwe yagarutse gushima.
Bake nibo bazi gushima!
Dukwiriye kwama twiteguye gushimira Imana kubw’imigisha yayo ndetse n’abadukorera ivyiza.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, duhe umutima ushima.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

Intumwa Jean-Claude SINDAYIGAYA