Mois : mai 2023

Self-control is one of the important things that every man needs to be victorious in life and to please God. Here are five key points of our character to master:

1. Worries
Worry takes away the desire to do what we have to do and takes away our joy.
« Do not worry about anything; but in everything make your needs known to God through prayers… »(Philippians 4:6)

2. The fear
Fear does not come from God! It comes from the enemy but God gave us a spirit of strength to dominate it.
« For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline. »(2 Timothy 1:7)

3. Anger
If we are not careful, anger leads us to be violent and not to do the will of God.
« In your anger do not sin: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. »(Ephesians 4:26-27)

4. The seductions
Various seductions aim to lead us into sin. The word of God urges us to overcome them.
« My son, if sinners entice you, do not give in to them. »(Proverbs 1:10)

5. Resentments
It’s about all the grudges that we have stored up in our hearts. Let’s know that it is poison for our life.
« …if you hold anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven may forgive you your sins. »(Mark 11:25)

If we manage to master our worries and our fears, to resist all seductions and to overcome our resentments, we can easily do the will of God and please Him.
May God help us to master ourselves.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La maîtrise de soi est l’une des choses importantes dont tout homme a besoin pour être victorieux dans la vie et plaire à Dieu. Voici cinq points clés de notre caractère à maîtriser:

1. Les inquiétudes
L’inquiétude ôte l’envie de faire ce que l’on doit faire et nous ôte la joie.
* »Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières… »(Philippiens 4:6)

2. La peur
La peur ne vient pas de Dieu! Elle vient de l’ennemi mais Dieu nous a donné un esprit de force pour la dominer.
« Car ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d’amour et de sagesse. »(2 Timothée 1 :7)

3. La colère
Si nous ne faisons pas attention, la colère nous entraîne à être violents et à ne pas faire la volonté de Dieu.
« Si vous vous mettez en colère, ne péchez point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère, et ne donnez pas accès au diable. »(Ephésiens 4 : 26-27)

4. Les séductions
Diverses séductions visent à nous entraîner dans le péché. La parole de Dieu nous exhorte à les vaincre.
« Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner. »(Proverbes 1:10)

5. Les ressentiments
Il s’agit de toutes les rancunes que nous avons accumulées dans notre coeur. Sachez que c’est du poison pour notre vie.
« … si vous avez quelque chose contre quelqu’un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses. »(Marc 11:25)

Si nous parvenons à maîtriser nos inquiétudes et nos peurs, à résister à toutes les séductions et à dominer nos ressentiments, nous pourrons facilement faire la volonté de Dieu et Lui plaire.
Que Dieu nous aide à nous maîtriser.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kujidhibiti ni mojawapo ya mambo muhimu ambayo kila mwanadamu anahitaji ili kuwa mshindi katika maisha na kumpendeza Mungu. Hapa kuna mambo matano muhimu ya tabia yetu ya kufahamu:

1. Wasiwasi
Wasiwasi huondoa tamaa ya kufanya kile tunachopaswa kufanya na huondoa furaha yetu.
« Msijisumbue kwa neno lo lote; bali katika kila neno mjulisheni Mungu haja zenu kwa maombi… »(Wafilipi 4:6)

2. Uoga
Hofu haitoki kwa Mungu! Inatoka kwa adui lakini Mungu alitupa roho ya nguvu ya kuitawala.
« Maana Mungu hakutupa roho ya woga, bali ya nguvu, na ya upendo, na ya kiasi. »(2 Timotheo 1:7)

3. Hasira
Tusipokuwa waangalifu, hasira hutuongoza kuwa na jeuri na kutofanya mapenzi ya Mungu.
“Mwe na hasira, ila msitende dhambi; jua lisichwe na uchungu wenu bado haujawatoka, wala msimpe Ibilisi nafasi.”(Waefeso 4:26-27)

4. Majaribu
Majaribu mbalimbali yamekusudiwa kutuongoza katika dhambi. Neno la Mungu linatutaka tushinde.
« Mwanangu, wenye dhambi wakikushawishi, usiwakubalie. »(Mithali 1:10).

5. Machukizo
Ni juu ya chuki zote ambazo tumehifadhi mioyoni mwetu. Hebu tujue kwamba ni sumu kwa maisha yetu.
« …mkiwa na neno juu ya mtu, msameheni, ili na Baba yenu aliye mbinguni awasamehe ninyi dhambi zenu. »(Marko 11:25).

Tukifaulu kutawala wasiwasi wetu na woga wetu, kupinga vishawishi vyote na kushinda chuki zetu, tunaweza kufanya mapenzi ya Mungu kwa urahisi na kumpendeza.
Mungu atusaidie kujidhibiti.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kwifata ni kimwe mu bintu by’ingenzi buri muntu akeneye kugira atsinde mu buzima kandi ashimishe Imana. Dore ingingo eshanu z’ingenzi z’imiterere yacu tugomba kwitwararika:

1. Amaganya
Kwiganyira bikuraho icyifuzo cyo gukora ibyo tugomba gukora kandi bidukuraho n’umunezero.
« Ntimukagire icyo mwiganyira, ahubwo ibyo mushaka byose bimenywe n’Imana… »(Abafilipi 4:6)

2. Ubwoba
Ubwoba ntibuturuka ku Mana! Bukomoka ku mwanzi ariko Imana yaduhaye umwuka w’imbaraga zo kubuganza.
« Kuko Imana itaduhaye umwuka w’ubwoba, ahubwo yaduhaye uw’imbaraga… »(2 Timoteyo 1:7)

3. Uburakari
Niba tutifashe, uburakari butuyobora kuba abanyarugomo no kudakora ibyo Imana ishaka.
« Nimurakara ntimugakore icyaha, izuba ntirikarenge mukirakaye, kandi ntimubererekere Satani. »(Abefeso 4: 26-27)

4. Ibishuko
Ibishuko bitandukanye bigamije kutuyobora mu byaha. Ijambo ry’Imana ridusaba kubitsinda.
« Mwana wanjye, abanyabyaha nibakoshya ntukemere. »(Imigani 1:10)

5. Inzika
Inzika twabitse mu mitima yacu iradusenya. Ariko tumenye ko inzika ari uburozi mu buzima bwacu.
« … hakaba hari umuntu wabagiriye nabi, mumubabarire kugira ngo So wo mu ijuru na we abababarire ibyaha byanyu. »(Mariko 11:25)

Niba dushoboye kwifata mu maganya yacu, tugatsinda ubwoba, ibidushuka byose n’inzika yacu, dushobora gukora byoroshye ubushake bw’Imana no kuyishimisha.
Imana idufashe idushoboze kwifata.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kwigumya ni kimwe mu bintu bihambaye buri muntu akeneye kugira atsinde mu buzima kandi ahimbare Imana. Ng’izi ingingo zitanu zihambaye zerekeye aho dukwiriye kugaragariza ukwigumya kwacu:

1. Amaganya
Kwiganyira bikuraho icifuzo co gukora ivyo dukwiriye gukora kandi bidukurako n’umunezero.
« Ntimugire ico mwiganyira, ariko muri vyose ivyo mugomba bimenyeshwe Imana… »(Ab’i Filipi 4:6)

2. Ubwoba
Ubwoba ntibuturuka ku Mana! Bukomoka ku mwansi ariko Imana yaduhaye umwuka w’ubushobozi bwo kubuganza.
« Kukw Imana itaduhaye umutima w’ubujora: ariko yaduhaye uw’ ubushobozi… »(2 Timoteyo 1:7)

3. Uburake
Nitutifata, uburake buzotuyobora gukora amabi no kudakora ivyo Imana ishaka.
« Ni mwaraka ntibibakoreshe icaha: izuba ntirirenge mukiratse, kandi ntimuhe wa Murwanizi icicaro. »(Abanyefeso 4: 26-27)

4. Ibihendamaso(ibitugerageza)
Ibihendamaso canke ibitugerageza bitandukanye bigamije kutuyobora mu vyaha. Ijambo ry’Imana ridusaba kubitsinda.
« Mwana wanje, abanyavyaha ni bakwosha ntukemere. »(Imigani 1:10)

5. Inzika
Inzika twabitse mu mitima yacu iradusenya. Ariko tumenye ko inzika ari uburozi mu buzima bwacu kuko Utara munda ugatarura ibiboze.
« … ni haba har’ ico mupfa n’uwundi, mukimuharire, ngo So wo mw ijuru na we abaharire ivyaha vyanyu. »(Mariko 11:25)

Nitwashobora kwigumya mu maganya yacu, tugatsinda ubwoba, tukarengera ibihendamaso vyose bitugerageza, tukanatsinda inzika yacu, bizotworohera gukora ubugombe bw’Imana no guhimbara Imana.
Imana idufashe idushoboze kwigumya.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

God never looks at us as we see ourselves, nor as others see us!

When God ordered Samuel to go and anoint one of the sons of Esai who was to become king of Israel, Samuel was impressed by the beauty and stature of David’s brothers, when it was rather David whom God had chosen.
So God said to him:
« The LORD does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart. »(1 Samuel 16:7)

When God looked at David, He saw in him a valiant warrior and an exceptional worshipper, a courageous king, a king after his own heart while his brothers despised him and saw in him only a poor shepherd.
When others look at us, they see what they have heard of us, they see our social category, they see our functions or ranks, they see the situation in which we find ourselves, they see our dress, our height, our morphology, etc.
But God Himself, looks at the heart, where are hidden our qualities and our potentialities that others cannot see and where are imprinted his different projects for us.

May God help us to be able to distrust the way others see us.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dieu ne nous regarde jamais comme nous nous voyons nous-mêmes, ni comme les autres nous voient!

Lorsque Dieu ordonna à Samuel d’aller oindre un des fils d’Esaï qui allait devenir roi d’Israël, Samuel a été impressionné par la beauté et la taille des frères de David, alors que c’était plutôt David que Dieu avait choisi.
Alors Dieu lui a dit:
« L’Éternel ne considère pas ce que l’homme considère; l’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Éternel regarde au coeur. »(1 Samuel 16:7)

Lorsque Dieu regardait David, Il voyait en lui un guerrier valeureux et un adorateur exceptionnel, un roi courageux, un roi selon son cœur alors que ses frères le méprisaient et ne voyaient en lui qu’un pauvre berger.
Lorsque les autres nous regardent, ils voient ce qu’ils ont entendu dire de nous, ils voient notre catégorie sociale, ils voient nos fonctions ou nos grades, ils voient la situation dans laquelle nous nous trouvons, ils voient notre habillement, notre taille, notre morphologie, etc.
Mais Dieu Lui, regarde au cœur, où sont cachés nos qualités et nos potentialités que les autres ne peuvent pas voir et où sont imprimés ses différents projets pour nous.

Que Dieu nous aide à pouvoir nous méfier de la manière dont les autres nous voient.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mungu kamwe hatutazami jinsi tunavyojiona, wala jinsi wengine wanavyotuona!

Mungu alipomwagiza Samweli kwenda kumtia mafuta mmoja wa wana wa Esai ambaye angekuwa mfalme wa Israeli, Samweli alivutiwa na uzuri na kimo cha ndugu zake Daudi, wakati ni Daudi ambaye Mungu alimchagua.
Basi Mungu akamwambia:
“Bwana haangalii kama binadamu aangaliavyo; maana wanadamu huitazama sura ya nje, bali Bwana huutazama moyo.”(1 Samweli 16:7).

Mungu alipomtazama Daudi, aliona ndani yake shujaa wa vita na mwabudu wa kipekee, mfalme shupavu, mfalme anayeupendeza moyo wake wakati ndugu zake walimdharau na kumwona tu mchungaji maskini.
Wengine wakitutazama wanaona walichosikia kwetu, wanaona kategoria yetu ya kijamii, wanaona kazi au vyeo vyetu, wanaona hali tunayojikuta, wanaona mavazi yetu, urefu wetu, maumbile yetu, na kadhalika.
Lakini Mungu Mwenyewe, anautazama moyo, ambapo sifa zetu zimefichwa na uwezo wetu ambao wengine hawawezi kuuona na mahali ambapo miradi yake mbalimbali imechapishwa kwa ajili yetu.

Mungu atusaidie tuweze kutoamini jinsi wengine wanavyotuona.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imana ntiyigera itureba nk’uko twibona ubwacu, cyangwa nk’uko abandi batubona!

Igihe Imana yategekaga Samweli kujya gusiga amavuta umwe mu bahungu ba Yesayi wagombaga kuba umwami wa Isiraheli, Samweli yatangajwe n’ubwiza n’imiterere y’abavandimwe ba Dawidi, kandi ari Dawidi Imana yatoranije.
Imana rero iramubwira iti:
« Uwiteka atareba nk’uko abantu bareba. Abantu bareba ubwiza bugaragara, ariko Uwiteka we areba mu mutima. »(1Samweli 16:7)

Igihe Imana yarebaga Dawidi, Yabonaga muri we umurwanyi w’intwari kandi usenga bidasanzwe, umwami w’intwari, umwami ushimisha umutima wayo mu gihe abavandimwe be bamusuzugura bakamubonamo umwungeri gusa.
Iyo abandi batureba, babona ibyo batwumviseho, babona icyiciro cy’imibereho twaba turimo, babona imikorere cyangwa urwego turimo, babona ibihe turimo, bakabona imyambarire yacu, uburebure bwacu, imiterere yacu, n’ibindi.
Ariko Imana Yo, ireba umutima, ahihishe imico yacu n’ubushobozi bwacu abandi badashobora kubona, ari naho Yo ubwayo, yanditse imigambi idufiteho.

Imana idufashe gushobora kutizera uburyo abandi batubona.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imana ntiyigera ituraba nk’uko twibona ubwacu, canke nk’uko abandi batubona!

Igihe Imana yategeka Samweli kuja gusiga amavuta umwe mu bahungu ba Isayi yategerezwa kuba umwami wa Isiraheli, Samweli rarakanzwe n’urukoba rw’abavukanyi ba Dawidi, kandi ari Dawidi Imana yatoranije.
Imana rero iramubwira iti:
« Jewe sindaba nk’ukw abantu baraba: kukw abantu baraba ku rukoba gusa, ariko jewe Uhoraho ndaba mu mutima »(1Samweli 16:7)

Igihe Imana yaraba Dawidi, yabona muri we umurwanyi w’intwari kandi asenga bidasanzwe, umwami w’intwari, umwami ahimbara umutima wayo mu gihe abavukanyi biwe bamusuzugura bakamubonamwo umwungere gusa.
Iyo abandi baturaba, babona ivyo batwumviseko, babona urwego twoba turimwo, babona ivyo tujejwe, babona ibihe turimwo, bakabona uko twambara, uburebure bwacu, imiterere yacu, n’ibindi.
Ariko Imana yo, iraba umutima, ahihishije imico yacu n’ubushobozi bwacu abandi badashobora kubona, ari naho kandi yanditse imigambi idufiseko.

Imana idufashe idushoboze kudaha agaciro ivy’uko abandi batubona.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA