Mois : juin 2023

The word of God urges us to forgive others as Jesus forgave us.

« Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. »(Colossians 3:13)

The closer we are to each other, the more opportunities there are for clashes, conflicts, and so on.
And curiously, it is difficult for us to tolerate and forgive others when we would like others to always tolerate us, bear with us and forgive us in everything!
To live peacefully with others, we must be willing to always tolerate and forgive others regularly and consistently.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to forgive others as you forgave us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

La parole de Dieu nous exhorte à pardonner aux autres comme Jésus nous a pardonné.

« Supportez-vous les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. »(Colossiens 3:13)

Plus nous sommes proches les uns des autres, plus il y a des occasions d’accrochages, de conflits, etc.
Et curieusement, il nous est difficile de supporter et de pardonner les autres alors que nous souhaiterions que les autres nous tolèrent, nous supportent et nous pardonnent toujours en tout!
Pour vivre en paix avec les autres, nous devons être disposés à toujours tolérer, supporter et pardonner régulièrement et constamment les autres.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à pardonner comme vous nous avez pardonné.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Neno la Mungu linatuhimiza tuwasamehe wengine kama Yesu alivyotusamehe.

« Mkichukuliana, na kusameheana, mtu akiwa na sababu ya kumlaumu mwenzake; kama Bwana alivyowasamehe ninyi, vivyo na ninyi. »(Wakolosai 3:13)

Kadiri tunavyokuwa karibu zaidi, ndivyo fursa zinavyokuwa nyingi za migongano, mizozo na kadhalika.
Na kwa kushangaza, ni ngumu kwetu kuvumilia na kusamehe wengine wakati tungependa wengine watuvumilie kila wakati, wavumilie na kutusamehe katika kila kitu!
Ili kuishi kwa amani na wengine, ni lazima tuwe tayari kuvumilia na kusamehe wengine mara kwa mara.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, tusaidie tuwasamehe wengine kama ulivyotusamehe sisi.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana ridusaba kubabarira abandi nk’uko Yesu yatubabariye.

« Mwihanganirana kandi mubabarirana ibyaha, uko umuntu agize icyo apfa n’undi. Nk’uko Umwami wacu yabababariye, abe ari ko namwe mubabarirana. »(Abakolosayi 3:13)

Iyo twegeranye n’abandi, birashoboka ko tugira
icyo dupfa na bo, habaho guhangana, amakimbirane, n’ibindi.
Ariko igitangaje, n’uko bitugora kwihanganira no kubabarira abandi kandi natwe twakwifuza ko abandi bahora batwihanganira, bakatubabarira muri byose!
Kugira ngo tubane mu mahoro n’abandi, tugomba kuba twiteguye guhora twihanganira kandi tubabarira abandi buri gihe.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udushoboze kubabarira abandi nk’uko watubabariye.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana ridusaba kubabarira abandi nk’uko Yesu yatubabariye.

« Mwihanganirana, muharirana, iy’ umuntu agize ico apfa n’uwundi. Nk’uk’ Umwami wacu yabahariye, namwe abe ari ko muharirana. »(Abakolosayi 3:13)

Iyo twamana n’abandi canke dufise ico duhurirako n’abandi, ntitubura ico dupfa, birashika ko ducanamwo, tugahangana, tugatongana, n’ibindi.
Ariko igitangaje, n’uko twebwe ubwacu bihora bitugora kwihanganira no kubabarira abandi kandi yamara natwe twifuza ko abandi bohora batwihanganira, bakatubabarira muri vyose!
Kugira ngo tubane mu mahoro n’abandi, dutegerezwa kuba twiteguriye guhora misi yose twihanganira kandi tubabarira abandi.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe dushobore kubabarira abandi nk’uko watubabariye.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Jesus said to the Jews who had believed in him:
« If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free. »(John 8:31-32)

Indeed, our Lord Jesus closely links the following three things: his teaching, the truth and freedom.

1.His teaching:
Jesus teached the word of God.
If we want to know the word of God, we must look for it nowhere else but in Jesus.
« The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth. »(John 1:14)

2.The truth:
The truth comes from the Word of God(the teachings of Jesus).
So what does Jesus tell us?
« I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. »(John 14:6)
If we want to know the truth, we must seek it in the teachings of Jesus.
To seek the truth outside the teachings of Jesus is to deceive oneself and expose oneself to the risk of falling into slavery to the lies of Satan and evil.

3.Freedom:
Freedom comes from the Truth received from the teachings of Jesus. The truth that Jesus is our savior and that his work on the cross set us free from the law and brought us under grace sets us free.
In reality, as long as man has not yet known the truth about himself and about Jesus, he remains in bondage and a victim of the lies of Satan and the world of darkness.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to always seek to know the truth.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: *+ 250 730 900 900*
KIGALI – RWANDA

Jésus dit aux Juifs qui avaient cru en lui:
« Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples; vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. »(Jean 8:31-32)

En effet, notre Seigneur Jésus lie étroitement les trois choses suivantes: la Parole de Dieu, la Vérité et la Liberté.

1.La parole de Dieu:
La parole de Dieu, c’est Jésus lui-même.
Si nous voulons connaître la parole de Dieu, nous ne devons la chercher nul part ailleurs qu’en Jésus.
« La parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. »(Jean 1:14)

2.La vérité:
La vérité vient de la Parole de Dieu.
Que nous dit alors la parole de Dieu?
« Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. »(Jean 14:6)
Si nous voulons connaître la vérité, nous devons la chercher dans la parole de Dieu.
Chercher la vérité en dehors de la parole de Dieu, c’est se tromper et s’exposer aux risques de tomber dans l’esclavage des mensonges de Satan et du mal.

3.La Liberté:
La liberté vient de la Vérité reçue de la Parole de Dieu. La vérité selon laquelle Jésus est notre sauveur et que son oeuvre sur la croix nous a affranchis de la loi et nous a mis sous la grâce, nous libère.
En réalité, aussi longtemps que l’homme n’a pas encore appris la vérité sur lui-même et sur Jésus, il reste esclavage et victime des mensonges de Satan et du monde des ténèbres.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de toujours chercher à connaître la vérité.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Yesu aliwaambia wale Wayahudi waliomwamini:
« Ninyi mkikaa katika neno langu, mmekuwa wanafunzi wangu kweli kweli; tena mtaifahamu kweli, nayo hiyo kweli itawaweka huru. »(Yohana 8:31-32)

Kwa kweli, Bwana wetu Yesu anaunganisha kwa ukaribu mambo matatu yafuatayo: mafundisho yake, ukweli na uhuru.

1.Mafundisho yake:
Yesu alifundisha neno la Mungu.
Ikiwa tunataka kujua neno la Mungu, hatuna budi kulitazamia mahali pengine isipokuwa kwa Yesu.
“Neno alifanyika mwili, akakaa kwetu; nasi tukauona utukufu wake, utukufu kama wa Mwana pekee atokaye kwa Baba; amejaa neema na kweli.” (Yohana 1:14).

2.Ukweli:
Ukweli unatokana na Neno la Mungu (mafundisho ya Yesu).
Kwa hiyo Yesu anatuambia nini?
« Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima; mtu haji kwa Baba, ila kwa njia ya mimi. »(Yohana 14:6)
Ikiwa tunataka kujua ukweli, lazima tuutafute katika mafundisho ya Yesu.
Kutafuta ukweli nje ya mafundisho ya Yesu ni kujidanganya na kujiweka kwenye hatari ya kuanguka katika utumwa wa uongo wa Shetani na uovu.

3.Uhuru:
Uhuru unatokana na Kweli iliyopokelewa kutoka kwa mafundisho ya Yesu. Ukweli kwamba Yesu ni mwokozi wetu na kwamba kazi yake msalabani ilituweka huru kutoka kwa sheria na kutuleta chini ya neema hutuweka huru.
Kwa kweli, maadamu mwanadamu bado hajajua ukweli juu yake mwenyewe na juu ya Yesu, anabaki katika utumwa na mwathirika wa uwongo wa Shetani na ulimwengu wa giza.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kutafuta daima kujua ukweli.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Yesu yabwiye Abayuda bari bamwemeye ati:
« Nimuguma mu ijambo ryanjye muzaba abigishwa banjye nyakuri, namwe muzamenya ukuri kandi ukuri ni ko kuzababātūra. »(Yohana 8:31-32)

Muby’ukuri, Umwami wacu Yesu ahuza cyane ibintu bitatu bikurikira: ijambo rye, ukuri n’umwidegemvyo.

1.Ijambo rye:
Yesu yigishije ijambo ry’Imana.
Niba dushaka kumenya ijambo ry’Imana, ntitugomba kurishakira ahandi uretse muri Yesu.
« Jambo uwo yabaye umuntu abana natwe (tubona ubwiza bwe busa n’ubw’Umwana w’ikinege wa Se), yuzuye ubuntu n’ukuri. »(Yohana 1:14)

2.Ukuri:
Ukuri guturuka ku Ijambo ry’Imana (inyigisho za Yesu).
None Yesu atubwira iki?
« Ni jye nzira n’ukuri n’ubugingo: nta wujya kwa Data ntamujyanye. »(Yohana 14:6)
Niba dushaka kumenya ukuri, tugomba kubishakisha mu nyigisho za Yesu.
Gushakisha ukuri hanze y’inyigisho za Yesu ni ukwishuka kandi ukishyira mu kaga ko kugwa mu bucakara bw’ikinyoma cya Satani n’ikibi.

3.Umwidegemvyo:
Umwidegemvyo uturuka ku Ukuri kwakiriwe mu nyigisho za Yesu. Ukuri ko Yesu ari umukiza wacu kandi ko umurimo we ku musaraba watubatuye mu mategeko utuzana mu buntu kuratubohora.
Muby’ukuri, mu gihe cyose umuntu ataramenya ukuri kuri we no kuri Yesu, akomeza kuba mu bucakara kandi akaba imbata y’ibinyoma bya Satani n’isi yumwijima.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora dushakisha kumenya ukuri.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Yesu yabwiye Abayuda bari bamwemeye ati:
« Ni mwaguma mw ijambo ryanje, mur’ abigishwa banje vy’ukuri; kandi muzomenya ukuri, kand’ ukuri kuzobaha kwidegemvya. »(Yohana 8:31-32)

Muvy’ukuri, Umwami wacu Yesu arahuza cane ibi bintu bitatu bikurikira: ijambo ryiwe, ukuri n’ukwidegemvya.

1.Ijambo ryiwe:
Yesu yigishije ijambo ry’Imana.
Dushaka kumenya ijambo ry’Imana, nta handi tworironderera atari muri Yesu.
« Jambo yihaye umubiri, abana natwe, twitegereza ubgiza bgiwe, n’ubgiza bumeze nk’ubg’ Umwana w’ikinege ava kwa Se, yuzuye ubuntu n’ukuri. »(Yohana 1:14)

2.Ukuri:
Ukuri guturuka kw’Ijambo ry’Imana (ijambo rya Yesu).
None Yesu atubwira iki?
« Ni jewe nzira n’ukuri n’ubugingo: nta wushika kuri Data ntamujanye. »(Yohana 14:6)
Dushaka kumenya ukuri, dutegerezwa kukuronderera mu nyigisho za Yesu.
Kuronderera ukuri inyuma y’inyigisho za Yesu n’ukwihenda kandi n’ukwishira mu kaga ko kugwa mu buja bw’ikinyoma ca Satani n’ikibi.

3.Umwidegemvyo:
Umwidegemvyo uturuka ku kuri kwakiriwe mu nyigisho za Yesu. Ukuri ko Yesu ari umukiza wacu kandi ko ibikorwa yakoreye ku musaraba cadukuyeko amategeko kituzana mu buntu, kuduha kwidegemvya.
Muvy’ukuri, igihe cose umuntu ataramenya ukuri kuri we no kuri Yesu, aguma ari mu buja kandi bw’ibinyoma vya Satani n’isi y’umwijima.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora turondera kumenya ukuri.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA