Catégorie : Uncategorized

As the apostles gathered around Jesus, reporting to him all that they had done and taught. Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, « he said to them:
« Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest. »(Mark 6:31)

Imagine, they were so busy that they didn’t even have time to eat!
They absolutely needed to rest.
It’s the same for us, sometimes we need to step aside to rest a little.
If God Himself rested during creation and Jesus also had to ask his disciples to step aside to rest, why don’t we want to rest.
Not resting is slowly destroying ourselves.
Let’s get some rest.

PRAYER:
Lord our God, grant us to always think of rest for the preservation of our life.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Alors que les apôtres, s’étaient rassemblés auprès de Jésus, lui racontant tout ce qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné, il leur dit:
« Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. »(Marc 6:31)
Car il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger.

Imaginez -vous, ils étaient tellement occupés qu’ils n’avaient même pas le temps de manger!
Il fallait absolument qu’ils se reposent.
Il en est de même pour nous, nous devons parfois nous mettre à l’écart pour nous reposer un peu.
Si Dieu Lui-même s’est reposé lors de la création et que Jésus aussi a dû demander à ses disciples de se mettre à l’écart pour se reposer, pourquoi ne voulons-nous pas nous reposer.
Ne pas nous reposer c’est nous détruire nous-mêmes à petit feu.
Reposons-nous.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de toujours penser au repos pour la conservation de notre vie.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ubwo intumwa zateraniraga aho Yesu ari, zimubwira ibyo zakoze byose n’ibyo zigishije, yarazibwiye ati:
« Muze mwenyine ahiherereye, aho abantu bataba muruhuke ho hato. »(Mariko 6:31)
Kuko hāri benshi banyuranamo, bikaba ari urujya n’uruza, babura uko barya.

Tekereza, bari bahuze cyane kuburyo batabonye n’umwanya wo kurya!
Bari bakeneye rwose kuruhuka.
Ni kimwe natwe, rimwe na rimwe dukenera kwiherera kugirango turuhuke ho gato.
Niba Imana ubwayo yararuhutse mugihe cyo kurema kandi na Yesu akaba yarasabye abigishwa be kujya ahiherereye kugirango baruhuke, kuki tudashaka kuruhuka?
Kutaruhuka ni ugusenya ubuzima bwacu buhoro buhoro.
Reka tujye turuhuka Bene Data.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhora dutekereza kuruhuka kugirango turinde ubuzima bwacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenga, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Igihe intumwa zakoranira aho Yesu ari, zimudondera ivyo zakoze vyose n’ivyo zigishije. Yarababgiye ati:
« Ni muze mwebge mwenyene ahiherereye mu gahinga, muruhuke gatoya. »(Mariko 6:31) Kuko hari benshi banyurana, babura n’ingene botamira utwo kurya.

Iyumvire, bari muri vyinshi cane kuburyo batabonye n’umwanya wo kurya!
Bari bakeneye kuruhuka.
Ni cokimwe natwe, rimwe na rimwe dukenera kwiherera kugira ngo turuhuke na gato.
Ko Imana ubwayo yaruhutse igihe c’irema kandi na Yesu akaba yarasavye abigishwa biwe kuja ahiherereye kugira ngo baruhuke, kuki tweho tudashaka kuruhuka?
Kutaruhuka n’ukwiyicira amagara yacu buhoro buhoro.
Reka tuzoze turondera umwanya wo kuruhuka Bene Data.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe guhora twibuka kuruhuka kugira ngo turinde amagara yacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye tuvyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The quality of human relationships among us must be based on love free from all forms of hypocrisy according to the Apostle Paul.

« Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. »(Romans 12:9)

It is therefore not a question of loving only in words but in the concrete gift of oneself.
True love, that which comes from God, goes far beyond appearances, impressions and perceptions to create deep relationships between people and inspire them to do good to each other.

PRAYER:
Lord our God, give us to love as you love.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La qualité des relations humaines entre nous doit être fondée sur un amour sans hypocrisie, selon l’Apôtre Paul.

« Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien. »(Romains 12:9)

Il ne s’agit donc pas d’aimer seulement en paroles mais dans le don concret de soi-même.
Le véritable amour, celui qui vient de Dieu, va bien au-delà des apparences, des impressions et des perceptions pour créer des relations profondes entre les gens et les pousser à faire du bien les uns aux autres.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous d’aimer comme vous aimez.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imibanire y’abantu igomba kuba ishingiye ku rukundo rutarangwamo uburyarya nk’uko Intumwa Pawulo abivuga.

« Urukundo rwanyu rwe kugira uburyarya. Mwange ibibi urunuka muhorane n’ibyiza. »(Abaroma 12:9)

Gukunda, ntwabwo byagaragarira mu magambo gusa ahubwo bigaragarira mu kwitanga bifatika.
Kandi ubundi, urukundo rw’ukuri, rumwe ruva ku Mana rurenga ibyo tubona n’amaso yacu, ibyiyumvo n’imyumvire kugirango habeho umubano wimbitse mu bantu, kandi tubashe no gukoreranira ibyiza.

ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Mana yacu, duhe gukunda nk’uko ukunda.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo dusenze tubyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umubano mu bantu ukwiriye kuba ushingiye ku rukundo rutarangwamwo uburyarya nk’uko Intumwa Pawulo abivuga.

« Urukundo rwanyu rwoye kuba uruheyiheyi. Mwanke ibibi, mumatane n’ivyiza. »(Abaroma 12:9)

Gukunda ntibiba mu majambo gusa, ahubwo bigaragarira mu kwitanga bifatika.
Urukundo rw’ukuri, rumwe ruva ku Mana, rurengera ivyo tubona n’amaso yacu, uko twiyumva n’ivyo twiyumvira kugira ngo habeho umubano mwiza mu bantu kandi tubashe no kugiriranira neza.

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Mana yacu, duhe gukunda nk’uko ukunda.
Ni mu izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye tuvyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

To a generation of Israelites surrounded by the gods of their day, Joshua declared that they should choose their god, but without acting casually.
He set an example by saying:
« Choose today who you want to serve, or the gods your fathers served across the river, or the gods of the Amorites in the land where you live. I and my house will serve the Lord. »(Joshua 24:15)

Today, as in the time of Joshua, many options are available to us: witchcraft, corruption, cheating, dishonesty, prostitution, lying and betrayal are for example options that the devil gives us, offer to serve him and « live at ease » or enrich us.
God offers us simple, good and just options for serving Him: love, justice, forgiveness, respect for others, work, honesty, temperance, and so on.

There is, however, only one wise choice to make: the true God.
Joshua made the right choice: « I and my house will serve the Lord. »

No one but God can fill the void in our heart.

PRAYER:
Lord our God, give us to serve only You all of our lives.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

À une génération d’Israélites entourés des dieux de leur époque, Josué a déclaré qu’ils devaient choisir leur dieu, mais sans agir avec désinvolture.
Il a donné l’exemple en disant :
«Et si vous ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel.»(Josué 24:15)

Aujourd’hui, comme au temps de Josué, de nombreuses options s’offrent à nous: la sorcellerie, la corruption, la tricherie, la malhonnêteté, la prostitution, le mensonge et la trahison sont par exemple des options que le diable nous donne, nous propose pour le servir et «vivre à l’aise» ou nous enrichir.
Dieu nous offre des options simples, bonnes et justes pour le servir: l’amour, la justice, le pardon, le respect des autres, le travail, l’honnêteté, la tempérance, etc.

Il n’y a cependant qu’un seul choix judicieux à faire: le vrai Dieu.
Josué a fait le bon choix: « Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel. »

Personne d’autre que Dieu ne peut combler le vide de notre cœur.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donne-nous de ne servir que Vous toute notre vie.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA