Catégorie : Uncategorized

After leaving Egypt under the leadership of Moses, the Israelites found themselves standing before the Red Sea. Behind them, Pharaoh’s army was pursuing them. Overwhelmed with fear, they began to grumble against Moses, saying:
« Perhaps there were no graves in Egypt, for which reason you took us to die in the wilderness. What is it that you intended to do, in leading us out of Egypt? Is this not the word that we spoke to you in Egypt, saying: Withdraw from us, so that we may serve the Egyptians? For it was much better to serve them, than to die in the wilderness. »
(Exodus 14:11-12)

The LORD heard these words and instructed Moses to tell them:
“As I live, says the Lord, as you spoke in my hearing, so will I do to you.”(Numbers 14:28)

This reminds us that our words are never insignificant before God. He hears all our complaints and everything we say, whether about ourselves or about others.

Therefore, let us be careful not to speak words of despair, curses, or discouragement. Instead, let us choose words filled with love, faith, and hope.

REFLECTION:
Do not allow fear to control your words and make you forget God’s promises.
Let your mouth express faith rather than doubt, hope rather than despair, and blessings rather than curses.
God hears our words, and we are accountable for how we use our tongues.

PRAYER:
Heavenly Father, teach me to be careful with my words.
Transform my heart so that my mouth speaks words that build up, encourage, and bless others.
Keep me from speaking words that destroy or discourage those around me.
May my words always reflect my faith in You.
In the mighty name of Jesus Christ, Amen.

Shalom.

Apostle Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

Apres avoir quitté l’Égypte sous la conduite de Moïse, les Israélites se retrouvèrent devant la mer Rouge. Derrière eux, l’armée de Pharaon les poursuivait. Pris de peur, ils commencèrent à murmurer contre Moise en lui disant:
« N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu`il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Égypte?
N’est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte: Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert? »
(Exode 14:11-12)

L’Éternel entendit ces paroles et demanda à Moïse de leur dire:
«Je suis vivant! dit l`Éternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.»
(Nombres 14:28)

Cet épisode nous rappelle que nos paroles ne sont jamais insignifiantes devant Dieu. Dieu entend toutes nos plaintes et toutes nos paroles, qu’elles concernent notre propre vie ou celle des autres.

Veillons donc à ne pas laisser nos paroles exprimer le désespoir, la malédiction ou le découragement.
Choisissons plutôt des paroles empreintes d’amour, de foi et d’espérance.

À MÉDITER:
Ne laisse pas la peur guider tes paroles au point de te faire oublier les promesses de Dieu. Que ta bouche exprime la foi plutôt que le doute, l’espérance plutôt que le désespoir et la bénédiction plutôt que la malédiction.
Dieu entend nos paroles et nous sommes responsables de la manière dont nous utilisons notre langue.

PRIÈRE:
Seigneur mon Dieu, apprends-moi à maîtriser mes paroles.
Transforme mon cœur afin que ma bouche ne prononce que des paroles qui édifient, encouragent et bénissent les autres.
Préserve-moi de toute parole qui détruit ou décourage mon prochain.
Que mes paroles soient toujours le reflet de ma foi en toi.
Au nom de Jésus-Christ. Amen.

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

Igihe abisirayeli bari mu bamaze kuva mu Misiri bayobowe na Mose, bageze imbere y’Inyanja Itukura, babonye ingabo za Farawo zibakurikiye, bagize ubwoba batangira kwitotombera Mose bamubwira bati:
“Mbese i Misiri nta mva zari zihari, ukatuzana mu butayu ngo dupfiremo? Wadukoreye iki, kudukura muri Egiputa?
Ibi si byo twakubwiraga tukiri muri Egiputa tuti: Tureka dukorere Abanyegiputa? Icyatubera cyiza ni ugukorera Abanyegiputa kuruta gupfira mu butayu.”
(Kuva 14:11-12)

Uwiteka yarumvise ayo magambo, maze abwira Mose ati babwire uti:
«Ndahiye guhoraho kwanjye yuko ntazabura kubagirira ibyo mwavugiye mu matwi yanjye.»(Ibara 14:28)

Ibi bitwigisha ko tutagomba gufata amagambo yacu nk’aho nta gaciro afite. Imana yumva twitotomba byose, ibyo tuvuga, haba ku buzima bwacu cyangwa ku bandi.

Twirinde amagambo yo kwiheba, kuvuma abandi no guca abantu intege. Ahubwo tujye tuvuga amagambo yuzuye urukundo, kwizera n’ibyiringiro.

ZIRIKANA:
Ntukavuge ibyo ubwoba bukubwira, ngo wibagirwe ibyo Imana yasezeranyije.
Amagambo yawe agaragaze kwizera, kuko Imana iyumva kandi izatubaza uko twayakoresheje.

ISENGESHO:
Mwami Mana, nyigisha kwitondera amagambo mvuga.
Uhindure umutima wanjye, kugira ngo akanwa kanjye kavuge ibyubaka, bihesha abandi umugisha kandi bigaragaza kwizera.
Undinde amagambo yo gusenya no guca abandi intege.
Mu izina rya Yesu Kristo. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

Igihe abisirayeli bari mu bamaze kuva mu Misiri bayobowe na Mose, bageze imbere y’Ikiyaga gitukura, babonye ingabo za Farawo zibakurikiye, bagira ubwoba batangura kwidodombera Mose bamubwira bati:
« Mbega nta mva zari muri Egiputa, mu kutuzana gupfira mu bugaragwa? N’iki catumye utugirira urtyo, kudukura muri Egiputa? Iki si co twakubgira tukiri muri Egiputa, tuti Tureke, dukorere Abanyegiputa? Kukw iciza, kwar’ uko dukorera Abanyegiputa, hako dupfira mu bugaragwa. »
(Kuvayo 14:11-12)

Ayo majambo Uhoraho yarayumvise, maze abwira Mose ngo babwire Abisirayeli ko avuze ati:
« …Arahiye uguhoraho kwiwe, ut’ Ivyo yumvise mwivugiye ni vyo nyene azobagirira
ko izobagirira nk’uko bayavuze. »
(Guharūra 14:28)

Ibi bitwigisha ko tudakwiye gufata amajambo yacu nk’aho ata co avuze.
Imana irumva ivyo twidodomba vyose n’ivyo tuvuga, haba ku buzima bwacu canke ku bandi.

Nimuze twirinde amajambo yo kwihebura, kuvuma abandi no guca abantu intege. Ahubwo tuvuge amajambo yuzuye urukundo, ukwizera n’ivyizigiro.

ZIRIKANA:
Ntukavuge ivyo ubwoba bukubwira ngo wibagire ivyo Imana yasezeranye.
Amajambo yawe agaragaze ukwizera, kuko Imana irayumva kandi izotubaza ingene twayakoresheje.

IGISABISHO:
Mwami Mana, nyigisha kwitondera amajambo mvuga.
Hindura umutima wanje kugira ngo akanwa kanje kavuge ivyubaka, biha abandi umugisha kandi bigaragaza ukwizera.
Undinde amajambo yo gusambura no guca abandi intege.
Mw’izina rya Yesu Kristo. Amen.

Shalom.

Intumwa Dr Jean-Claude SINDAYIGAYA
THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

“O man, who are you to question God? ”
(Romans 9:20)

It is dangerous to fight against what God has decided to accomplish.

Whenever a person deliberately seeks to block, destroy, or undermine a work that God has decided to accomplish, they are not merely opposing a person; they are opposing God’s purpose.

“If this counsel or work is of men, it will be broken. Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God.”
(Acts 5:38–39)

Pharaoh wanted to prevent Israel from leaving Egypt, but God delivered His people.

Joseph’s brothers wanted to destroy his future, but God had destined him to become an instrument of salvation.

Haman wanted to exterminate the Jewish people, but God used Esther to save His people.

What God has decided to accomplish may be opposed, but it cannot be ultimately stopped by man.

So, do not be the one who opposes what God is doing.

Do not fight someone simply because you do not understand their calling.

Do not fight a work simply because it threatens your interests.

If God is behind it, you will not be able to stop it.

And if you recognize that God is at work, choose instead to align yourself with Him.

DON’T FIGHT AGAINST GOD.

Shalom.

Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«O homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu?»
(Romains 9:20)

Il est dangereux de combattre ce que Dieu a décidé d’accomplir.

Chaque fois qu’un homme cherche volontairement à bloquer, détruire ou torpiller une œuvre que Dieu a décidé d’accomplir, il ne s’oppose pas seulement à un homme: il s’oppose au dessein de Dieu.

«Si cette entreprise ou cette oeuvre vient des hommes, elle se détruira; mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire. Ne courez pas le risque d’avoir combattu contre Dieu.»
(Actes 5:38-39)

Pharaon voulait empêcher Israël de sortir d’Égypte, mais Dieu a libéré Son peuple.

Les frères de Joseph voulaient détruire son avenir, mais Dieu l’avait destiné à devenir un instrument de salut.

Haman voulait exterminer le peuple juif, mais Dieu a utilisé Esther pour sauver Son peuple.

Ce que Dieu a décidé d’accomplir peut être combattu, mais ne peut pas être annulé par l’homme.

Alors, ne sois pas celui qui s’oppose à ce que Dieu est en train de faire.

Ne combats pas une personne simplement parce que tu ne comprends pas son appel.

Ne combats pas une œuvre simplement parce qu’elle dérange tes intérêts.

Si Dieu est derrière elle, tu ne pourras pas l’arrêter.

Et si tu reconnais que Dieu agit, choisis plutôt de t’aligner avec Lui.

Ne combats pas contre Dieu.

Shalom.

Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«Ariko wa muntu we, uri nde ugisha Imana impaka? »
(Abaroma 9:20)

Ni akaga kurwanya ibyo Imana yafashe icyemezo cyo gukora.

Igihe cyose umuntu ashaka ku bushake kubangamira, gusenya cyangwa guhagarika umurimo Imana yafashe icyemezo cyo gukora, ntabwo aba arwanya umuntu gusa; aba arwanya umugambi w’Imana.

«iyi nama n’ibyo bakora, nibiba bivuye ku bantu bizatsindwa, ariko nibiba bivuye ku Mana ntimuzabasha kubatsinda. Mwirinde mutazaboneka ko murwanya Imana.»
(Ibyakozwe n’Intumwa 5:38–39)

Farawo yashakaga kubuza Abisirayeli kuva mu Misiri, ariko Imana yarabatabaye.

Abavandimwe ba Yosefu bashakaga gusenya ejo hazaza he, ariko Imana yari yaramuteguriye kuba igikoresho cyo gukiza benshi.

Hamani yashakaga kurimbura ubwoko bw’Abayahudi, ariko Imana yakoresheje Esiteri kugira ngo ibukize.

Icyo Imana yafashe icyemezo cyo gukora gishobora kurwanywa, ariko umuntu ntashobora kukiburizamo burundu.

Nuko rero, ntube umuntu urwanya ibyo Imana iri gukora.

Ntukarwanye umuntu kubera gusa ko utumva umuhamagaro we.

Ntukarwanye umurimo kubera gusa ko ubangamira inyungu zawe.

Niba Imana iri inyuma yawo, ntuzashobora kuwuhagarika.

Kandi niba ubonye ko Imana iri gukora, hitamo ahubwo guhagararana na Yo.

WIRWANYA IMANA!

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

«Ariko ga wa muntu, uri nde, uharira n’Imana?»
(Abaroma 9:20)

N’akaga kurwanya ivyo Imana yafashe ingingo yo kurangura.

Igihe cose umuntu arondera n’ibigirankana kuburabuza, gusambura canke guhagarika igikorwa Imana yafashe ingingo yo kurangura, ntaba ariko arwanya umuntu gusa; aba ariko arwanya umugambi w’Imana.

«Iyi nama n’iki gikorwa ni vyaba biturutse mu bantu, bizosendwa: ariko ni vyaba biturutse ku Mana, ntimuzoshobora kubatsinda, mwoye kuzosanga murwanya Imana.»
(Ivyakozwe n’Intumwa 5:38–39)

Farawo yashaka kubuza Abisirayeli kuva mu Misiri, ariko Imana yarabakuye mu buja.

Abavukanyi ba Yosefu bashaka gusambura kazoza kiwe, ariko Imana yari yaramuteguriye kuba igikoresho co gukiza abantu benshi.

Hamani yashaka gutikiza ubwoko bw’Abayuda, ariko Imana yakoresheje Esiteri kugira ngo ibukize.

Ico Imana yafashe ingingo yo kurangura kirashobora kurwanywa, ariko umuntu ntashobora kugihagarika burundu.

Nuko rero, ntube umuntu arwanya ivyo Imana ariko irakora.

Ntukarwanye umuntu kubera gusa ko udatahura umuhamagaro wiwe.

Ntukarwanye igikorwa kubera gusa ko kibangamira inyungu zawe.

Nimba Imana ari yo iri inyuma y’ico gikorwa, ntuzoshobora kugihagarika.

Kandi niwabona ko Imana iriko irakora, hitamwo ahubwo gushigikira umugambi wayo.

NTURWANYE IMANA!

Shalom.

Intumwa Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

Giving the devil a voice does not necessarily mean speaking to him; it means allowing his lies, accusations, and suggestions to take authority over our thoughts and decisions.

Since the Garden of Eden, the devil has sought to make us doubt God:

“God knows that, on whatever day you will eat from it, your eyes will be opened; and you will be like gods, knowing good and evil.” (Genesis 3:5)
“By no means will you die a death.” (Genesis 3:4)

Even today, he whispers:
“God has abandoned you.”
“You will never make it.”
“There is no hope for you.”
“Do it your own way.”
“No one will ever know about your sin.”

But not every negative thought necessarily comes from the devil. We must discern what we listen to and what we allow to govern our lives.

The Bible tells us:
“Therefore, be subject to God. But resist the devil, and he will flee from you.” (James 4:7)

When the enemy says, “It is impossible,” believe in God and trust Him.

When he says, “You are condemned,” remember that there is “now no condemnation for those who are in Christ Jesus” (Romans 8:1).

Do not give the devil the last word. Give it to God!

Resist the devil, remain rooted in the Word, and keep the faith.

PRAYER:
Lord, guard my heart and my thoughts. Help me discern the lies of the enemy and never give them any place in my life. May Your Word always be the voice that guides me. In the name of Jesus Christ. Amen.

Shalom.

For the edification of the saints,
Apostle Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD

Donner la parole au diable, ce n’est pas nécessairement lui parler ; c’est laisser ses mensonges, ses accusations et ses suggestions prendre de l’autorité dans nos pensées et nos décisions.

Depuis le jardin d’Éden, le diable cherche à semer le doute sur Dieu:
«Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.» (Genèse 3:5)
«Vous ne mourrez point.» (Genèse 3:4)

Aujourd’hui encore, il murmure:
«Dieu t’a abandonné.»
«Tu n’y arriveras jamais.»
«Il n’y a plus d’espoir pour toi.»
«Fais-le à ta manière.»
«Personne ne saura ton péché.»

Mais toute pensée négative ne vient pas nécessairement du diable.
Nous devons discerner ce que nous écoutons et ce que nous laissons gouverner notre vie.

La Bible nous dit:
«Soumettez-vous donc à Dieu ; résistez au diable, et il fuira loin de vous.» (Jacques 4:7)

Quand l’ennemi dit: «C’est impossible», crois en Dieu et fais-lui confiance.

Quand il dit: «Tu es condamné», rappelle-toi qu’il n’y a «aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ.» (Romains 8:1)

Ne donnez pas au diable le dernier mot. Donnez-le à Dieu !

Résistez au diable, restez attachés à la Parole et gardez la foi.

PRIÈRE:
Seigneur, garde mon cœur et mes pensées.
Aide-moi à discerner les mensonges de l’ennemi et à ne leur donner aucune place dans ma vie.
Que ta Parole soit toujours la voix qui me dirige. Au nom de Jésus-Christ. Amen.

Shalom.

Pour l’édification des saints,
Apôtre Dr. Jean-Claude SINDAYIGAYA

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD