Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Pendant les fêtes, il y a lieu de remarquer que les gens ont l’habitude de faire des spéculations si l’on observe ceux qu’ils invitent et la manière dont ils les accueillent.

Jésus a dit:
«Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n’invites pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu’ils ne t’invitent à leur tour et qu’on ne te rende la pareille. Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles. Et tu seras heureux de ce qu’ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes. »(Luc 14:12-14)

En effet, pour des raisons matérialistes, on invite habituellement les riches et les grandes personnalités mais, on se se soucie très peu des pauvres et des handicapés.
Il est vrai qu’avant de penser aux autres, nous invitons les membres de notre famille et nos voisins proches, mais, nous préférons accorder les places d’honneur plutôt à ceux qui, parmi eux, sont bien habillés, propres, « présentables », et riches, avec l’espoir qu’ils pourront nous rendre la pareille.

Mais en réalité, même si nous veillons à ce que rien ne manque et recherchons leur bien-être et leur jouissance, la satisfaction que nous en éprouvons ne nous suffirait pas si, à notre tour, nos hôtes ne nous rendaient pas la pareille en tous points.

Au fond, ce que nous faisons pour eux, nous ne le faisons pas parce que nous les aimons, non, nous le faisons uniquement pour des raisons égoïstes. Ce n’est que de l’égoïsme et de la spéculation, ce n’est pas de l’amour.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, apprenez-nous à aimer et à aimer sans spéculation.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mu bihe by’imisi mikuru, hari aho bigaragara ko abantu bikundira ku bandi, urebye abo bararika ngo basangire n’ukuntu babakira.

Yesu yaravuze ati:
« Nurarika abantu ngo musangire ku manywa cyangwa nijoro, ntukararike incuti zawe cyangwa bene so, cyangwa bene wanyu cyangwa abaturanyi b’abatunzi, batazakurarika nawe bakakwitura. Ahubwo nurarika utumire abakene n’ibirema, n’abacumbagira n’impumyi, ni bwo uzahirwa kuko bo badafite ibyo bakwitura, ahubwo uziturwa abakiranuka bazutse. »(Luka 14:12-14)

Muby’ukuri, mu misi mikuru, ni gake twibuka cyangwa twita ku bakene n’abagendana ubumuga, twikundira kurarika abakire n’abakomeye imbere y’abandi, kandi tukabicarika mu byicaro by’iteka.
Nibyo, ntabwo twareka kurarika abo mu muryango wacu, n’abaturanyi bacu ba hafi, ariko, no muri bo nyine, duhitamo guha ahantu h’icubahiro abo tubona muri bo, bambaye neza, bafite isuku, « bagaragara neza », kandi bakize, twizera ko natwe bazabidukorera iwabo.
Kandi, ibyo tubakorera byose kugira bagubwe neza, bishime iwacu, tubikora kugira natwe bazabidukorere iwabo cyangwa kubera dufite ico tubashakaho.
Ahanini, ibyo tubakorera, ntabwo tubikora kubera urukundo tubakunda, oya, tubikora kubw’impamvu zo kwikunda gusa, tukabikundirako.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, twigishe gukunda no gukora byose tutagambiriye kubishakamo inyungu zacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo, dusenze tubyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mu bihe vy’imisi mikuru, hari aho bigaragara ko abantu bikundira ku bandi, uravye abo batumira ngo basangire n’ukuntu babakira.

Yesu yaravuze ati:
« Ni wagira amazimano ku murango canke mw ijoro, ntuz’ utumire abagenzi bawe cank’ abo muvukana cank’ incuti zawe cank’ ababanyi bawe b’abatunzi; kuko kumbure na bo bogutumira, bakakwishura. Ariko ni wagira amazimano, upfume utumira aboro n’ibirema n’abacumbagira n’impumyi: ni ho uzoba uhiriwe; kuko badafise ivyo kukwishura, arik’ uzokwishurwa mw izuka ry’abagororotsi. »(Luka 14:12-14)

Muvy’ukuri, mu misi mikuru, ni gake twibuka canke twitaho aboro n’abamugaye, twikundira gutumira abakire n’abakomeye imbere y’abandi, kandi tukabicarika mu vyicaro vy’iteka.
Nivyo, ntitworeka gutumira abo mu muryango wacu, n’ababanyi bacu ba hafi, ariko, no muri bo nyene, duhitamwo guha ahantu h’icubahiro abo tubona muri bo, bambaye neza, bafise isuku, « bagaragara neza », kandi bakize, twizera ko natwe bazobidukorera iwabo.
Kandi, ivyo tubakorera vyose kugira bagubwe neza, banezerwe iwacu, tubikora kugira natwe bazobidukorere iwabo canke kubera dufise ico tubaronderako.
Ahanini, ivyo tubakorera, ntitubikora kubera urukundo tubakunda, oya, tubikora kubera twikunda gusa, tukabikundirako.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, twigishe gukunda kandi udushoboze kutarondera inyungu muvyo dukorera abandi.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo, tubisavye tuvyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Are you willing to welcome new things into your lives?
Are you willing to make changes in your lives?
During this year that has just started today, GOD wants to do new things in our lives.

« He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.” »(Revelation 21:5)

May all things be new during this year.
May our enemies become our friends,
May everything that was difficult for us become easy,
May everything that was impossible for us become possible,
May our debts be all liquidated,
May our chronic illnesses be healed,
May everything that Satan had stolen from us be returned to us,
May all the long-closed doors of happiness be opened, etc.
Amen.

GOD wants to do all of these things in our lives.
Are we supportive of his actions?

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Êtes-vous disposés à accueillir de nouvelles choses dans vos vies?
Êtes-vous disposés à favoriser des changements dans vos vies?
Pendant cette année qui vient de commencer aujourd’hui, DIEU veut faire des choses nouvelles dans nos vies.

« Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit: Écris; car ces paroles sont certaines et véritables. »(Apocalypse 21:5)

Que toutes les choses soient nouvelles durant cette année.
Que nos ennemis deviennent nos amis,
Que tout ce qui nous était difficile devienne facile,
Que tout ce qui nous était impossible devienne possible,
Que nos dettes soient toutes liquidées,
Que nos maladies chroniques soient guéries,
Que tout ce que Satan nous avait dérobé nous soit retourné,
Que toutes les portes du bonheur longtemps fermées soient ouvertes, etc.
Amen.

DIEU veut faire toutes ces choses dans nos vies.
Sommes-nous favorables à ses actions?

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Witeguye kwakira ibintu bishya mu buzima bwawe?
Witeguye kugira icyo uhindura mu buzima bwawe?
Muri uyu mwaka watangiye uyu munsi, IMANA irashaka gukora ibintu bishya mu buzima bwacu.

« Iyicara kuri ya ntebe iravuga iti “Dore byose ndabihindura bishya.” Kandi iti “Andika kuko ayo magambo ari ayo kwizerwa n’ay’ukuri.” »(Ibyahishuwe 21:5)

Ibintu byose nibibe bishya muri uyu mwaka.
Abanzi bacu babe inshuti zacu,
Ibyatugoye byose byorohe,
Ibitashobokaga kuri twe bishoboke,
Amadeni yacu yose aseswe,
Indwara zitakiraga zikire,
Ibintu byose Satani yatwibye tubisubizwe,
Imiryango yose y’umunezero yari ifunze, ifungurwe, n’ibindi.
Amen.

IMANA irashaka gukora ibyo bintu byose mu buzima bwacu.
Ese turashyigikiye ibikorwa byayo?

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Uriteguriye kwakira ibintu bisha mu buzima bgawe?
Uriteguriye kugira ico uhindura mu buzima bgawe?
Mur’uyu mwaka watanguye uno munsi, IMANA ishaka gukora ibintu bishasha mu buzima bwacu.

« Ivyagira kuri ya ntebe iravuga, iti Raba vyose ndabihindura bisha. Kand’ it’ Andika, kukw ayo majambo ar’ ayo kwizerwa n’ay’ ukuri. »(Ivyahishuriwe Yohana 21:5)

Ibintu vyose nibibe bisha muri uyu mwaka.
Abansi bacu babe abakunzi bacu,
Ivyatugoye vyose vyorohe,
Ibitahora bishoboka kuri twebge bishoboke,
Amadeni yacu yose afutwe,
Indwara zitahora zikira zikire,
Ibintu vyose Satani yatwivye tubisubizwe,
Imiryango yose y’umunezero yari icugaye, yuguruke, nibindi.
Amen.

IMANA ishaka gukora ivyo bintu vyose mu buzima bwacu. None turashigikiye ibikorwa vyayo?

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

God has promised us his constant presence (see Hebrews 13,5).
And the birth of Jesus came to concretely fulfill this promise.

« Behold, the Virgin will conceive and give birth to a son; and they will call him Emmanuel, (which means « God with us. ») »(Matthew 1:23)

Yes, God is with us.
We should take advantage of this presence of God, but unfortunately there are some who are not aware of his presence.

Let us then be aware of the presence of God in our lives, our realities, our situations and our conditions and we will experience a peace which gives us rest, an inexpressible joy in our spirit and a power that nothing in this world cannot offer.

In fact, it is by being aware of the presence of God in everything we do and wherever we are, that we can ask Him to assist us, to bring clarity and wisdom to our thoughts, to control our emotions, and guide our steps, our choices and our decisions.

Beloved Ones, when we become aware of the presence of God in our lives, worries and fears will not have a foothold in our minds.
We will see God maximizing our joy, our pleasure, and make us prospering in what we say and do!

PRAYER:
Lord our God, grant us to be aware of your presence in our lives.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dieu nous a promis sa présence constante (voir Hébreux 13:5).
Et la naissance de Jésus est venue accomplir concrètement cette promesse.

«Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.»(Matthieu 1:23)

Oui, Dieu est avec nous.
Nous devrions profiter de cette présence de Dieu, mais malheureusement, certains ne sont pas conscients de sa présence.

Soyons alors conscients de la présence de Dieu dans nos vies, nos réalités, nos situations et nos conditions et nous connaîtrons une paix qui nous donne du repos, une joie inexprimable dans notre esprit et une puissance que rien dans ce monde ne peut offrir.

En effet, c’est en étant conscient de la présence de Dieu dans tout ce que nous faisons et où que nous soyons, que nous pouvons lui demander de nous assister, d’apporter clarté et sagesse à nos pensées, de contrôler nos émotions et de guider nos pas, nos choix et nos décisions.

Bien-aimés, lorsque nous prendrons conscience de la présence de Dieu dans nos vies, les inquiétudes et les peurs ne prendront plus pied dans nos esprits.
Nous verrons Dieu maximiser notre joie, notre plaisir et nous faire prospérer dans ce que nous disons et faisons !

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, accordez-nous de prendre conscience de votre présence dans nos vies.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imana yadusezeranije ko itazadusiga na hato (Soma Abaheburayo 13:5).
Ivuka rya Yesu rero ryaje gusohoza byimazeyo iri sezerano.

« Dore, umwari azasama kandi azabyara umuhungu; azitwa Imanweli, risobanurwa ngo « Imana iri kumwe natwe ». »(Matayo 1:23)

Nibyo, Imana iri kumwe natwe.
Tugomba kwifashisha uku kubana natwe kw’Imana, ariko ikibabaje n’uko hari abatazi cyangwa uko Imana ibana natwe.

Reka noneho tumenye ko Imana iriho mu buzima bwacu, mu kuri kwacu, mu mimerere turimo ndetse no mu buzima bwacu kandi tuzabona amahoro aduha kuruhuka, umunezero udasanzwe mu mitima yacu n’imbaraga tutahabwa n’ikintu na kimwe mur’iyi si.

Muby’ukuri, tuzi ko Imana iri kumwe natwe mubyo dukora byose n’aho turi hose, dushobora kuyisaba kudufasha, kuzana umucyo n’ubwenge mu bitekerezo byacu, kugenzura amarangamutima yacu, no kuyobora intambwe zacu, amahitamo yacu n’ibyemezo byacu.

Bakundwa, ni twamenya cyangwa tukumva ko Imana iri mu buzima bwacu, impungenge n’ubwoba ntibizagira ikirenge mu mitima yacu.
Tuzabona Imana itwongerera umunezero, ibyishimo, kandi iduteza imbere mubyo tuvuga no mubyo dukora!

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe kumenya ko uri mu buzima bwacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA