Mois : janvier 2023

When the scribes and Pharisees brought a woman caught in adultery among the people to be stoned, Jesus said to them:
« Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her. »(John 8:7)

Among those who wanted to stone this woman, there were her sexual partners, her accomplices and even people whom she took for her friends, but none of them were lenient towards her, had it not been their conscience which accused and urged them to withdraw one by one.
Judging and condemning a neighbor caught in sin is another way of throwing stones at him.
However, our conscience accuses us of committing the same sins as our neighbor and even the most serious or the most shameful.
We shouldn’t dare to throw even a single stone at him!
Leave judgment and condemnation to God alone.

PRAYER:
Lord our God, help us to no longer dare to judge and condemn others.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Lorsque les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère au milieu du peuple pour qu’elle soit lapidée, Jésus leur a dit:
« Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle. »(Jean 8:7)

Parmi ceux qui voulaient lapider cette femme, il y avait ses partenaires sexuels, ses complisses et même des personnes qu’elle prennait pour ses amis, mais nul parmi eux n’a été indulgent envers elle, n’eut été leur conscience qui les a accusé et les a poussé à se retirer un à un.
Juger et condamner un prochain surpris dans le péché, c’est une autre manière lui jeter les pierres.
Or, notre conscience nous accuse de commettre les mêmes péchés que nos prochains et même les plus graves ou les plus honteux.
Nous ne devrions pas oser lui jeter même une seule pierre !
Laissons le jugement et la condamnation à Dieu seul.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, aidez-nous à ne plus oser juger et condamner les autres.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

While Esther dithered in acting for the salvation and deliverance of the Jews then threatened with extermination, Mordecai sent this message to her:

« If you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place… »(Esther 4:14)

Our rescue, aid and support must not necessarily come from where we hope or expect it.
When those we hoped would or could help, support, or rescue us do not act, God uses other means or other people to do so.
Don’t worry anymore, just trust in God.

PRAYER:
Lord our God, grant us to trust you always.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Alors que Esther tergiversait à agir pour le salut et la délivrance des juifs alors menacés d’extermination, Mardochée fit dire à elle ceci:

« Si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d’autre part pour les Juifs… »(Esther 4:14)

Notre secours, notre aide et notre soutien ne doivent pas nécessairement venir d’où nous l’espérons ou l’attendons.
Lorsque ceux que nous espérions devoir ou pouvoir nous aider, nous soutenir ou venir à notre secours ne le font pas, Dieu passe par d’autres moyens ou utilise d’autres personnes pour le faire.
Ne nous inquiétons plus, faisons seulement confiance en Dieu.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de vous faire toujours confiance.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Scripture says that we are all articles for the Lord, some precious, some of base use, and urges us to be instruments for special purposes.

« In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use. Those who cleanse themselves from the latter will be instruments for special purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work. »(2 Timothy 2: 20-21)

Indeed, it is our faith, our good conduct and our righteousness before God that make us instruments for special purposes in the eyes of God.
If we want to be useful to God and fit for any good work of God, then let us be instruments for special purposes that please Him.
God will always take care of his instruments for special purposes because they are precious to Him, while the articles of dishonor are thrown down and destroyed because they bring shame to Him.

PRAYER:
Lord our God, help us to be your instruments for special purposes in your house.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

L’Écriture dit que nous sommes tous des vases pour le Seigneur, certains précieux, d’autres d’un usage vil et nous exhorte à être des vases d’honneur.

« Dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases d’or et d’argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; les uns sont des vases d’honneur, et les autres sont d’un usage vil. Si donc quelqu’un se conserve pur, en s’abstenant de ces choses, il sera un vase d’honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne oeuvre. »(2 Timothée 2:20-21)

En effet, c’est notre foi, notre bonne conduite et notre droiture devant Dieu qui font que nous soyons des vases d’honneur aux yeux de Dieu.
Si nous voulons être utiles à Dieu et propres à toute bonne oeuvre de Dieu, soyons alors des vases d’honneur qui lui plaisent.
Dieu prendra toujours soin de ses vases d’honneur parce qu’ils sont précieux à ses yeux, tandis que les vases de déshonneur sont jetés et détruits parce qu’ils Lui font la honte.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, aidez-nous à être vos vases d’honneur dans votre maison.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

After the Christmas and New Year holidays, it is then time to work.

« Then people go out to their work, to their labor until evening. »(Psalms 104,23)

Leave your home, do not look for excuses and alibis to not work, because « You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. »(Psalm 128,2)
Get out, go to work!

PRAYER:
Lord our God, give us today the strength and courage to work.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Après les vacances de Noël et de Nouvel An, c’est alors le temps de travailler.

« L’homme sort pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail, jusqu’au soir. »(Psaumes 104:23)

Sors de chez toi, ne cherches pas des excuses et des alibis pour ne pas travailler, car, « c’est toi qui profiteras du résultat de ton travail. Tu seras heureux, tout ira bien pour toi. »(Psaumes 128:2)
Sors, vas travailler !

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous aujourd’hui la force et le courage de travailler.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Certainly it may happen that you are worried about what the year 2023 has in store for us.
But God reassures us in these words:

« See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland. »(Isaiah 43:19)

A new thing, that is to say an incredible and rare work, and which, because of its greatness and its excellence, changes the whole story of a person.
May a way be made in the desert of your life so that a new thing will happen to you in 2023 and change your life and your story.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Certes qu’il puisse arriver que vous soyez inquiets de ce que l’an 2023 nous réserve.
Mais Dieu nous rassure en ces paroles:

« Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d’arriver: Ne la connaîtrez-vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude. »(Isaïe 43:19)

Une chose nouvelle, c’est-à-dire une œuvre inouïe et rare, et qui, à cause de sa grandeur et son excellence change toute l’histoire d’une personne.
Qu’un chemin soit tracé dans le désert de votre vie afin qu’une nouvelle chose vous arrive en 2023 et change votre vie et votre histoire.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA