THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

Ikitubabaza cose canke kitugoye, gitegerezwa kwunamira izina rya Yesu Kandi kikamuhunga!

Igihe umuntu yari yinjiwemwo n’igitero c’abadayimoni yahura na Yesu, yaramwikubise imbere, avuga n’ijwi rirenga, ati « Duhuriye hehe ga Yesu, Mwana w’Imana isumba vyose? Ndakwinginze, ntumbabaze agashinyaguro ».
Abo badayimoni baciye basohoka mur’uwo muntu kuva aho bumviye Yesu abategetse kumuvamwo.(Soma muri Luka 8:26-36)

Bibiliya itubwira ko « Imana yashize Yesu hejuru cane, imuha rya zina rirengeye ayandi mazina yose: kugira ngw amavi yose az’ apfukame mw izina rya Yesu, ay’ ivyo mw ijuru n’ay’ ivyo kw isi n’ay’ ivy’ i kuzimu. »(Abafilipi 2:9-10)

Iryo zina rirakomeye kuko n’izina ry’uwadupfiriye, yazutse mu bapfuye kandi uyu munsi uri iburyo bw’Imana, kubwacu!
N’izina riri hejuru y’amazina yose, kandi ivi ryose ritegerezwa gupfukamira kandi rizohora ripfukamira!

Niyo mpamvu rero ata kintu na kimwe kitokwunamira Yesu. Ikibazo cose cacu icarico cose, indwara zacu, na zimwe zizwi nk’izidakira nka kanseri na sida, ibibazo vyacu nk’ubukene, isoni n’ubwoba, bitegerezwa kwikubita imbere ya Yesu nka kumwe kwa ba badayimoni, bigapfukama iyo vyumvise izina rya Yesu, bigahunga, bikatuvamwo.

IGISABISHO:
Data wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora twambaza izina rya Yesu mu bihe bigoye.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Why did Jesus come into the world?
Jesus himself answers to this question:
« … I have come, not to judge the world, but to save the world. »(John 12:47)

Instead of judging men for their sins, Jesus saved them.
We too must do like him, save instead of judge.

Those whom we consider to be criminals or « sinners » rather need our forgiveness, our understanding, our compassion, our solidarity, our love and our guidance so that they can get out of their evil. This is how we can save them.
On the other hand, to criticize them, to boo them, to marginalize them or to condemn them, is to drive them into their evil.
So let us always be willing to save others instead of judging them.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to seek to save others instead of judging them.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Why did Jesus come into the world?
Jesus himself answers to this question:
« … I have come, not to judge the world, but to save the world. »(John 12:47)

Instead of judging men for their sins, Jesus saved them.
We too must do like him, save instead of judge.

Those whom we consider to be criminals or « sinners » rather need our forgiveness, our understanding, our compassion, our solidarity, our love and our guidance so that they can get out of their evil. This is how we can save them.
On the other hand, to criticize them, to boo them, to marginalize them or to condemn them, is to drive them into their evil.
So let us always be willing to save others instead of judging them.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to seek to save others instead of judging them.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Pourquoi Jésus est-il venu dans le monde?
Jésus lui-même répond à cette question :
« … Je suis venu, non pour juger le monde, mais pour sauver le monde. »(Jean 12:47)

Au lieu de juger les hommes à cause de leurs péchés, Jésus les a sauvés.
Nous devons, nous aussi, faire comme lui, sauver au lieu de juger.

Ceux que nous considérons comme des criminels ou « des pécheurs » ont plutôt besoin de notre pardon, de notre compréhension, de notre compassion, de notre solidarité, de notre amour et de nos conseils pour qu’ils puissent s’en sortir de leur mal. C’est de cette façon que nous pouvons les sauver.
Par contre, les critiquer, les huer, les marginaliser ou les condamner, c’est les enfoncer dans leur mal.
Soyons alors toujours disposés à sauver les autres au lieu de les juger.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de toujours chercher à sauver les autres au lieu de les juger.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Kwa nini Yesu alikuja ulimwenguni?
Yesu mwenyewe anajibu swali hili:
« … sikuja ili niuhukumu ulimwengu, ila niuokoe ulimwengu. »(Yohana 12:47)

Badala ya kuwahukumu wanadamu kwa dhambi zao, Yesu aliwaokoa.
Sisi pia tunapaswa kufanya kama yeye, kuokoa badala ya kuhukumu.

Wale tunaowaona kuwa wahalifu au « wenye dhambi » wanahitaji msamaha wetu, uelewa wetu, huruma yetu, mshikamano wetu, upendo wetu na mwongozo wetu ili waweze kutoka katika uovu wao. Hivi ndivyo tunavyoweza kuwaokoa.
Kwa upande mwingine, kuwakosoa, kuwazomea, kuwaweka pembeni au kuwashutumu, ni kuwaingiza katika uovu wao.
Kwa hiyo tuwe tayari kuwaokoa wengine badala ya kuwahukumu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kutafuta kuwaokoa wengine badala ya kuwahukumu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba.
Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Kuki Yesu yaje mwisi?
Yesu ubwe asubiza iki kibazo:
« …kuko ntazanywe no gucira abari mu isi ho iteka, ahubwo naje kubakiza. »(Yohana 12:47)

Gukiza aho guciraho iteka !
Aho gucira abantu ho iteka kubera ibyaha byabo, Yesu yarabibakijije.
Tugomba rero gukora nka we, dukize abantu aho kubaciraho iteka.

Abo twita abagizi ba nabi cyangwa « abanyabyaha » bakeneye ahubwo imbabazi zacu, inama yacu, impuhwe zacu, ubufatanye bwacu, urukundo rwacu n’ubuyobozi bwacu kugira ngo bashobore kuva mu bibi barimo. Ubu ni bwo buryo dushobora kubakizamo.
Ku rundi ruhande, kubanegura, kubatera ubwoba, kubatesha agaciro cyangwa kubaciraho iteka, ni ukubashora mu bibi byabo.
Reka rero duhore twiteguye gukiza abandi aho kubaciraho iteka.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora dushaka gukiza abandi aho kubaciraho iteka.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Yesu yaje mw’isi azanwe n’iki?
Yesu ubwiwe arishura iki kibazo:
« …kuko ntazanywe no gucirakw iteka isi, ariko nazanywe no gukiza isi. »(Yohana 12:47)

Aho gucirakw’iteka abantu kubera ivyaha vyabo, Yesu yarabibakijije.
Dukwiye rero gukora nka we, dukize abantu aho kubacirakw’iteka.

Abo twita abagizi ba nabi canke « abanyavyaha » bakeneye ahubwo imbabazi zacu, ko tubatahura, ko tubagirir’impuhwe, ko tubiyegereza, ko tubereka urukundo, ko tubahanura kugira ngo bashobore kuva mu bibi barimwo. Ubwo ni bwo buryo dushobora kubakizamwo.
Nay’ubundi, kubanegura, kubatera ubwoba, kubatesha agaciro canke kubacirakw’iteka, n’ukubatsindagira mu bibi barimwo.
Reka rero duhore twiteguye gukiza abandi aho kubacirakw’iteka.

IGISABISHO :
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora dushaka gukiza abandi aho kubacirakw’iteka.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

In one way or another, God blesses his children with good health, good job, promotion, successes in life, and so on.

When we see or hear of others being blessed, we have no reason to be discouraged or to be jealous. We have to know that we are the next one to be blessed.

Indeed, God does not have to bless anyone at our expense, nor does God have to bless us at anyone’s expense.
Moreover, God does not bless his children because they necessarily deserve it.
As we are all his children, God loves us all to the same degree and takes care of each one particularly:
« A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven »(John 3,27)

Our God is rich. He has everything everyone needs for his happiness and fulfillment.
If He blesses others today, let’s know that next time it’s us.
So, let’s get ready for our blessings.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, bless us today as you have blessed others before.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

D’une manière ou d’une autre, Dieu bénit ses enfants en leur donnant une bonne santé, un bon travail, une promotion, des succès dans la vie, etc.

Quand nous voyons ou entendons les autres être bénis, nous n’avons aucune raison de nous décourager ou d’être jaloux. Nous devons plutôt savoir que la fois prochaine c’est notre tour d’être bénis.

En effet, Dieu n’a pas à bénir qui que ce soit à nos dépens et n’a pas non plus à nous bénir aux dépens de qui que ce soit.
En plus, Dieu ne bénit pas ses enfants parce qu’ils le méritent nécessairement.
Parce que nous sommes tous ses enfants, Dieu nous aime tous au même degré et s’occupe de chacun particulièrement:
« Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel. »(Jean 3:27)

Notre Dieu est riche. Il a tout ce dont chacun a besoin pour son bonheur et son épanouissement.
S’il bénit aujourd’hui les autres, sachons que la fois prochaine c’est nous.
Alors, préparons-nous pour nos bénédictions.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, bénis-nous aujourd’hui comme tu as béni les autres auparavant.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Kwa namna moja au nyingine, Mungu huwabariki watoto wake kwa afya njema, kazi nzuri, vyeo, ​​mafanikio katika maisha na kadhalika.

Tunapoona au kusikia wengine wakibarikiwa, hatuna sababu ya kuvunjika moyo au kuwa na wivu. Tujue kuwa sisi ndio tunaofuata kubarikiwa!

Hakika, Mungu si lazima ambariki yeyote kwa gharama zetu, wala si lazima Mungu atubariki kwa gharama ya mtu yeyote.
Zaidi ya hayo, Mungu hawabariki watoto wake kwa sababu ni lazima wastahili.
Kama sisi sote ni watoto wake, Mungu anatupenda sisi sote kwa kiwango sawa na hutunza kila mmoja hasa:
« Hawezi mtu kupokea neno lo lote isipokuwa amepewa kutoka mbinguni. »(Yohana 3:27)

Mungu wetu ni tajiri. Ana kila kitu ambacho kila mtu anahitaji kwa furaha na utimilifu wake.
Ikiwa atawabariki wengine leo, tujue kwamba wakati ujao ni sisi.
Kwa hiyo, tujitayarishe kwa ajili ya baraka zetu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utubariki leo kama ulivyowabariki wengine hapo awali.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA