THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

«Yica imigambi y’incakura, Kugira ngo amaboko yazo adasohoza imirimo yazo.» (Yobu 5:12)

Hari abantu bashobora kugambirira mu ibanga kwanduza izina ryawe, kuburizamo imigambi yawe, gusenya imibanire yawe n’abandi cyangwa kukubuza kugera ku hazaza heza.

Ariko ntuzigere wibagirwa ko amayeri y’abantu adashobora kurusha ubwenge bw’Imana!

Imana ishobora gushyira ahagaragara ibyari bihishwe, kuburizamo imigambi mibisha no guhindura ikintu cyari kigamije kukurimbura kikakubera intandaro yo guhamya imirimo yayo.

Yozefu yagurishijwe na bene se, ariko Imana yaramuzamuye. Hamani yagambiriye kurimbura Moridekayi, ariko umutego yari yamuteze ni we waguyeho.

Nuko rero, ntukabeho utinya abantu kandi ntukagire inzika yo kwihorera. Gendera mu kuri, komeza ubunyangamugayo bwawe kandi wiringire Imana.

Abantu bashobora kugambirira kukugusha, ariko si bo bafite ijambo rya nyuma ku hazaza hawe!

Shalom!

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

«Yica imigabo y’ingunge,
Kugira ngw amaboko yazo ntagire ingene yoyishitsa.» (Yobu 5:12)

Hari abantu bashobora kugirira abandi imigambi mibi mu mpisho: kwonona izina ryabo, kuburizamwo imigambi yabo, kubatandukanya n’abo bakunda canke kubabuza gushika ku co bipfuza.

Ariko ntuzokwigere wibagira ko amayeri y’abantu adashobora kurusha ubwenge bw’Imana!

Imana irashobora gushira ahabona ivyari vyanyegejwe, kwica imigambi mibi no guhindura ikintu cari kigamije kukurandura kikakubera akaryo ko gushingira intahe ibikorwa vyayo.

Yozefu yagurishijwe na bene wabo, ariko Imana yaramudugije. Hamani yagize umugambi wo kwica Moridekayi, ariko umutego yari yamuteze ni we yawuguyemwo.

Nuko rero, ntubeho utinya abantu kandi ntugerageze kwihora.
Gendera mu kuri, gumana ubugororotsi bwawe kandi wizere Imana.

Abantu barashobora kugambirira kukugusha, ariko si bo bafise ijambo rya nyuma ku buzima bwawe no kuri kazoza kawe!

Shalom!

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

“A resourceful man conceals knowledge. And the heart of the unwise provokes foolishness.”
(Proverbs 12:23)

Be careful about the people you allow into your inner circle. Not everyone deserves access to your personal life, your plans, your struggles, or your secrets.

Learn to be more discreet. You don’t have to share everything with everyone.
Some things are better kept private.
Remember, not everyone who gets close to you has good intentions.

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«L’homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.»
(Proverbes 12:23)

Fais attention aux personnes que tu admets dans ton cercle intime.
Tout le monde ne mérite pas d’avoir accès à ta vie personnelle, à tes projets, à tes difficultés ou à tes secrets.

Apprends à être plus discret. Tu n’es pas obligé de tout partager avec tout le monde. Certaines choses doivent rester privées.
Saches que toutes les personnes qui se rapprochent de toi n’ont pas forcément de bonnes intentions à ton égard.

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«Umunyamakenga abumbatira ubwenge bwe, Ariko umutima w’abapfapfa wamamaza ubupfu bwabo.» (Imigani 12:23)

Jya witondera abantu wemera ko bakwinjirira mu buzima bwawe bwite.
Si buri wese ukwiriye kumenya ubuzima bwawe bwite, imigambi yawe, ibibazo byawe cyangwa amabanga yawe.

Itoze kugira amakenga no kutavuga byose.
Ntugomba gusangiza buri wese buri kintu cyose.
Hari ibintu bimwe na bimwe biba byiza iyo bigumye ari ibanga. Umenye neza ko abantu bakwegera atari bose baba bagufitiye imigambi myiza.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«Uwitonda ahisha ivyo azi,
Arik’ umutima w’ibipfu uswaganya ubupfu.»
(Imigani 12:23)

Urakwiye kwitondera abantu wemera ko bakwinjirira mu buzima bwawe.
Si umuntu awariwe wese akwiye kumenya ivyerekeye ubuzima bwawe, imigambi yawe, ingorane zawe canke amabanga yawe.

Ukwiriye kwiyubara no kwitondera ivyo uvuga n’ivyo uceceka.
Ntutegerezwa kubwira umuntu wese ikintu ico arico cose.
Hari ibintu bimwebimwe vyoba vyiza bigumye ar’ibanga.
Umenye neza ko abantu bakwegera, atari bose baba bagufitiye imigambi myiza.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

You have not lost anything!

Whatever you feel you have lost from the beginning of this year until now, trust God for restoration.
He is able to restore what was lost, whether this month, next month, or in the coming year.

He has promised:
“I will repay you for the years which the locust, and the beetle, and the mildew, and the caterpillar consumed…”
(Joel 2:25)

What seems lost is not beyond God’s power to restore.

Trust in Him.
Your story is not over!

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

Tu n’as rien perdu !

Tout ce que tu as le sentiment d’avoir perdu depuis le début de cette année jusqu’à aujourd’hui, crois que Dieu est capable de te le restituer.
Il peut te rendre ce que tu as perdu, que ce soit ce mois-ci, le mois prochain ou au cours de l’année à venir.

Dieu a fait cette promesse:
«Je vous remplacerai les années qu’ont dévorées la sauterelle, le jélek, le hasil et le gazam…» (Joël 2:25)

Ce qui semble perdu n’est pas hors de portée de la puissance restauratrice de Dieu.

Fais-Lui confiance.
Ton histoire n’est pas terminée !

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

Nta kintu watakaje!

Ibyo wumva ko watakaje kuva uyu mwaka watangira kugeza uyu munsi, wiringire Imana ko izabigusubiza.
Ifite ubushobozi bwo kukugarurira ibyo watakaje, haba muri uku kwezi, mu kwezi gutaha cyangwa mu mwaka utaha.

Niyo yatanze iri sezerano iti:
«Nzabashumbusha imyaka inzige zariye…» (Yoweli 2:25)

Ibyo ubona ko byatakaye ntibiruta ubushobozi bw’Imana bwo kubigarura.

Iringire Imana.
Inkuru y’ubuzima bwawe ntirarangira!

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

Nta kintu wahomvye!

Ivyo wiyumvira ko wahomvye kuva uyu mwaka utanguye gushika uno musi, wizere ko Imana izobikugarurira.
Haba mur’uku kwezi, mu kwezi kuza canke mu mwaka uza, Imana irashobora kukugarurira ivyo watakaje vyose.

Yaradusezeraniye iti:
«Nzobashumbusha iyo myaka mwamaze inzige zisanganguye ivyanyu…»
(Yoweli 2:25)

Ivyo ubona watakaje canke wahomvye, ntibirengeye ubushobozi bw’Imana bwo kubikugarurira.

Izere Imana.
Inkuru y’ubuzima bwawe ntirahera!

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD