THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

“If it expresses any delay, wait for it. For it is arriving and it will arrive, and it will not be hindered.” (Habakkuk 2:3)

Nothing is more difficult than waiting for the fulfillment of a divine promise.

Some of God’s promises are fulfilled within a few days, others after several months, and still others after many years. The greatest challenge is not the promise itself, but the waiting.

Yet God never lies. His Word declares:
“It will arrive, and it will not be hindered.” (Habakkuk 2:3)

During the waiting season, many people make the mistake of trying to help God.

Abraham and Sarah, growing impatient, tried to fulfill God’s promise through their own efforts by giving Hagar to Abraham.
The result was Ishmael, which brought much sorrow, even though God had already appointed the time for Isaac’s birth (Genesis 16).

Others become discouraged by the length of the wait, give up, and drift away from the promise.
The Israelites, in the wilderness, repeatedly complained against God and longed to return to Egypt, forgetting that the Lord was leading them to the Promised Land (Exodus 16:2–3; Numbers 14:1–4).

But a spiritual person responds differently.

A spiritual person knows how to wait with faith, trust, and perseverance in prayer.
They understand that just because they cannot see God working does not mean that God is doing nothing.

While you are waiting for God’s promise, He is working behind the scenes.
He is arranging circumstances, opening the right doors, removing obstacles, and putting everything in place for the fulfillment of His Word.

More importantly, God is working on you.
He is shaping your character, strengthening your faith, developing your patience, and preparing you to receive the blessing He has planned for you.
Great promises often require great preparation.

So do not lose heart if heaven seems silent.
God’s silence is never God’s absence. His timing is always perfect.

Be patient.
Keep believing, keep praying, and keep hoping.

Even if the promise seems delayed in your eyes, it will surely arrive, because God is always faithful to His Word.

PRAYER:
Heavenly Father, give me the patience to wait without complaining, the faith to believe without doubting, and the strength to persevere until Your promises are fulfilled.
Help me never to run ahead of You, but to walk confidently according to Your perfect timing.
In the name of Jesus Christ. Amen.

Shalom!

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

«Si elle tarde, attends-la, car elle s’accomplira, elle s’accomplira certainement.» (Habacuc 2:3)

Rien n’est plus difficile que d’attendre l’accomplissement d’une promesse divine.

Certaines promesses de Dieu s’accomplissent en quelques jours, d’autres après plusieurs mois, et d’autres encore après de nombreuses années.
Le plus grand défi n’est pas la promesse elle-même, mais le temps d’attente.

Pourtant, Dieu ne ment jamais. Sa Parole déclare:
«Si elle tarde, attends-la, car elle s’accomplira, elle s’accomplira certainement.» (Habacuc 2:3)

Pendant cette période d’attente, beaucoup commettent l’erreur de vouloir aider Dieu.

Abraham et Sara, par impatience, ont voulu accomplir la promesse par leurs propres moyens en donnant Agar à Abraham.
Le résultat fut Ismaël, source de nombreuses douleurs, alors que Dieu avait déjà fixé le temps de la naissance d’Isaac (Genèse 16).

D’autres, découragés par la longueur de l’attente, abandonnent la foi et s’éloignent de la promesse.
Les Israélites, au désert, ont souvent murmuré contre Dieu et regretté l’Égypte, oubliant que le Seigneur les conduisait vers la Terre promise (Exode 16:2-3 ; Nombres 14:1-4).

Mais l’homme spirituel agit autrement.

Il sait attendre avec foi, confiance et persévérance dans la prière.
Il comprend que ce n’est pas parce qu’il ne voit rien que Dieu ne fait rien.

Pendant que tu attends la promesse, Dieu travaille en silence.
Il prépare les circonstances, ouvre les bonnes portes, renverse les obstacles et met en place tout ce qui est nécessaire pour l’accomplissement de Sa parole.

Mais surtout, Dieu travaille sur toi. Il façonne ton caractère, fortifie ta foi, développe ta patience et te prépare à porter la bénédiction qu’Il a prévue pour toi.
Car une grande promesse exige souvent une grande préparation.

Ne te décourage donc pas si le ciel semble silencieux.
Le silence de Dieu n’est jamais l’absence de Dieu.
Son horloge n’est jamais en retard.

Sois patient.
Continue de croire, de prier et d’espérer.

Même si la promesse tarde à tes yeux, elle s’accomplira certainement, car Dieu est toujours fidèle à Sa parole.

PRIÈRE:
Père céleste, donne-moi la patience d’attendre sans murmurer, la foi de croire sans douter et la force de persévérer jusqu’à l’accomplissement de Tes promesses.
Que je ne cherche jamais à Te devancer, mais que je marche en confiance selon Ton temps parfait.
Au nom de Jésus-Christ. Amen.

Shalom !

Apôtre Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA

« Iyo muba ab’isi, ab’isi baba babakunze. Ariko kuko mutari ab’isi, ahubwo nabatoranyije mu b’isi, ni cyo gituma ab’isi babanga. » (Yohana 15:19)

Umukristo ahamagarirwa kuba mu isi, ariko ntagomba kubaho akurikiza gahunda n’imitekerereze by’iyi si.

Igihe Yesu yavugaga « isi, » ntiyavugaga isi Imana yaremye cyangwa abantu Imana ikunda, ahubwo yavugaga gahunda y’isi irwanya Imana; aho ikinyoma gihabwa agaciro kuruta ukuri, ubwibone bugasimbura kwicisha bugufi, ishyari rikangiza umubano, ruswa igafatwa nk’ibisanzwe, kandi buri wese akirwanaho ashaka inyungu ze bwite.

Kubaho muri iyi si utari uw’isi ni uguhitamo kubaka ubuzima bwawe ku rukundo, ukuri, gukiranuka, kubabarira, imbabazi n’ubutungane.

None se, twabaho dute muri iyi si tutayigana?

Bibiliya iratwigisha iti: « tubashishwa n’Imana. » (2 Abakorinto 3:5)

Intumwa Pawulo na we aravuga ati:
« Nshobozwa byose na Kristo umpa imbaraga. » (Abafilipi 4:13)

Uwahaga Pawulo imbaraga ni we Yesu Kristo uduha imbaraga na n’uyu munsi.
Ku bw’ubuntu bwe, adushoboza kuba muri iyi si tutayigana kandi tutigana imyitwarire yayo.

Yesu yaravuze ati:
« Ni jye muzabibu, namwe muri amashami… nta cyo mubasha gukora mutamfite. » (Yohana 15:5)

Igihe cyose tugumye muri Kristo, ubuzima bwe buhindura ubuzima bwacu.
Ntidusubiza urwango ku rwango, ikinyoma ku kinyoma cyangwa ikibi ku kibi. Ahubwo tugaragaza imico ya Yesu Kristo.

Ubwato bwagenewe kugendera ku mazi, ariko burarohama iyo amazi abwinjiyemo. Ni na ko Imana yadushyize muri iyi si kugira tube umucyo wayo, ariko ntishaka ko gahunda n’imitekerereze by’iyi si byinjira mu mitima yacu.

Ntitwemere rero ko urwango, ruswa, ubwibone cyangwa kwifatanya n’ibibi ari byo bihindura imibereho yacu. Ahubwo tugume muri Kristo, tuyoborwe n’Umwuka Wera kandi tube abahamya b’indahemuka b’Ubwami bw’Imana.

Isi ntikeneye abakristo basa na yo; ikeneye abigishwa basa na Yesu Kristo.

ISENGESHO:
Data wo mu ijuru, rindira umutima wanjye kugira ngo indangagaciro z’iyi si zitawutegeka.
Mfasha kuguma muri Yesu Kristo kugira ngo ubuzima bwanjye bugaragaze urukundo rwawe, ukuri kwawe n’ubutungane bwawe. Ungire umucyo uguhesha icyubahiro aho nzajya hose.
Mu izina rya Yesu Kristo. Amen.

Shalom!

Intumwa Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA

«Iyo muba ab’ isi, isi iba ikunze icayo, maze kuko mutar’ ab’ isi, ariko nabatoranije mu b’isi, ni co gituma isi ibanka.» (Yohana 15:19)

Umukristo ahamagarirwa kuba mw’isi, ariko ntiyemere kugengwa n’uburyo isi ibaho.

Iyo Yesu avuze « isi », ntaba ariko avuga isi Imana yaremye canke abantu Imana ikunda, ahubwo aba avuga uburyo bwo kubaho burwanya Imana; aho ikinyoma gihabwa agaciro kuruta ukuri, ubwibone bugasubirira ukwicisha bugufi, ishari rikonona imigenderanire, igiturire kigafatwa nk’ikintu gisanzwe, kandi umuntu wese akironderera inyungu ziwe.

Kubaho muri iyo si utari uwayo, ni uguhitamwo kwubakira ubuzima bwawe ku rukundo, ku kuri, ku bugororotsi, ku mbabazi, ku mpuhwe no ku kwezwa.

None twobigenza gute kugira tube muri iyi si tutari abayo?

Bibiliya iratwigisha iti:
«Dushobozwa n’Imana.» (2 Abakorinto 3:5)

Intumwa Pawulo na yo ivuga iti:
«Nshobozwa vyose n’umpa inkomezi.» (Abafilipi 4:13)

Uwahaye Pawulo inkomezi ni wa Yesu Kristo nyene aduha inkomezi n’uyu musi. Kubw’ubuntu bwiwe, adushoboza kuba muri iyi si tutayigana kandi tutigana ingeso zayo.

Yesu yavuze ati:
«Ni jewe muzabibu, namwe mur’ amashami… kukw ataco mubasha gukora mutamfise.» (Yohana 15:5)

Igihe cose tugumye twifatanya na Kristo, ubuzima bwiwe buraduhindura. Ntituba tigisubiza urwanko ku rwanko, ikinyoma ku kinyoma, canke ikibi ku kibi.
Ahubwo tugaragaza kamere ya Kristo.

Ubwato bwagenewe kugendera ku mazi, ariko burarengerwa iyo amazi yabwinjiyemwo.
Ni ko natwe Imana yadusize muri iyi si kugira tube umuco wayo, ariko ntishaka ko uburyo bw’iyi si bwinjira mu mitima yacu.

Ntitureke rero urwanko, igiturire, ubwibone canke ukwumvikana n’ikibi ngo bibe ari vyo bihindura ubuzima bwacu.
Ahubwo tugume muri Kristo, tugendere muri Mpwemu Yera, kandi tube ivyabona vy’intahemuka vy’Ubwami bw’Imana.

Isi ntikeneye abakristo basa nayo; ikeneye abigishwa basa na Yesu Kristo.

IGISABISHO:
Data wo mw’Ijuru, rinda umutima wanje kugira ntuganzwe n’ingeso z’iyi si.
Mfasha kuguma muri Yesu Kristo kugira ubuzima bwanje bugaragaze urukundo rwawe, ukuri kwawe n’ukwezwa kwawe. Ungire umuco uguhesha icubahiro aho nzoba ndi hose.
Ndabisavye mw’izina rya Yesu Kristo. Amen.

Shalom!

Intumwa Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA

“If you had been of the world, the world would love what is its own. Yet truly, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; because of this, the world hates you.” (John 15:19)

A Christian is called to live in the world, but never according to the world’s system.

When Jesus speaks of the « world, » He is referring to a system that is opposed to God—a system where lies are preferred over truth, pride replaces humility, jealousy destroys relationships, corruption is normalized, and everyone seeks their own interests.

To live in this world without belonging to it is to choose to build your life on love, truth, justice, forgiveness, compassion, and holiness.

The question, then, is this: How can we live in such a world without becoming like it?

The Bible teaches us that « our adequacy is from God. » (2 Corinthians 3:5)

The apostle Paul also declared:
“Everything is possible in him who has strengthened me.” (Philippians 4:13)

The One who strengthened Paul is the same Jesus Christ who strengthens us today.
By His grace, He enables us to live in this world without becoming like it or imitating its ways.

Jesus said:
“I am the vine; you are the branches… For without me, you are able to do nothing.” (John 15:5)

As long as we remain connected to Christ, His life transforms ours. We no longer respond to hatred with hatred, lies with lies, or evil with evil. Instead, we reflect the character of Jesus.

A ship is made to sail on the sea, but it sinks when the sea gets into it. In the same way, God has left us in the world to be its light, but He does not want the world to enter our hearts.

Therefore, let us not allow hatred, corruption, pride, or compromise to shape our lives. Let us remain in Christ, walk by His Spirit, and be faithful witnesses of His Kingdom.

The world does not need Christians who look like the world; it needs disciples who look like Jesus.

PRAYER:
Heavenly Father, guard my heart from the values of this world. Help me remain in Jesus Christ so that my life may reflect Your love, Your truth, and Your holiness.
Make me a light that glorifies You wherever I go.
In the name of Jesus Christ. Amen.

Shalom!

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

«Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui; mais parce que vous n’êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.» (Jean 15:19)

Le chrétien est appelé à vivre dans le monde, mais jamais selon le système du monde.

Lorsque Jésus parle du «monde», Il désigne un système qui s’oppose à Dieu, où le mensonge est préféré à la vérité, où l’orgueil remplace l’humilité, où la jalousie détruit les relations, où la corruption est banalisée et où chacun cherche son propre intérêt.

Vivre au milieu de ce monde sans lui appartenir, c’est choisir de fonder sa vie sur l’amour, la vérité, la justice, le pardon, la compassion et la sainteté.

La question est donc la suivante: comment vivre au milieu d’un tel monde sans lui ressembler?

La Bible nous enseigne que «notre capacité, au contraire, vient de Dieu» (2 Corinthiens 3:5).

L’apôtre Paul déclare également: «Je puis tout par celui qui me fortifie.» (Philippiens 4:13)

Celui qui fortifiait Paul est le même Jésus-Christ qui nous fortifie aujourd’hui.
C’est par Sa grâce que nous sommes capables de vivre au milieu de ce monde sans lui ressembler ni imiter ses pratiques.

Jésus-Christ déclare:
«Je suis le cep, vous êtes les sarments… sans moi vous ne pouvez rien faire.» (Jean 15:5)

Tant que nous demeurons attachés à Christ, Sa vie transforme la nôtre.
Nous ne répondons plus à la haine par la haine, ni au mensonge par le mensonge, ni au mal par le mal.
Au contraire, nous manifestons le caractère de Jésus.

Le bateau est fait pour naviguer sur la mer, mais il coule lorsque la mer entre en lui. De même, Dieu nous laisse vivre dans le monde pour y être une lumière, mais Il ne veut pas que le monde pénètre dans notre cœur.

Ne laissons donc ni la haine, ni la corruption, ni l’orgueil, ni le compromis façonner notre vie. Demeurons en Christ, marchons selon Son Esprit et soyons des témoins fidèles de Son Royaume.

Le monde n’a pas besoin de chrétiens qui lui ressemblent ; il a besoin de disciples qui ressemblent à Jésus.

PRIÈRE:
Père céleste, garde mon cœur des valeurs de ce monde.
Aide-moi à demeurer en Jésus-Christ afin que ma vie reflète Ton amour, Ta vérité et Ta sainteté.
Fais de moi une lumière qui Te glorifie partout où je vis.
Au nom de Jésus-Christ. Amen.

Shalom !

Apôtre Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA

Ibigeragezo ntibihora bimara umunsi umwe, icyumweru kimwe cyangwa umwaka umwe.
Hari igihe Imana yemera ko gutegereza kumara igihe kirekire.
Igitandukanya abantu si uburebure bw’ikigeragezo, ahubwo ni uburyo dutegereza Imana.

Abisirayeli bategereje imyaka magana ane na mirongo itatu (430) mbere yo kubona isezerano ry’Imana risohora.

“Iyo myaka uko ari magana ane na mirongo itatu ishize hatabuzeho umunsi, hadasāzeho umunsi, ingabo z’Uwiteka zose ziva mu gihugu cya Egiputa.
” (Kuva 12:41)

Muri iyo myaka yose, babaye mu bucakara, basuzugurwa, bararira kandi barababara.
Nyamara Imana ntiyari yarabibagiwe kandi ntiyari yarabahevye.
Umunsi yari yaragenye warageze, maze ku munsi umwe gusa, ivuna iminyururu yari yarabagize imbohe imyaka myinshi.

Birashoboka ko nawe uyu munsi utegereje gukira indwara, kugarurirwa amahoro mu muryango wawe, kubona igisubizo mu by’ubukungu, ubutabera, akazi cyangwa iherezo ry’akarengane n’itotezwa.
Ntugapime ubudahemuka bw’Imana ukurikije igihe umaze utegereje.
Guceceka kw’Imana si uko yakuvuyemo.
Kandi kuba isa n’itinze si uko yakwibagiwe.

Uzi gutegereza Imana ntazakorwa n’isoni.
Amasezerano y’Imana ntasaza kubera igihe; ahora asohozwa mu gihe nyacyo Imana yageneye.

Ntugacike intege. Komeza kwizera, gusenga no kugira ibyiringiro. Imana yakijije Abisirayeli nyuma y’imyaka magana ane na mirongo itatu ni yo ikiriho n’uyu munsi. Nawe izagutabara mu gihe yagenye.

ISENGESHO:
Mana yacu Data, uduhe imbaraga zo kugukomeza dutegereje dufite kwizera kugeza ku munsi uzadutabariraho.
Komeza ibyiringiro byacu kandi ushimangire ukwizera kwacu mu masezerano yawe.
Tubisabye mu izina rya Yesu Kristo. Amen.

Shalom!

Intumwa Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA

kigeragezo ntigihora kimara umusi umwe, indwi imwe canke umwaka umwe gusa.
Hari igihe Imana ireka igihe kikaba kirekire.
Igitandukanya abantu si uburebure bw’ikigeragezo, ahubwo ni ingene barindira ubutabazi bw’Imana.

Abana ba Isirayeli barindiriye imyaka amajana ane na mirongo itatu (430) imbere y’uko babona isezerano ry’Imana rishitswa.

«Iyo myaka ukw ar’ amajana ane na mirongwitatu ishize, kur’ uwo musi nyene, amasinzi yose y’ingabo z’Uhoraho ava mu gihugu ca Egiputa.» (Kuvayo 12:41)

Muri iyo myaka yose, barabaye mu buja, barasuzugurwa, bararira kandi barababara. Ariko Imana ntiyari yabibagiye kandi ntiyari yarabahevye. Umusi yari yaragenye warageze, maze ku musi umwe gusa, Imana ica iminyororo yari yarabagize imbohe imyaka amajana n’amajana.

Birashoboka ko nawe uno musi urindiriye gukira indwara, gusubizwamwo amahoro mu rugo rwawe, umugisha mu vy’ubutunzi, ubutungane, akazi canke iherezo ry’uruhamo urimwo.
Ntupime ubudahemuka bw’Imana ukurikije igihe umaze utegereje.
Iyo Imana isa n’iyacecetse, ntiba yakuvuyeko.
Kandi iyo itevye, ntiba yakwibagiye.

Uwumenye kurindira Imana ntazokwigera amaramazwa. Amasezerano y’Imana ntasaza kubera igihe; ashitswa igihe nyene Imana yagenye.

Ntucike intege. Bandanya wizera, usenga kandi wizigira. Imana yakuye Abisirayeli mu Misiri inyuma y’imyaka amajana ane na mirongo itatu ni yo ikiriho n’uno musi.
Na wewe izogutabara mu gihe yagenye.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, duhe inkomezi zo kuguma tukurindiriye dufise ukwizera gushika ku musi uzodutabarirako.
Komeza ivyizigiro vyacu kandi ushikamishe ukwizera kwacu mu masezerano yawe.
Tubisavye mw’izina rya Yesu Kristo. Amen.

Shalom!

Intumwa Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA

Trials do not always last for a day, a week, or even a year. Sometimes God allows the waiting to continue. What makes the difference is not merely the length of the trial, but how we wait on God.

The children of Israel waited four hundred and thirty years before they witnessed the fulfillment of God’s promise.

“Now the habitation of the sons of Israel, while they remained in Egypt, was four hundred and thirty years. Having been completed, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.” (Exodus 12:40-41)

Throughout those years, they endured slavery, humiliation, tears, and suffering.
Yet God had neither forgotten nor abandoned them.
The day He had appointed finally arrived, and in a single day, He broke the chains that had held them captive for centuries.

Perhaps today you are waiting for healing, the restoration of your family, a financial breakthrough, justice, a job, or the end of persecution.
Do not measure God’s faithfulness by the length of your waiting. God’s silence is never His absence. His apparent delay is never forgetfulness.

Those who know how to wait on the Lord will never be put to shame. God’s promises do not wear out with time; they are always fulfilled at the moment He has appointed.

Do not give up. Keep believing, keep praying, and keep hoping. The God who delivered Israel after four hundred and thirty years is still the same today. He will also intervene on your behalf at the time He has determined.

PRAYER:
Heavenly Father, give us the strength to wait on You with faith until the day of Your intervention.
Keep our hope alive and strengthen our confidence in Your promises.
In the name of Jesus Christ, Amen.

Shalom!

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

L’épreuve ne dure pas toujours un jour, une semaine ou une année. Parfois, Dieu permet que l’attente se prolonge. Ce qui fait la différence n’est pas seulement la durée de l’épreuve, mais la manière dont nous attendons Dieu.

Les enfants d’Israël ont attendu quatre cent trente ans avant de voir l’accomplissement de la promesse de Dieu.

«Au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l’Éternel sortirent du pays d’Égypte.» (Exode 12:41)

Pendant toutes ces années, ils ont connu l’esclavage, l’humiliation, les larmes et la souffrance. Pourtant, Dieu ne les avait ni oubliés ni abandonnés. Le jour qu’Il avait fixé est finalement arrivé et, en un seul jour, Il a brisé les chaînes qui les retenaient depuis des siècles.

Peut-être attends-tu aujourd’hui la guérison, la restauration de ton foyer, une percée financière, la justice, un emploi ou la fin d’une persécution. Ne mesure pas la fidélité de Dieu à la longueur de ton attente. Le silence de Dieu n’est jamais son absence. Son retard apparent n’est jamais un oubli.

Celui qui sait attendre Dieu ne sera jamais confus. Les promesses de Dieu ne s’usent pas avec le temps; elles s’accomplissent toujours au moment qu’Il a fixé.

Ne renonce pas. Continue de croire, de prier et d’espérer. Le Dieu qui a délivré Israël après quatre cent trente ans est toujours le même aujourd’hui. Lui aussi interviendra en ta faveur au temps qu’Il a déterminé.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donne-nous la force de patienter avec foi jusqu’au jour de Ton intervention. Garde notre espérance vivante et affermis notre confiance en Tes promesses. Au nom de Jésus-Christ. Amen.

Shalom !

Apôtre Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA