Mois : novembre 2022

Veux-tu jouir du bonheur ?
Veux-tu vivre en paix ?
Voici le secret: attaches-toi à Dieu.

* »Attaches-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur. »*(Job 22:21)

Soumets-toi et obéis à Dieu, prends ses paroles à cœur, reviens à lui et sépares-toi du péché, trouves ton plaisir en lui plutôt que dans les plaisirs et les richesses de ce monde, humilie-toi et pries.
C’est Dieu qui donne la paix et le bonheur.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de jouir de la paix et du bonheur que vous nous offrez.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

It’s easier for humans to say * »I love you »* or * »I love this person »*.
But, deep down, are we always right to say so?

The word of God says that * »love is patient… »* (1 Corinthians 13:4)

Human’s patience in this biblical sense expresses man’s capacity to endure, to tolerate, to empathize and to wait in suffering and contradiction.
If then you love someone, you must absolutely support and tolerate everything from him and for him.
His weaknesses, his handicap, his poverty, his behavior that you don’t like, his shortcomings, shameful reactions, as well as his various nonsense, can in no way encourage you to abandon him or to no longer love him, if you really love him.

PRAYER:
Lord our God, give us to know and to be able to love sincerely.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Il est plus facile chez les humains de dire * »je t’aime »* ou * »j’aime telle personne »*.
Mais, au fond, avons-nous toujours raison de le dire?

La parole de Dieu dit que * »l’amour est patient… »*(1 Corinthiens 13:4)

La patience humaine dans ce sens biblique exprime la capacité de l’homme à supporter, à tolérer, à compatir et à attendre dans la souffrance et la contradiction.
Si alors tu aimes une personne, tu dois absolument tout supporter et tout tolérer d’elle et pour elle.
Ses faiblesses, son handicap, sa pauvrété, son comportement qui ne te plait pas, ses manquements réactions honteuses, ainsi que ses diverses bêtises, ne peuvent en aucun cas t’inciter à l’abandonner ou à ne plus l’aimer, si tu l’aimes vraiment.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de savoir et de pouvoir aimer sincèrement.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Although the word of God urges us to forgive, forgiveness is really hard to give because it requires us to forget the trespasses of those who have hurt us.

God said:
* »Since I shall forgive their guilt and never more call their sins to mind. »*(Hebrews 8:12)

And you, *can you forgive until you forget the offenses of those who hurt you?*
If then you cannot overcome the offenses of those who have hurt you, you cannot forgive.
Whenever you are still offended, you will remember offenses that you thought you had forgiven but you did not sincerely forgive.

PRAYER:
Lord our God, give us strength and courage to forgive and forget.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Bien que la parole de Dieu nous exhorte à pardonner, le pardon est vraiment difficile à donner parce qu’il nous exige d’oublier les offenses de ceux qui nous ont fait du mal.

Dieu a dit:
* »Parce que je pardonnerai leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés. »*(Hébreux 8.12)

Et toi, *peux-tu pardonner jusqu’à en arriver à oublier les offenses de ceux qui t’ont fait du mal?*
Si alors tu ne peux pas transceder les offenses de ceux qui t’ont fait du mal, tu ne peux pas pardonner.
Chaque fois que que tu seras encore offensé, tu te rappelleras des offenses que tu auras cru avoir pardonnés mais que tu n’auras pas sincèrement pardonnés.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous la force et le courage de pardonner et d’oublier.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA