Mois : septembre 2023

Some Christians think that going to church regularly or being born into a Christian family is enough. They forget or trivialize the essential: « To be in good personal relationship with God. »

Indeed, to live in good personal relationship with God, we must hate sin as God Himself hates it and avoid doing it.
As it is the Holy Spirit who ensures this good relationship with God, it is he who confirms our sin each time we sin so that we repent to preserve our good relationship with God. It is also the Holy Spirit who helps us to free ourselves from the chains of sin to which we are accustomed.
Before returning to heaven to his Father, Jesus said: « When he comes, he(the Holy Spirit) will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment. »(John 16:8)

Therefore, only those who have the Holy Spirit in them (for having recognized Jesus Christ as their Lord and Savior) can be in right relationship with God.
Every Christian should long for a real relationship with God through the Holy Spirit more than anything else.

PRAYER:
Eternal our God, help us to maintain a right relationship with You through the Holy Spirit.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Certains chrétiens pensent qu’aller régulièrement à l’église ou être nés dans une famille chrétienne suffit. Ils oublient ou banalisent l’essentiel: « Être en bonne relation personnelle avec Dieu. »

En effet, pour vivre en bonne relation personnelle avec Dieu, nous devons haïr le péché comme Dieu Lui-même le hait et éviter de le faire.
Comme c’est le Saint-Esprit qui assure cette bonne relation avec Dieu, c’est lui qui confirme notre péché chaque fois que nous péchons afin que nous nous repentions pour préserver notre bonne relation avec Dieu. C’est aussi le Saint-Esprit qui nous aide à nous libérer des chaînes du péché auxquelles nous sommes habitués.
Avant de retourner au ciel auprès de son Père, Jésus a dit: « Quand il (le Saint-Esprit) sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement. »(Jean 16:8)

Donc, seuls ceux qui ont le Saint-Esprit en eux (pour avoir reconnu Jésus-Christ comme leur Seigneur et leur Sauveur) peuvent être en bonne relation avec Dieu.
Tout chrétien devrait aspirer à une réelle relation avec Dieu par le Saint-Esprit plus qu’à toute autre chose.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à rester en bonne relation avec vous par le Saint-Esprit.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Abakristaayo abamu balowooza nti okugenda mu kkanisa obutayosa oba okuzaalibwa mu maka g’Abakristaayo kimala. Beerabira oba batwala ebintu ebikulu: « Okubeera mu nkolagana ennungi ey’obuntu ne Katonda. »

Mazima ddala, okubeera mu nkolagana ennungi ey’obuntu ne Katonda, tulina okukyawa ekibi nga Katonda yennyini bw’akikyawa era ne twewala okukikola.
Olw’okuba Omwoyo Omutukuvu y’akiikirira enkolagana eno ennungi ne Katonda, y’oyo akakasa ekibi kyaffe buli lwe twonoona ne twenenya ne twenenya, olwo enkolagana yaffe ne Katonda n’eyonooneka. Omwoyo Omutukuvu era y’atuyamba okwesumulula okuva mu miguwa gy’ekibi gye tumanyidde okukola.
Nga tannadda mu ggulu eri Kitaawe, Yesu yagamba nti: « Ye bw’alijja, alirumiriza ensi olw’ekibi, n’olw’obutuukirivu n’olw’omusango. »(Yokaana 16:8)

N’olwekyo, abo bokka abalina Omwoyo Omutukuvu mu bo (olw’okutegeera Yesu Kristo nga Mukama waabwe era Omulokozi waabwe) be basobola okuba mu nkolagana entuufu ne Katonda.
Bulijjo mufube okuba mu nkolangana entuufu ne Katonda.

ESSAALA:
Katonda waffe ow’olubeerera, tuyambe okukuuma enkolagana entuufu naawe nga tuyita mu Mwoyo Omutukuvu.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Wakristo wengine wanafikiri kwamba kwenda kanisani mara kwa mara au kuzaliwa katika familia ya Kikristo inatosha. Wanasahau au kupuuza jambo la maana: “Kuwa n’a uhusiano mzuri na Mungu.”

Kwa kweli, ili kuishi katika uhusiano mzuri wa kibinafsi pamoja na Mungu, ni lazima tuchukie dhambi kama vile Mungu Mwenyewe anavyoichukia na kuepuka kuifanya.
Kwa kuwa Roho Mtakatifu ndiye anayewakilisha uhusiano huu mzuri na Mungu, ndiye anayethibitisha dhambi zetu kila tunapofanya dhambi ili tutubu na kutubu, basi uhusiano wetu na Mungu unaharibika. Roho Mtakatifu pia ndiye anayetusaidia kujiweka huru kutoka katika minyororo ya dhambi ambayo tumezoea kufanya.
Kabla ya kurudi mbinguni kwa Baba yake, Yesu alisema: “Naye akiisha kuja, huyo atauhakikisha ulimwengu kwa habari ya dhambi, na haki, na hukumu.”(Yohana 16:8)

Kwa hiyo, ni wale tu walio na Roho Mtakatifu ndani yao (kwa kuwa wamemtambua Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi wao) wanaweza kuwa katika uhusiano mzuri na Mungu.
Daima tutafute kuwa katika uhusiano sahihi na Mungu.

OMBI:
Mungu wetu wa milele, tusaidie kudumisha uhusiano mzuri na Wewe kwa njia ya Roho Mtakatifu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Hari abakristo batekereza ko kujya mu rusengero buri gihe cyangwa kuvukira mu muryango wa gikristo bihagije. Bibagirwa cyangwa bapfobya icy’ingenzi: « Gusabana n’Imana. »

Muby’ukuri, kugirango dusabane n’Imana, tugomba kwanga icyaha nk’uko Imana ubwayo yanga icyaha kandi tukirinda kugikora.
Kubera ko Umwuka Wera ariwe uhagarariye ubwo bucuti bwiza n’Imana, niwe rero utwemeza icyaha igihe cyose dukoze icyaha kugira twigaye kandi twihane, noneho umubano wacu n’Imana woye kwangirika. Mwuka Wera niwe kandi udufasha kwigobotora ingoyi y’icyaha tumenyereye gukora.
Mbere yo gusubira mu ijuru kwa Se, Yesu yavuze ati:
« Ubwo azaza (Mwuka Sera) azatsinda ab’isi, abemeze iby’icyaha n’ibyo gukiranuka n’iby’amateka. »(Yohana 16:8)

Kubw’ibyo, abafite Umwuka Wera muri bo, bonyine (kuberako bakiriye Yesu Kristo nk’Umwami n’Umukiza wabo) nibo bashobora kugirana umubano mwiza n’Imana.
Duhore twifuza gusabana n’Imana.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, udufashe gukomeza gusabana nawe kubw’umwuka wera.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Hari abakristo bibaza ko kuja kw’isengero buri gihe canke kuvukira mu muryango wa gikristo bihagije.
Abo bibagira canke birengagiza igihambaye kiruta vyose: « Kugirana umubano mwiza n’Imana. »

Muvy’ukuri, kugirango tubane neza n’Imana, dutegerezwa kwanka icaha nk’uko Imana ubwayo icanka kandi tukirinda no kugikora.
Kubera ko Mpwemu Yera ariwe ahagarariye uwo mubano mwiza hagati yacu n’Imana, niwe rero aca atwemeza ivy’icaha igihe cose bishitse tugacumura kugira duce twigaya Kandi twihane kugira umubano wacu n’Imana ntutosekazwe. Mpwemu Yera niwe kandi adufasha kwigobotora ingoyi y’icaha dukunda gukora.
Imbere y’uko asubira mw’ijuru kwa Se, Yesu yavuze ati:
« Uwo (Mpwemu Yera) ni yaza, azohinyuza ab’ isi, abemeze ivy’ icaha, n’ivy’ ukugororoka, n’ivy’ amateka. »(Yohana 16:8)

Kubw’ivyo, abafise Mpwemu Yera muri bo, nibo bonyene (kuberako bakiriye Yesu Kristo nk’Umwami n’Umukiza wabo) bashobora kugirana umubano mwiza n’Imana.
Duharanire kugirana umubano mwiza n’Imana kuruta ibindi vyose.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, dufashe kugumana umubano mwiza nawe kubwa Mpwemu Yera.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Are you rejected by your family, your friends, your neighbors, your colleagues or your classmates?
If that is the case, don’t worry, just open the Bible and read the following verse, you are going to be consoled and happy:

« The stone the builders rejected has become the capstone. »(Matthew 21:42)

God is permanently attracted to the rejected. He is permanently attracted and attached to the rejected.
Anyone can reject you and abandon you, but God can never abandon you, because you are so precious in His sight.
If you were not precious to Him, God would not have sacrificed His son on the cross for you.
So, if today you see people rejecting you, be patient, wait in faith, God will return to confirm you among the people, so those who rejected you will need you, envy you and regret having rejected and abandoned you.

PRAYER:
Eternal our God, grant us to never reject people.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Êtes-vous rejeté par votre famille, vos amis, vos voisins, vos collègues ou vos camarades de classe ?
Si tel est le cas, ne vous inquiétez pas, ouvrez simplement la Bible et lisez le verset suivant, vous serez consolé et heureux:

« La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle. »(Matthieu 21:42)

Dieu est attiré en permanence par les personnes rejetées. Il est attiré et attaché en permanence aux personnes rejetées.
Tout le monde peut vous rejeter et vous abandonner, mais Dieu ne peut jamais vous abandonner, car vous êtes si précieux à ses yeux.
Si vous n’étiez pas précieux à ses yeux, Dieu n’aurait pas sacrifié son fils sur la croix pour vous.
Alors, si aujourd’hui vous voyez les gens vous rejeter, soyez patient, attendez dans la foi, Dieu reviendra pour vous confirmer parmi les gens, ainsi, ceux qui vous auront rejeté auront besoin de vous, vous envieront et regretteront de vous avoir rejeté et abandonné.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, accordez-nous de ne jamais rejeter les gens.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ogaanibwa ab’omu maka go, mikwano gyo, baliraanwa bo, banno oba bayizi banno?
Bwe kiba bwe kityo, teweeraliikiriranga, ggulawo Baibuli osome olunyiriri luno, ogenda kubudaabudibwa n’okusanyuka:

« Ejjinja abazimbi lye baagaana lye lifuuse ejjinja ekkulu ery’oku nsonda. »(Matayo 21:42)

Katonda yeegomba enkalakkalira eri abo abaagaanibwa. Yeegomba enkalakkalira era yeegatta ku abo abaagaanibwa.
Buli muntu asobola okukugaana n’akuleka, naye Katonda tajja kukuleka, kubanga oli wa muwendo nnyo mu maaso ge.
Singa tewaali wa muwendo mu maaso ge, Katonda teyandiwaddeyo mwana we ku musaalaba ku lulwo.
N’olwekyo, leero bw’olaba abantu nga bakugaana, linda, linda n’okukkiriza, Katonda ajja kuddayo akunyweze mu bantu, olwo n’abo abaakugaana nabo bajja kukwetaaga, bakwegomba n’okwejjusa nti lumu bakugaana ne bakuleka.

OKUSALA:
Katonda waffe ow’olubeerera, tuwe tuleme kugaana bantu.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Je, unakataliwa na familia yako, marafiki zako, majirani zako, wafanyakazi wenzako au wanafunzi wenzako?
Ikiwa ndivyo hivyo, usijali, fungua Biblia tu na usome mstari ufuatao, utafarijiwa na kufurahi:

« Jiwe walilolikataa waashi, Hilo limekuwa jiwe kuu la pembeni. »(Mathayo 21:42)

Mungu huvutiwa daima na waliokataliwa. Anavutiwa daima na kushikamana na waliokataliwa.
Kila mtu anaweza kukukataa na kukuacha, lakini Mungu hatakuacha kamwe, kwa sababu wewe ni wa thamani sana machoni pake.
Baada ya yote, kama wewe si wa thamani machoni pake, Mungu asingemtoa mwanawe msalabani kwa ajili yako.
Kwa hivyo, leo ukiona watu wanakukataa, subiri, subiri kwa imani, Mungu atarudi kukuthibitisha kati ya watu, basi waliokukataa pia watakuhitaji, wakutamani na kujuta kwamba waliwahi kukukataa na kukuacha.

OMBI:
Mungu wetu wa milele, utujalie kamwe tusiwakatae watu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA