Mois : mai 2023

Jesus is invited to a meal, and He bounces on the words of a guest to give us the parable of the great supper.
He presents all the excuses of the guests for not coming to this dinner.

At supper time, the king sent his servant to say to the guests: « Come, for everything is now ready. »(Luke 14:17)
But everyone unanimously began to APOLOGIZE.
The first said to him: « I have just bought a field, and I must go and see it. Please excuse me. »(Luke 14:18)
Another said: « I have just bought five yoke of oxen, and I’m on my way to try them out. Please excuse me. »(Luke 14:19)
Another said: « I just got married, so I can’t come. »(Luke 14:20)

They came up with unsubstantiated excuses.
It is the same for us too, sometimes we refuse to answer the call of the Lord to do what God wants us to do under false pretenses and we find justifications to excuse ourselves.
Many times, Satan lies to us to mislead us, because he does not want us to do what God wants and what is profitable for us.
What is going on? Satan draws our attention to something else, shows us its urgency and importance to what God is calling us to do at this time.
This is how we find ourselves forging excuses to explain ourselves, to give ourselves peace or to ask for forgiveness.
May God help us to always do what he wants us to do at all times.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to never again decline your invitations.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Jésus est invité à un repas, et Il rebondit sur les paroles d’un invité pour nous donner la parabole du grand souper.
Il présente toutes les excuses des invités pour ne pas venir à ce souper.

A l’heure du souper, le roi envoya son serviteur dire aux conviés: « Venez, car tout est déjà prêt. »(Luc 14:17)
Mais tous unanimement se mirent à S’EXCUSER.
Le premier lui dit: « J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le voir; excuse-moi, je te prie. »(Luc 14:18)
Un autre dit: « J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie. »(Luc 14:19)
Un autre dit: « Je viens de me marier, et c’est pourquoi je ne puis aller. »(Luc 14:20)

Ils ont trouvé des excuses non fondées.
Il en est de même pour nous aussi, parfois nous refusons de répondre à l’appel du Seigneur de faire ce que Dieu veut que nous fassions sous de faux prétextes et nous nous trouvons des justifications pour nous en excuser.
Plusieurs fois, Satan nous ment pour nous induire en erreur, car il ne veut pas que nous fassions ce que Dieu veut et ce qui est profitable pour nous.
Que se passe-t-il? Satan attire notre attention à autre chose, nous montre son caractère urgent et son importance par rapport à ce que Dieu nous appelle à faire à ce moment.
C’est ainsi que nous nous retrouvons entrain de forger des excuses pour nous expliquer, nous donner la paix ou demander pardon.
Que Dieu nous aide à toujours faire ce qu’il veut que nous fassions à tout moment.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de ne plus jamais décliner vos invitations.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Akitumia mfano wa watu waliokataa kuhudhuria mwaliko wa kula pamoja na mfalme, Yesu anatuonyesha jinsi watu wanavyokataa kuhudhuria mwaliko huo kwa sababu ya visingizio visivyo na msingi.

Wakati wa chakula cha jioni, mfalme alimtuma mtumishi wake kuwaambia walioalikwa: “Njoni, kwa maana kila kitu ni tayari.”(Luka 14:17)
Lakini kila mtu kwa kauli moja alianza KUOMBA MSAMAHA.
Wa kwanza akamwambia: “Nimenunua shamba sasa hivi, na imenipasa kwenda kuliona. Tafadhali uniwie radhi.”(Luka 14:18)
Mwingine akasema: “Nimenunua ng’ombe jozi tano sasa hivi, niko njiani kuwajaribu. Tafadhali uniwie radhi.”(Luka 14:19)
Mwingine akasema: “Nimeoa hivi karibuni, kwa hiyo siwezi kuja.”(Luka 14:20)

Walikuja na visingizio visivyo na msingi.
Ni sawa na sisi pia, wakati mwingine tunakataa kuitikia mwito wa Bwana kufanya kile ambacho Mungu anataka tufanye kwa mambo ambayo si ya busara.
Mara nyingi, Shetani amedanganya mbele yetu ili kutupotosha, kwa sababu hataki tufanye yale ambayo Mungu anataka na yale yanayotufaa.
Nini kinaendelea? Shetani hutuvuta fikira zetu kwa jambo lingine, akituonyesha kwamba ni la dharura na muhimu zaidi kuliko kile ambacho Mungu anatuitia kufanya wakati huo.
Ndivyo tunavyojikuta tukilazimika kutoa visingizio vya kujieleza, kufanya amani au kuomba msamaha.
Mungu atusaidie kufanya kile anachotaka tufanye kila wakati.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie tusikatae tena mialiko yako.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Yifashishije umugani w’abantu banze kwitabira ubutumire bwo gusangira n’umwami, Yesu aratwereka ingene abantu banga kwitabira ubutumire kubera ibyitwazo bidafite ishingiro.

Mu gihe cyo kurya, umwami yohereje umugaragu we abwira abashyitsi ati: “Nimuze, kuko bimaze kwitegurwa.”(Luka 14:17)
Ariko abantu bose bahurije hamwe batangira gusaba imbabazi.
Uwa mbere aramubwira ati: « Naguze umurima, nkwiriye kujya kuwureba. ndakwinginze mbabarira. »(Luka 14:18)
Undi ati: « Naguze amapfizi cumi yo guhinga, ngiye kuyagerageza, ndakwinginze mbabarira. »(Luka 14:19)
Undi ati: « Narongoye, ni cyo gituma ntabasha kuza. »(Luka 14:20)

Baje bafite ibyitwazo bidafite ishingiro.
Ni kimwe natwe, nanone, rimwe na rimwe twanga kwitabira umuhamagaro wa Nyagasani wo gukora ico Imana yifuza ko twakora twitwaje ibintu bidafite ishingiro.
Kenshi na kenshi, Satani aba yatwitambitse imbere kugira atuyobye, kubera adashaka ko dukora ibyo Imana ishaka n’ibyatugirira akamaro.
Bigenda bite? Satani akwegera ibitekerezo byacu ku kindi kintu, akatwereka ko cyihutirwa kandi gifite akamaro ugereranije n’ibyo Imana iduhamagarira gukora muri uwo mwanya.
Ni muri ubwo buryo twisanga tugomba gushakisha ibyitwazo bidafite ishingiro kugira twisobanure, twihe amahoro cyangwa dusabe imbabazi.
Imana idufashe duhore dukora ibyo yifuza ko dukora ibihe byose.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kutazongera kwanga kwitabira ubutumire bwawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Yifashishije umugani w’abantu banse kwitaba ubutumire bwo gusangira ku meza n’umwami, Yesu aratwereka ingene abantu banka kwitaba ubutumire kubera ivyitwazo bitagira ishingiro.

Hageze gufungura, umwami yatumye umushumba wiwe abwira abashitsi ati: “Ni muze, kuko bihejeje gutegurwa.”(Luka 14:17)
Ariko abantu bose bahurije hamwe batangura gusaba imbabazi bisigura.
Uwa mbere aramubwira ati: « Naguze itongo, nkwiye kuja kuriraba; ndakwinginze, uramvugira antunge. »(Luka 14:18)
Uwundi ati: « Naguze inka cumi, ngiye kuzirimisha ngo ndabe; ndakwinginze, uramvugira antunge. »(Luka 14:19)
Uwundi ati: « Narongoye, ni co kimbujije kuza. »(Luka 14:20)

Baje bafise ivyitwazo bitagira ishingiro.
Nico kimwe natwe, hari aho twanka kwitaba umuhamagaro w’Imana canke twanka gukora ico Imana yipfuza ko dukora, twitwaje ibintu bitagira ishingiro.
Ico gihe, haba hari ikindi kintu twahaye agaciro ugereranije n’ivyo tuba twategerezwa gukora.
Kenshi na kenshi, ni Satani aba yatwitambitse imberbe kugira atuyovye kubera adashaka ko dukora ivyo Imana ishaka n’ivyotugirira akamaro.
Bigenda gute? Satani aduteza ubwoba kugira aduce intege, canke agakwegera ivyiyumviro vyacu ku kindi kintu, akatwereka ko cihutirwa kandi gifise akamaro kuruta ivyo Imana iduhamagarira gukora muri uwo mwanya.
Bica butuma rero dutegerezwa kurondera ivyitwazo bitagira ishingiro kugira twisigure, twihe amahoro, canke tubabarirwe.
Imana idufashe, duhore dukora ivyo yipfuza KO dukora imisi yose.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kutazosubira kwanka kwitaba akamo kawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

In the Bible, we find five words that can transform and change the life of any person and allow him to experience unprecedented successes.
If we decide to implement them, our life will absolutely change.

1. Humility
To be humble means to acknowledge with gratitude our dependence on the Lord, to understand that we have a constant need for his support. If we recognize that our talents and abilities are gifts from God, God rejoices and showers us with blessings.
« Humility comes before honor. »(Proverbs 15:33)

2. Wisdom
The wise man knows how to behave in all situations, especially in critical or conflicting circumstances.
« I, wisdom, dwell together with prudence, I possess knowledge and discretion. »(Proverbs 8:12)

3. Honor
We honor everyone for who he is, because we recognize in him an honor placed by God Himself on his life.
Where mutual honor reigns there are solid foundations of good cohabitation.
« Honor everyone; love the brethren; fear God; honor the king. »(1Peter 2:17)

4. Giving
From a theological point of view, giving is seen as man’s response to God’s love. Thus giving opens opportunities, activates God’s favor and brings the supernatural and blessing.
« Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you. »(Luke 6:38)

5. Serving
It is by serving that the human being knows true happiness and personal fulfillment.
According to Jesus, serving others must become a way of life:
« Whoever wants to become great among you must be your servant. »(Mark 10:43)

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to be transformed into people who are pleasing to your heart.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dans la Bible, nous trouvons cinq mots qui peuvent transformer et changer la vie de toute personne et lui permettre de vivre des réussites sans précédent.
Si nous décidons de les mettre en application, notre vie changera absolument.

1. L’humilité
Être humble signifie reconnaître avec gratitude notre dépendance vis-à-vis du Seigneur, comprendre que nous avons un besoin constant de son soutien. Si nous reconnaissons que nos talents et nos capacités sont des dons de Dieu, Dieu s’en réjouit et nous comble de bénédictions.
« L’humilité précède la gloire. »(Proverbes 15:33)

2. La sagesse
Le sage sait comment il faut se comporter en toutes les situations, surtout dans des circonstances critiques ou conflictuelles.
« Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion. »(Proverbes 8:12)

3. L’honneur
Nous honorons toute personne pour qui elle est, car nous reconnaissons en elle un honneur placé par Dieu lui-même sur sa vie.
Là où l’honneur mutuel règne là se trouvent des bases solides d’une bonne cohabitation.
« Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi. »(1Pierre 2:17)

4. Donner
D’un point de vue théologique, le don est considéré comme la réponse de l’homme à l’amour de Dieu. Ainsi donner, ouvre les opportunités, active la faveur de Dieu et amène le surnaturel et la bénédiction.
« Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis. »(Luc 6:38)

5. Servir
C’est en servant que l’être humain connaît le vrai bonheur et l’accomplissement personnel.
Selon Jésus, servir les autres doit devenir un style de vie:
« Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur. »(Marc 10:43)

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à être transformés en personnes qui plaisent à votre coeur.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Katika Biblia, tunapata maneno matano ambayo yanaweza kubadilisha na kubadilisha maisha ya mtu yeyote na kumruhusu kupata mafanikio ambayo hayajawahi kutokea.
Tukiamua kuyatekeleza, maisha yetu yatabadilika kabisa.

1. Unyenyekevu
Kuwa mnyenyekevu kunamaanisha kukiri kwa shukrani utegemezi wetu kwa Bwana, kuelewa kwamba tuna hitaji la kudumu la msaada wake. Ikiwa tunatambua kwamba vipawa na uwezo wetu ni zawadi kutoka kwa Mungu, Mungu hutufurahia na huturushia baraka.
« Kabla ya heshima hutangulia unyenyekevu. »(Mithali 15:33)

2. Hekima
Mtu mwenye busara anajua jinsi ya kuishi katika hali zote, haswa katika hali ngumu au zinazopingana.
« Mimi, hekima, nimefanya werevu kuwa kao; natafuta maarifa na busara. »(Mithali 8:12)

3. Heshima
Tunamheshimu kila mtu kwa jinsi alivyo, kwa sababu tunatambua ndani yake heshima iliyowekwa na Mungu mwenyewe juu ya maisha yake.
Pale ambapo kuheshimiana hutawala kuna misingi imara ya kuishi pamoja.
« Waheshimuni watu wote. Wapendeni ndugu. Mcheni Mungu. Mpeni heshima mfalme. »(1Petro 2:17)

4. Kutoa
Kwa mtazamo wa kitheolojia, kutoa kunaonekana kama jibu la mwanadamu kwa upendo wa Mungu. Hivyo kutoa hufungua fursa, huamsha kibali cha Mungu na huleta uweza na baraka.
« Wapeni watu vitu, nanyi mtapewa; kipimo cha kujaa na kushindiliwa, na kusukwa-sukwa hata kumwagika, ndicho watu watakachowapa vifuani mwenu. Kwa kuwa kipimo kile kile mpimacho ndicho mtakachopimiwa. »(Luka 6:38)

5. Kutumikia wengine
Ni kwa kutumikia wengine kwamba mwanadamu anajua furaha ya kweli na utimilifu wa kibinafsi.
Kulingana na Yesu, kuwatumikia wengine lazima iwe njia ya maisha:
“Mtu anayetaka kuwa mkubwa kwenu, atakuwa mtumishi wenu.”(Marko 10:43)

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, tusaidie tugeuzwe tuwe watu wa kuupendeza moyo wako.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Muri Bibiliya, dusangamo amagambo atanu ashobora guhindura ubuzima bw’umuntu uwo ari we wese kandi akamugeza ku ntsinzi itigeze ibaho.
Niba duhisemo kuyashyira mu bikorwa, ubuzima bwacu buzahinduka rwose.

1. Kwicisha bugufi
Kwicisha bugufi bisobanura kwemera dushima ko twishingikirije kuri Nyagasani, kumva ko dukeneye ubufasha bwe buri gihe. Niba tuzi ko impano n’ubushobozi byacu ari impano zituruka ku Mana, Imana irabyishimira kandi ikaduha imigisha.
« Kwicisha bugufi kubanziriza icyubahiro. »(Imigani 15:33)

2. Ubwenge
Umunyabwenge amenya kwitwara neza mu bihe byose, cyane cyane mu bihe bikomeye cyangwa bivuguruzanya.
« Jyewe Bwenge nagize umurava ho ubuturo bwanjye, Mfite ubwenge bwo kugenzura. »(Imigani 8:12)

3. Icyubahiro
Twubaha umuntu uwo ari we wese kuwo ari we, kuko tuzi ko muri we hari icyubahiro Imana yamushyizemo, mu buzima bwe.
Aho icyubahiro cyiganje hari urufatiro rukomeye rwo kubana neza.
« Mwubahe abantu bose, mukunde bene Data, mwubahe Imana, mwubahe umwami. »(1Petero 2:17)

4. Gutanga
Duhereye kuri tewolojiya, gutanga bifatwa nk’igisubizo cy’umuntu ku rukundo rw’Imana. Gutanga rero gufungura amahirwe no gukora ubutoni ku Mana kandi bizana imigisha ndengakamere.
« Mutange namwe muzahabwa. Urugero rwiza rutsindagiye, rucugushije, rusesekaye ni rwo muzagererwa, kuko urugero mugeramo ari rwo muzagererwamo namwe. »(Luka 6:38)

5. Kuba umugaragu w’abandi
Mu kugaragira abandi niho ikiremwa muntu kimenya umunezero n’ukuri no kunyurwa kw’umuntu.
Kuri Yesu, kugaragira abandi bigomba kuba inzira y’ubuzima:
« Ushaka kuba mukuru muri mwe ajye aba umugaragu wanyu. »(Mariko 10:43)

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe guhinduka tukaba abantu bashimisha umutima wawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Muri Bibiliya, turasangamwo amajambo atanu ashobora guhindura ubuzima bw’umuntu uwo ari we wese kandi akamugeza ku ntsinzi itigeze ibaho.
Duhisemwo rero kuyashira mu ngiro, ubuzima bwacu buzoca buhinduka.

1. Kwicisha bugufi
Kwicisha bugufi bisobanura kwemera dushima ko twishimikije ku Mana, kwumva ko dukeneye ubufasha bwayo muri vyose. Nitwaba twemera ko impano n’ubushobozi vyacu ari impano zituruka ku Mana, Imana irabinezerererwa igaca iduhunda imigisha.
« Ukwicisha bugufi kwitangira imbere y’ukwubahwa. »(Imigani 15:33)

2. Ubwenge
Umunyabwenge amenya kwitwara neza mu bihe vyose, cane cane mu bihe bikomeye canke bivuguruzanya.
« Jewe Bgenge, amakenga nayagize inzu yanje, Nserangura ukumenya n’inama nziza. »(Imigani 8:12)

3. Icubahiro
Twubaha umuntu uwo ari we wese kuwo ari we, kuko twemera ko muri we hari icubahiro Imana yamushizemwo, mu buzima bwiwe.
Aho icubahiro ciganje hari urufatiro rukomeye rwo kubana neza.
« Mwubahe abantu bose; mukunde bene Data; mutinye Imana; mwubahe umwami. »(1Petero 2:17)

4. Gutanga
Kubwa tewolojiya, gutanga bifatwa nk’igisubizo c’umuntu ku rukundo rw’Imana. Gutanga rero kwugurura amahirwe no gukora ubutoni ku Mana kandi bizana imigisha idasanzwe.
« Mutange, namwe muzohabga; ingero nziza, itsindagiye, inyingishe, isesekaye, ni yo bazobaha mu co muteze. Kukw ingero mugeramwo ari yo muzosubirizwamwo namwe. »(Luka 6:38)

5. Kuba umukozi w’abandi
Mu gukorera abandi niho ikiremwa muntu kimenya umunezero n’ukuri no kunyurwa kw’umuntu.
Kuri Yesu, gukorera abandi bitegerezwa kuba inzira y’ubuzima:
« Ugomba kuba mukuru muri mwebge, az’ abe umukozi wanyu. »(Mariko 10:43)

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe duhinduke tube abantu bahimbara umutima wawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA