Mois : décembre 2022

Vultures love spoiled meat. They are even remotely attracted to its smell.

* »Wherever there is a carcass, there the vultures will gather. »*(Matthew 24:28)

This little phrase was said by Jesus during the speech on his return in glory at the end of time.
Jesus meant that he is the « body » around which the « eagles »(the Church, His faithful people) will gather at the resurrection when he returns to this world to reign over all nations as King of Kings (read Zechariah 14:9).
But, as far as we are concerned, if we stick to this word, as long as we are still alive, we must not accept that people, attracted by what we have, what we are and what we are capable of to do for them, come into our lives only to benefit us.

PRAYER:
Lord our God, grant us to never accept that ill-intentioned people come into our life to benefit us only.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Les aigles aiment la viande avariée. Ils sont, même de loin attirés par son odeur.

* »En quelque lieu que soit le cadavre, là s’assembleront les aigles. »*(Matthieu 24:28)

Cette petite phrase a été dite par Jésus lors du discours sur son retour en gloire à la fin des temps.
Jésus voulait dire qu’il est le « corps » autour duquel les « aigles » (l’Église, Son peuple fidèle) se rassembleront à la résurrection lorsqu’il reviendra dans ce monde pour régner sur toutes les nations comme Roi des Rois (lire Zacharie 14:9).
Mais, en ce qui nous concerne, si nous nous tenons à cette parole, tant que nous sommes encore en vie, nous ne devons pas accepter que les gens, attirées par ce que nous possédons, ce que nous sommes et ce que nous sommes capables de faire pour eux, viennent dans notre vie pour uniquement nous profiter.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de ne jamais accepter que les personnes malintentionnées viennent dans notre vie pour nous profiter uniquement.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: *+250 730 900 900*
KIGALI-RWANDA

In his parable of the rich man who led a joyful and brilliant life and of the poor man named Lazarus covered with ulcers that the dogs came to lick, Jesus tells us what happened to these two people after their death.

The poor Lazarus, for having endured evils and having remained firm in the faith, was carried by the angels into Abraham’s bosom, while the rich man, for having yielded to the seductions of life, for having abandoned himself entirely to earthly pleasures and for having despised God and his kingdom, the rich man was buried.

In Hades, where he was in torment, he cried out, saying:
* »Father Abraham, have pity on me… because I am in agony in this fire.’ »*

And Abraham answered him:
* »Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony. »*(Luke 16:25)

He was being punished for his own negligence.

During our life, everyone has their time.
If today is your time to be rich and « happy », think of softening the pains of the poor and above all, do not despise God and his kingdom,
And if you are in pain today don’t forsake or blaspheme God.

PRAYER:
Lord our God, grant us never to despise You and Your kingdom.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Dans son parabole du riche qui une menait joyeuse et brillante vie et du pauvre nommé Lazare couvert d’ulcères que les chiens venaient d’ailleurs lécher, Jésus nous raconte ce qui est arrivé à ces deux personnes après leur mort.

Le pauvre Lazare, pour avoir supporté les maux et être resté ferme dans la foi, fut porté par les anges dans le sein d’Abraham tandis que le riche lui, pour avoir cédé aux séductions de la vie, pour s’être abandonné entièrement aux plaisirs terrestres et pour avoir méprisé Dieu et son royaume, le riche fut enseveli.

Dans le séjour des morts, où il était lui en proie aux tourments, il s’écria en disant:
* »Père Abraham, aie pitié de moi…je souffre cruellement dans cette flamme. »*

Et Abraham lui répondit:
* »Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres. »*(Luc 16:25)

Il subissait une punition de sa propre négligence.

Pendant notre vie, chacun a son temps.
Si aujourd’hui c’est ton temps d’être riche et « heureux », songes à adoucir les douleurs des pauvres et surtout, ne méprises pas Dieu et son royaume,
Et si tu es souffrant aujourd’hui n’abandonne ni ne blasphème Dieu.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de ne jamais Vous mépriser et mépriser votre royaume.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

In the mind of man, we are happy if the circumstances of life are favorable to us or if we have all kinds of material goods or various insurances that cover us, protect us in case of problems.
There are also some who think that they will be happy when they get married, when they have a child, when they are rich, when they have power or a high place in society, others when they will travel to such and such a country, and so.
But the problem is that when we acquire these things which we believe give happiness, we certainly have a joy but which unfortunately is temporary.

* »My happiness vanishes like a cloud. »*(Job 30:15)

This temporary « happiness » is not real happiness.
True happiness is in God.
It is linked to faith in God’s faithfulness and hope in his promises.
It is bound to walk in obedience to his commandments.
* »If you know these things, happy are you if you practice them. »* (John 13:17)

PRAYER:
Lord our God, grant us to seek happiness only in You.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Dans la pensée de l’homme, nous sommes heureux si les circonstances de la vie nous sont favorables ou encore, si nous avons toutes sortes de biens matériels ou d’assurances diverses qui nous couvrent, nous protègent en cas de problèmes.
Il y en a aussi qui pensent qu’ils seront heureux lorsqu’ils se marieront, lorsqu’ils auront un enfant, lorsqu’ils seront riches, lorsqu’ils auront du pouvoir ou un place élevée dans la société, d’autres quand ils voyageront dans tel ou tel pays, etc…
Mais le problème est que lorsqu’on acquiert ces choses qui selon nous donnent le bonheur, on a certes une joie mais qui malheureusement est passagère.

* »Mon bonheur a passé comme un nuage. »*(Job 30:15)

Ce « bonheur » passager n’est pas un vrai bonheur.
Le vrai bonheur est en Dieu.
Il est lié à la foi en la fidélité de Dieu et dans l’espérance en ses promesses.
Il est lié à la marche dans l’obéissance à ses commandements.
* »Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez. »*(Jean 13:17)

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de ne rechercher le bonheur qu’en Vous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Because He is infinitely good and righteous, our God want love and righteousness to be in us.

* »Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other. »*(Psalm 85:10)

Indeed, a child of God must exude a fragrance of love and righteousness for faithfulness and peace.
Our goodness(love) surrounds us with faithful people, attracted by the righteous way we treat them.
It is in this way of treating others with righteousness that peace is born.
If we are not righteous to others, we cannot have peace with them.
* »Blessed are the peacemakers. »*(Matthew 5:9)

PRAYER:
Lord our God, grant us to know how to treat others with love and righteousness.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎:+250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Parce qu’Il est infiniment bon et juste, notre Dieu aime que la bonté et la justice soient en nous.

* »La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent. »*(Psaume 85:10)

En effet, un enfant de Dieu doit dégager un parfum de bonté et de justice pour la fidélité et la paix.
Notre bonté nous entoure des personnes fidèles, attirées par la façon juste dont nous les traitons.
C’est de cette façon de traiter les autres avec justice que naît la paix.
Si nous ne sommes pas justes envers les autres, nous ne pouvons pas avoir la paix avec eux.
* »Heureux ceux qui procurent la paix autour d’eux. »*(Matthieu 5:9)

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de savoir traiter les autres avec bonté et justice.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎:+250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

In distress, when he believed that God had abandoned him, David prayed saying:
* »What is gained if I am silenced, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?*
Hear, LORD, and be merciful to me; LORD, be my help.(Psalms 30:9-10)

God had not abandoned him and the dust could not praise God, nor proclaim of His faithfulness.
However, this question should rather be addressed to all the assassins of this world.
*What do they gain by shedding the blood of God’s children, by bringing them down into the pit?*
The pit will never praise the assassins, on the contrary, it waits for their day to swallow them too.
This message deserves to be heard and pondered by all those who allow themselves to take the lives of others for senseless reasons.

PRAYER:
Lord our God, grant us to never dare to take the life of your children.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Dans la détresse, au moment où il croyait que Dieu l’avait abandonné, David priait en disant:
* »Que gagnes-tu à verser mon sang, À me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?*
Écoute, Éternel, aie pitié de moi! Éternel, secours-moi!(Psaumes 30:9-10)

Dieu ne l’avait pas abandonné et la poussière ne saurait louer Dieu, ni raconter Sa fidélité.
Toutefois, cette question devait plutôt être adressée à tous les assassins du monde.
*Que gagnent-ils à verser le sang des enfants de Dieu, À les faire descendre dans la fosse?*
La fosse n’aura jamais pour les assassins des louanges, au contraire, elle attend leur jour pour les avaler aussi.
Ce message mérite d’être entendu et médité par tous ceux qui se permettent d’ôter la vie aux autres pour des raisons insensées.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de ne jamais oser ôter la vie à vos enfants.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA