GUTANDUKANA S’UKWANKANA

N’ubwo Imana ihora yemerera abantu ko batandukana, iranka kubi ko bankana kuko urwanko ari rubi, ruva kwa Satani.

Akarorero, n’ivyabaye kuri Aburahamu na Loti:
Baratandukanye, ariko hagumaho intonganya hagati yabo. Niho rero Aburahamu yabwira Loti ati: « Ndakwinginze, hoye kuba intonganya hagati yanje nawe, no hagati y’abungere banje n’abawe, kuko tuvukana. »(Itanguriro 13:8)

Abantu batandukana kugira bagukirwe, baronderere imigisha ahandi, bater’imbere, birinde ivyotuma bahorana intonganya.
Ariko birababaza iyo, inyuma yo gutandukana, hagize uwugenda aravuga uwundi nabi, amutyoza, canke iyo hagumyeho intonganya hagati yabo.
Muvy’ukuri, iyo ata mwuka w’urwanko urimwo, nta nzigo canke imanza canke intonganya bikurikira.
Ariko, umwuka w’inzankano no kwicamwo ibice uva kwa Satani.
Ibi bisigura ko abagenda batyoza abantu batandukanye nabo baba atari abakristo beza, kuko bagaragaje umwuka wa Satani.

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Mana yacu, duhe kwumva ko gutandukana rimwe na rimwe ari vyiza, kandi ko dukwiriye guhora duhana amahoro na bose.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

SUFFERING

Suffering is one of the things God allows to happen to people, so that they can change their hearts and their nature and become as He would like them to be.

“The God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.”(1 Peter 5:10)

We often pray “Lord, change me!”, we really want to change and be more like Jesus; but let us understand that the path to change of heart is paved with great suffering, great humiliations and frustrating trials.
But after a while, God himself gradually restores us, strengthens us, makes us strong Christians, refines us and strengthens us.

PRAYER:
Lord our God, help us to endure all suffering.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

LA SOUFFRANCE

La souffrance est l’une des choses que Dieu permet d’arriver aux gens, afin qu’ils puissent changer leurs cœurs et leur nature et devenir comme Il souhaiterait les voir.

«Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.»(1 Pierre 5:10)

Nous prions souvent «Seigneur, changes-moi!», nous voulons vraiment changer et ressembler davantage à Jésus; mais comprenons que le chemin du changement de cœur est pavé de grandes souffrances, de grandes humiliations et d’épreuves frustrantes.
Mais après un certain temps, Dieu lui-même nous restaure progressivement, nous affermit, fait de nous des chrétiens forts, nous affine et nous fortifie.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à supporter toute souffrance.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

KUBABAZWA

Kubabazwa ni kimwe mu bintu Imana yemera ko biba ku bantu, kugira ihindure imitima yabo na kameremere kabo uko iba ibyifuza.

« Imana igira ubuntu bwose yabahamagariye ubwiza bwayo buhoraho buri muri Kristo, izabatunganya rwose ubwayo ibakomeze, ibongerere imbaraga nimumara kubabazwa akanya gato. »(1Petero 5:10)

Dukunze gusenga ngo « Mwami mpindura! », Turashaka cyane guhinduka no kumera nka Yesu cyane; ariko reka twumve ko inzira yo guhindura umutima yubatswe n’ububabare bukabije, agasuzuguro gakomeye n’ibigeragezo bitesha umutwe.
Ariko nyuma y’igihe runaka, Imana ubwayo iradusubiza buhoro buhoro, ikadukomeza, ikaduhindura abakristo bakomeye, ikadutunganya, ikatwongerera imbaraga.

ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Mana yacu, dushoboze kwihanganira imibabaro.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

KUBABAZWA

Kubabazwa ni kimwe mu bintu Imana yemera ku bantu, kugira ihindure imitima yacu na kamere kacu uko iba ivyifuza.

« Imana igira ubuntu bgose, yabahamagariye ubgiza bgayo budashira muri muri Kristo, ni mwaheza kubabazwa akanya gato, izobahingura rwose ubgayo, izobaremesha, ibahe inkomezi. »(1 Petero 5:10)

Turakunda gusenga ngo « Mwami mpindura! », Turashaka cane guhinduka no kumera nka Yesu cane; ariko tumenye ko inzira yo guhindura umutima yubatswe n’ububabare bukaze, agasuzuguro gakomeye n’ibigeragezo bitesha umutwe.
Ariko inyuma y’igihe runaka, Imana ubwayo iradusubiza buhoro buhoro, ikadukomeza ikaduhindura abakristo bakomeye, ikaduhingura, ubgayo kandi ikaturemesha, ikaduha n’inkomezi.

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Mana yacu, duhe kwihanganira ukubabazwa ducamwo.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

DON’T DESPISE ANYONE

When God wanted to bring down a mighty giant who was terrorizing the nation of Israel, He sent someone who was weak in the flesh, David.

« He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome, and he despised him. »(1 Samuel 17:42)

Although Goliath, a well-trained and fearsome soldier despised the young boy David who had no formal military training and no armor, God used him to save the image of Israel.

Let us no longer despise anyone, for God can, according to his holy will, use him for or against us.

PRAYER:
Lord our God, grant us that we will no longer despise others.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

NE MÉPRISEZ PLUS PERSONNE

Quand Dieu a voulu abattre un géant puissant qui terrorisait la nation d’Israël, Il a envoyé quelqu’un qui était faible dans la chair, David.

« Le Philistin regarda, et lorsqu’il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu’un enfant, blond et d’une belle figure. »(1 Samuel 17:42)

Bien que Goliath, un soldat bien entraîné et redoutable ait méprisé le jeune garçon David qui n’avait aucune formation militaire formelle et aucune armure, Dieu l’a utilisé pour sauver l’image de l’Israël.

Ne méprisons plus personne, car Dieu peut, selon sa sainte volonté, l’utiliser pour ou contre nous.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de ne plus mépriser les autres.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

NTIMUGASUZUGURE UMUNTU UWO ARI WE WESE

Igihe Imana yashakaga kumanura igihangange gikomeye cyateraga ubwoba ishyanga rya Isiraheli, yohereje umuntu ufite intege nke mu mubiri, Dawidi.

« Umufilisitiya aza akebaguza abona Dawidi, aramusuzugura kuko yari umusore w’umugenda, w’inzobe w’uburanga. »(1 Samweli 17:42)

N’ubwo Goliyati, umusirikare watojwe neza kandi uteye ubwoba yasuzuguye umuhungu muto Dawidi utari ufite imyitozo ya gisirikare kandi nta ntwaro, Imana yamukoresheje kugirango akize ishusho ya Isiraheli.

Ntitukongere gusuzugura umuntu uwo ari we wese, kuko Imana irashobora, ku bushake bwayo bwera, kumukoresha mu kutugirira neza cyangwa mu kuturwanya.

ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Mana yacu, dushoboze kutazongera gusuzugura abandi.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

NTIDUKENGERE UMUNTU UWO ARI WE WESE

Igihe Imana yashaka kumanura igihangange gikomeye catera ubwoba ihanga rya Isiraheli, yarungitse umuntu afise intege nke mu mubiri, Dawidi.

« Nuko wa Mufilisitiya abonye Dawidi, aramwitegereza, aramukengera, kuko yar’akir’umwana w’umusore, kandi yar’inzobe w’umunyakaranga. »(1 Samweli 17:42)

N’ubwo Goliyati, umusirikare rutura kandi ateye ubwoba yakengereye umuhungu muto Dawidi atari ufise ubuzobere mu vya gisirikare kandi ata birwanisho yarafise, Imana yamukoresheje kugirango akize ishusho rya Isiraheli.

Ntihagire umuntu n’umwe tuzokengera, kuko Imana irashobora, kubwishaka ryayo, kumukoresha mu buzima bwacu, mu kutugirira neza canke mu kuturwanya.

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Mana yacu, dushoboze kutazosubira gukengera abandi.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

LET ME KNOW THE WAY THAT I SHOULD WALK

While his son Absalom who rebelled and his followers are in possession of the whole land, King David trusts in God and asks Him the path where he must walk so as not to fall with them or fall into their traps.

«Make me hear your mercy in the morning. For I have hoped in you. Make known to me the way that I should walk. For I have lifted up my soul to you.»(Psalms 143:8)

As we do not know where evil awaits us and where the devil and his demons have set traps for us, every morning we must entrust ourselves to God and let ourselves be led and guided in the way of obedience to Him.
If we allow ourselves to be guided by God, we will always see His love and kindness.

PRAYER:
Our Father in heaven, always let us know the way to a good life.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA