Auteur/autrice : thelionofjudah

Did you know that the forgiveness of sins does not erase their consequences?

David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” Nathan replied, “The LORD has taken away your sin. You are not going to die. But because by doing this you have shown utter contempt for the LORD, the son born to you will die. »(2 Samuel 12:13-14)

Although David was forgiven for his sin, his son had to die!
Receiving God’s forgiveness does not eliminate the consequences of our sins. There are still consequences to come.
If you kill, steal, rape or commit any other offense, GOD will forgive you if you repent, but He will not prevent the court of Justice from sentencing you.
If you commit adultery, GOD will forgive you but He will not prevent you from being contaminated with sexually transmitted diseases.
If you harm others, GOD will forgive you, but will not prevent your victims from taking revenge against you.
There are many examples, but let us still recognize that everything is possible by the grace of God.
Let us be aware that our sins have consequences that have nothing to do with God’s forgiveness.

PRAYER:
Lord our God, grant us to always avoid sin.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Saviez-vous que le pardon des péchés n’efface pas leurs conséquences?

David dit à Nathan: J’ai péché contre l’Éternel! Et Nathan dit à David: L’Éternel pardonne ton péché, tu ne mourras point. Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, le fils qui t’est né mourra. »(2 Samuel 12:13-14)

Bien que David fut pardonné de son péché, son fils a dû mourir!
Recevoir le pardon de Dieu n’élimine pas les conséquences de nos péchés. Il y a encore des conséquences à venir.
Si vous tuez, volez, violez ou faites n’importe quelle autre infraction, DIEU vous pardonnera si vous vous repentez, mais Il n’empêchera pas à la cour de Justice de vous condamner.
Si vous faites l’adultère, DIEU vous pardonnera mais Il ne vous empêchera pas d’être contaminé des maladies sexuellement transmissibles.
Si vous faites du mal aux autres, DIEU vous pardonnera, mais n’empêchera à vos victimes de se venger contre vous.
Des exemples sont nombreux, mais reconnaissons quand même que tout est possible par la grâce de Dieu.
Seulement, soyons conscients que nos péchés ont des conséquences qui n’ont rien à voir avec le pardon de Dieu.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de toujours éviter le péché.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Ese wari uzi ko kubabarirwa ibyaha bidasiba ingaruka zabyo?

Nuko Dawidi abwira Natani ati “Nacumuye ku Uwiteka.”Natani abwira Dawidi ati “Nuko rero Uwiteka yagukuyeho icyaha cyawe, nturi bupfe. Ariko kuko wahaye abanzi b’Uwiteka urwitwazo runini rwo kumutuka ku bw’icyo wakoze icyo, umwana uzavuka ntazabura gupfa.”(2 Samweli 12:13-14)

N’ubwo Dawidi yababariwe ibyaha bye, umwana we yagombaga gupfa!
Kwakira imbabazi z’Imana ntibikuraho ingaruka z’ibyaha byacu. Haba kakiri ingaruka zidutegereje.
Niba warishe, waribye, warafashe kungufu cyangwa warakoze ibindi byaha ibyo ari byo byose, IMANA izakubabarira niwihana, ariko ntizabuza urukiko rw’ubutabera kugukatira.
Niba usambanye, IMANA izakubabarira ariko ntizakubuza kwandura indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina.
Niba ugiriye nabi abandi, IMANA izakubabarira, ariko ntizabuza abahohotewe kukwihorera.
Hariho ingero nyinshi, ariko ntabwo twakwirengagiza ko byose bishoboka kubuntu bw’Imana.
Gusa, ni byiza ko tumenya ko ibyaha byacu bifite ingaruka zidafite aho zihuriye n’imbabazi z’Imana.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhora twirinda icyaha.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Mbega war’uzi ko kubabarirwa ivyaha bidahanagura inkurikizi zavyo?

Dawidi yishura Natani, ati « Nacumuye k’Uhoraho. » Natani aramwishura, ati « Noneho Uhoraho yagukuyekw icaha cawe, ntugipfuye. Ariko kuko wahaye abansi b’Uhoraho urwitwazo rukomeye rwo kumurogotako kubg’ ico wakoze, wa mwana wavyara ntakabuza azopfa. »(2 Samweli 12:13-14)

N’aho Dawidi yari yababariwe ivyaha vyiwe, umwana wiwe yategerezwa gupfa!
Kubabarirwa n’Imana ntibikuraho inkurikizi z’ivyaha vyacu. Haba kakiri inkurikizi ziturindiriye.
Niwaba warishe, warivye, warafashe ku nguvu canke warakoze ibindi vyaha ivyo ari vyo vyose, IMANA izokubabarira niwihana, ariko ntizobuza Ubutungane kugucira urubanza.
Niwasambana, IMANA izokubabarira ariko ntizokubuza kwandura indwara zandura biciye mu bihimba vy’irindoka.
Niwagirira nabi abandi, IMANA izokubabarira, ariko ntizobuza abo wahohoteye kukwihora.
Uburorero ni bginshi, ariko ntitwokwirengagiza ko vyose bishoboka ku buntu bg’Imana.
Gusa, ni vyiza ko tumenya ko ivyaha vyacu bifise inkurikizi zidafise aho zihuriye n’imbabazi z’Imana.

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Mana yacu, duhe guhora twirinda icaha.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

A man whose business is prosperous will tell you that he was lucky.
A woman who marries a wonderful man will say that she met him by chance.
A person who experiences a catastrophe will point the finger at misfortune to justify himself.

All these theories are false, because it is GOD who arranges all things.
« I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things. »(Isaiah 45:7)

To believe that what happens to us happens by chance is to underestimate the importance we have in the eyes of God.
For sacrificing his only son on the cross, in order to save us, GOD demonstrated that we are too precious in his eyes.

We are wrong, with God, there is neither chance nor luck.
God does everything for a purpose and we are far too precious in His eyes for Him to neglect us.
Whatever good or difficult we experience, let us not forget that He is the absolute master of our destiny and that he controls every parameter of our existence.
Moreover, let us trust in GOD, because, « all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. »(Romans 8:28)

PRAYER:
Lord our God, grant us to trust in you in all that happens to us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Un homme dont les affaires sont prospères vous dira qu’il a eu de la chance.
Une femme qui épouse un homme merveilleux dira qu’elle l’a rencontré par hasard.
Une personne qui vit une catastrophe pointera du doigt le malheur pour la justifier.

Toutes ces théories sont fausses, car c’est DIEU qui arrange toutes les choses.
« Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l’adversité; Moi, l’Éternel, je fais toutes ces choses. »(Ésaïe 45:7)

Croire que ce qui nous arrive, arrive par hasard, c’est sous-estimer l’importance que nous avons aux yeux de Dieu.
Pour avoir sacrifié son fils unique sur la croix, dans le but de nous sauver, DIEU a démontré que nous sommes trop précieux à ses yeux.

Nous nous trompons, avec Dieu, il n’y a ni hasard ni chance.
Dieu fait tout dans un but et nous sommes bien trop précieux à ses yeux pour qu’il nous néglige.
Quoi que nous vivions de bon ou de difficile, n’oublions pas qu’il est le maître absolu de notre destin et qu’il contrôle chaque paramètre de notre existence.
Du reste, ayons confiance en DIEU, parce que, « toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. »(Romains 8:28)

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de vous faire confiance en tout ce qui nous arrive.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Umuntu ufite ubucuruzi butera imbere azakubwira ko yagize amahirwe.
Umugore washatse umugabo mwiza azavuga ko yamusanze kubw’amahirwe.
Umuntu uhuye n’ibyago atunga urutoki icyabimuteye kugirango yisobanure.

Izi nyigisho zose ni ibinyoma, kuko IMANA niyo itunganya byose.
« Ni jye urema umucyo n’umwijima, nkazana amahoro n’amakuba. Jye Uwiteka ni jye ukora ibyo byose. »(Yesaya 45:7)

Kwizera ko ibitubaho bibaho kubw’amahirwe ni ugusuzugura akamaro dufite mu maso y’Imana.
Kubwo gutamba Umwana wayo w’ikinege agapfira ku musaraba, kugirango turokoke, IMANA yerekanye ko dufite agaciro cyane mumaso yayo.

Turibeshya rero, ku Mana, nta mahirwe abaho. Imana ikora byose kubw’intego kandi turi ab’igiciro mu maso yayo ntabwo yatwirengagiza.
Ibyo ari byo byose byiza cyangwa bigoye duhura nabyo, ntitukibagirwe ko Imana ari umutware wuzuye w’ejo hazaza hacu kandi ko agenzura buri kintu cyose kitubaho.
Byongeye kandi, reka twizere IMANA, kuko, « ku bakunda Imana byose bifataniriza hamwe kubazanira ibyiza, ari bo bahamagawe nk’uko yabigambiriye. »(Abaroma 8:28)

ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Mana yacu, duhe kukwiringira mu bintu byose bitubaho.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Umuntu afise urudandaza ruter’imbere azokubwira ko yagize amahirwe(yagiz’Imana).
Umugore yubakanye n’umugabo mwiza azovuga ko yamuronse kubg’amahirwe(kubg’igihamana).
Umuntu ahuye n’ivyago atuma urutoki icabimuteye kugirango yisigure.

Izo nyigisho zose n’iz’ibinyoma, kuko IMANA niyo itunganya vyose.
« Ni jewe nkomoko y’umuco, nd’umuremyi w’umwiza; nd’isoko y’impore, nd’umuremyi w’ivyago: ni jewe Uhoraho nkora ivyo vyose. »(Yesaya 45:7)

Kwizera ko ibitubako bibako ku gihamana n’ugusuzugura akamaro dufise mu maso y’Imana.
Kuba yaratanze Umwana wayo w’ikinege agapfira ku musaraba kugirango turokoke, IMANA yerekanye ko dufise agaciro cane mu maso yayo.

Turibesha rero, ku Mana, nta gihamana kibaho. Imana ikora vyose ifise imvo n’intumbero kandi turi ab’igiciro mu maso yayo ntiyotwirengagiza.
Ivyo ari vyo vyose vyaba vyiza canke ibigoye duhura navyo, ntitwiyibagize ko Imana ariyo idutegurira kazoza kacu kandi ko igenzura ikintu cose kitubako.
Vyongeye kandi, reka twizere IMANA, kuko, « ku bakunda Imana vyose bifataniriza hamwe kubazanira ivyiza, abahamagawe nk’uko yabigabiye. »(Abaroma 8:28)

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Mana yacu, duhe kukwizigira mu bintu vyose bitubako.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Living a peaceful life is attainable when God is on our side. Our joy and hope comes from our Savior and not from the headlines that want to try to rule how we see our lives.

To the Romans, Apostle Paul wrote this:
« The God of peace be with you all. Amen. »(Romans 15:33)

The God of peace has been with us since we accepted and received Jesus into our lives, as our King and Savior.
If Jesus is in us, we have full peace and we can also give peace to others.
In reality, those who prevent us from peace, those who disturb the peace in their families, in their neighborhoods, in their socio-professional environments, are people who do not have Jesus within them. That is, they have no peace within themselves.
Nor can we live a peaceful life if Jesus is not in us to strengthen and reassure us by telling us:
« Take heart, because I have overcome the world. »(John 16:33)

PRAYER:
Lord our God, grant us to stay with you in all our life.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Vivre une vie paisible est possible lorsque Dieu est à nos côtés. Notre joie et notre espoir viennent de notre Sauveur et non des gros titres qui veulent essayer de gouverner la façon dont nous voyons notre vie.

Aux Romains, l’apôtre Paul a écrit ceci :
« Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen! »(Romains 15:33)

Le Dieu de paix est avec nous depuis que nous avons accepté et reçu Jésus dans notre vie, comme notre Roi et notre Sauveur.
Si Jésus est en nous, nous avons pleinement la paix et nous pouvons aussi donner la paix aux autres.
En réalité, ceux qui nous empêchent la paix, ceux qui troublent la paix dans leur familles, dans leurs voisinages, dans leurs milieux socio-professionnels, sont des personnes qui n’ont pas Jésus en eux. C’est-à-dire qu’ils n’ont pas de paix en eux-mêmes.
Nous ne pouvons pas non plus vivre une vie paisible si Jésus n’est pas en nous pour nous fortifier et nous rassurer en nous disant:
« Prenez courage, j’ai vaincu le monde. »(Jean 16:33)

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de rester avec vous toute notre vie.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
https://thelionofjudah.cw.center//
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA