Mois : mai 2023

What are you doing, you who judge others?
Maybe you compare yourself to others and find them more vicious or worse than you!
But that does not allow you to continue in the path of evil.

« You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things. »(Romans 2:1)

In reality, when we judge others, we give the proof that we know very well how to recognize evil;  so we show that we have a consciousness. And this condemns us when, in turn, we commit similar acts or worse.

Rather than wasting our time judging others, the word of God urges us to repent (read Romans 2:4), because none of our sins, even those we commit in secret, will be excused. Besides, only one has the right to judge, it is Jesus Christ (Romans 2:16).

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us courage to repent.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Que fais-tu toi qui juges les autres?
Peut-être que tu te compares aux autres et tu les trouves plus vicieux ou plus mauvais que toi!
Mais cela ne t’autorise pas à continuer dans la voie du mal.

« O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses. »(Romains 2:1)

En réalité, lorsque nous jugeons les autres, nous donnons la preuve que nous savons très bien reconnaître le mal; nous montrons donc que nous avons une conscience. Et ceci nous condamne nous-mêmes lorsque, à notre tour, nous commettons des actes semblables ou pire.

Plutôt que de perdre notre temps à juger les autres, la parole de Dieu nous exhorte à nous repentir(lire Romains 2:4), car, aucun de nos péchés, même ceux que nous commettons en secret, ne sera excusé. D’ailleurs un seul a le droit de juger, c’est Jésus-Christ(Romains 2:16).

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous le courage de nous repentir.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Unafanya nini wewe unayehukumu wengine?
Labda unajilinganisha na wengine na kuwaona waovu zaidi au wabaya zaidi kuliko wewe!
Lakini hiyo haikuruhusu kuendelea katika njia ya uovu.

« Kwa hiyo, wewe mtu uwaye yote uhukumuye, huna udhuru; kwa maana katika hayo umhukumuyo mwingine wajihukumu mwenyewe kuwa na hatia; kwa maana wewe uhukumuye unafanya yale yale. »(Warumi 2:1).

Kwa kweli, tunapohukumu wengine, tunatoa uthibitisho kwamba tunajua vizuri sana kutambua uovu; kwa hivyo tunaonyesha kuwa tuna fahamu. Na hii inatuhukumu wakati, kwa upande mwingine, tunafanya vitendo sawa au vibaya zaidi.

Badala ya kupoteza muda wetu kuwahukumu wengine, neno la Mungu linatusihi tutubu (soma Warumi 2:4), kwa sababu hakuna dhambi yetu yoyote, hata zile tunazozitenda kwa siri, ambazo zitasamehewa. Zaidi ya hayo, ni mmoja tu aliye na haki ya kuhukumu, ni Yesu Kristo (Warumi 2:16).

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie ujasiri wa kutubu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ese uba urimo ukora iki, iyo uri gucira abandi imanza?
Birashoboka ko wigereranya n’abandi ugasanga ari abagome cyangwa babi kukuruta!
Ariko ibyo ntibikwemerera gukomeza inzira y’ikibi.

« Ni cyo gituma utagira icyo kwireguza, wa muntu we ucira abandi urubanza. Ubwo ucira undi urubanza uba witsindishirije, kuko wowe umucira urubanza ukora bimwe n’ibyo akora. »(Abaroma 2:1)

Muby’ukuri, iyo duciriye abandi urubanza, dutanga gihamya yuko tuzi neza uburyo bwo kumenya ikibi;  twerekana rero ko dufite umutimanama.  Kandi ibi biraduciraho iteka iyo, natwe, dukora ibikorwa bisa n’ibyo bibi abandi bakora cyangwa bibiruta.

Aho guta igihe ducira abandi imanza, ijambo ry’Imana ridusaba kwihana(soma Abaroma 2: 4), kuko nta cyaha na kimwe, mu byaha byacu, ndetse no mubyo dukora rwihishwa, tuzireguraho.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe ubutwari bwo kwihana.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mbega uba ushaka gushika kuki iyo uriko urahinyura abandi ?
Birashoboka ko woba wigereranya n’abandi ugasanga ari babi kukurusha!
Ariko ivyo ntibikurekurira kuguma mu nzira y’ikibi.

« Ni co gituma utagira ico wireguza, wewe muntu wese uhinyura uwundi. K’uhinyura uwundi, uba witsindishije; kuko wewe umuhinyura ukora bimwe n’ivy’ akora. »(Abaroma 2:1)

Muvy’ukuri, iyo duhinyuye abandi,  tuba tugaragaje ko tuzi neza gutandukanya ikibi n’iciza;  tuba twerekanye rero ko dufise umutimanama. Kandi natwe igitangaje, n’aho twihutira kunegura no guhinyura abandi, dusanga natwe twakoze ibibi nk’ivy’abo duhinyura, canke ibibiruta.

Aho guta umwanya duhinyura abandi, ijambo ry’Imana ridusaba kwihana(soma Abaroma 2: 4), kuko nta na kimwe mu vyaha dukora, n’ivyo dukora twinyegeje, tuzoronka uko twiregurako.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe ubutwari bwo kwihana.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

During the times of hardship that Job went through, he felt forsaken by his kinsmen.

He said:
« He(GOD) hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me. My kinsmen have forsaken me, and they that knew me, have forgotten me. »(Job 19:13-14)

How hard it was!
Imagine finding yourself forsaken by loved ones, friends and even family members, how you will feel.
In this situation or in similar situations, the secret is to remain attached and submitted to God as Job did.
God is the only friend, the only parent, the only relative who cannot forsake you in the trial.
When no one wants to understand you, God understands you easily,
When others reject you, God draws closer to you,
When all are forsaking you, God help you,
And when you get weak and discouraged, God strengthens you and encourages you.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, give us the ability to turn to You when our loved ones forsake us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Pendant les moments de dures épreuves que Job a traversés, il s’est senti abandonné de ses proches.

Il a dit:
« Il (Dieu) a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi; Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. »(Job 19:13-14)

Que c’était dur!
Imaginez-vous, vous retrouver abandonné de vos proches, les amis et même les membres de votre famille, comment vous vous sentirez.
Dans cette situation ou dans des situations similaires, le secret est de rester attaché et soumis à Dieu comme Job l’a fait.
Dieu est le seul ami, le seul parent, le seul proche qui ne peut pas vous abandonner dans l’épreuve.
Au moment où personne ne veut vous comprendre, Dieu vous comprend facilement,
Au moment où les autres vous rejettent, Dieu se rapproche davantage de vous,
Au moment où tous vous abandonnent, Dieu vous assiste,
Et au moment où vous devenez faible et découragé, Dieu vous fortifie et vous encourage.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de savoir recourir à Vous lorsque nos proches nous abandonnent.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Wakati wa magumu ambayo Ayubu alipitia, alihisi kuwa ameachwa na jamaa zake.

Alisema:
“Yeye (MUNGU) amewaweka ndugu zangu mbali nami, Na wanijuao wametengwa nami kabisa. Watu wa mbari yangu wamekoma, Na rafiki zangu niwapendao wamenisahau.”(Ayubu 19:13-14)

Ilikuwa ngumu sana!
Fikiria ukijikuta umeachwa na wapendwa, marafiki na hata wanafamilia, jinsi utakavyojisikia.
Katika hali hii au katika hali kama hizo, siri ni kubaki kushikamana na kujinyenyekeza kwa Mungu kama Ayubu alivyofanya.
Mungu ndiye rafiki pekee, mzazi pekee, jamaa pekee asiyeweza kukuacha katika majaribu.
Wakati hakuna mtu anataka kukuelewa, Mungu anakuelewa kwa urahisi,
Wengine wakikukataa, Mungu anakukaribia zaidi.
Wakati wote wanakuacha, Mungu akusaidie,
Na unapodhoofika na kukata tamaa, Mungu hukutia nguvu na kukutia moyo.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, tupe uwezo wa kukugeukia wapendwa wetu wanapotuacha.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mu bihe bigoye Yobu yanyuzemo, yumvaga atereranywe kandi yatawe n’abantu be.

Yavuze ati:
« (IMANA)Yantandukanije n’abo tuva inda imwe,Kandi abo twari tuziranye baranyigurukije. Bene wacu bantaye,N’incuti zanjye zanyibagiwe. »(Yobu 19:13-14)

Mbega ukuntu biteye agahinda !
Tekereza wisanze watereranywe n’abakunzi, inshuti ndetse n’abo muva inda imwe, uko wakwiyumva.
Mu bihe nk’ibyo, cyangwa mu bihe bisa n’ibyo, ibanga n’ugukomeza kunamba ku Mana no kuyigandukira, nk’uko Yobu yabikoze.
Imana niyo nshuti yonyine, niyo mubyeyi wenyine, niyo muvandimwe wenyine udashobora kuguta no kugutererana mu bigeragezo.
Iyo ntawe ushaka kukumva, Imana irakumva byoroshye,
Iyo abandi bakwanze, Imana yo, irakwiyegereza,
Iyo bose bagutereranye, Imana iragufasha,
Kandi iyo ucitse intege ukiheba, Imana iragukomeza kandi igutera inkunga.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhora twibuka kuguhindukirira mu gihe abacu badutereranye.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mu bihe bigoye Yobu yaciyemwo, yabonye abantu biwe bamutaye.

Yavuze ati:
« (IMANA)Yantandukanije n’abo tuvukana, Kandi n’abo twari tuzinanyi baranyihakanye. Ab’ iwacu bantaye, N’abakunzi banje pfampfe banyibagiye. » (Yobu 19:13-14)

Ese ukuntu biteye agahinda!
Iyumvire wisanze watawe n’abakunzi, abagenzi hamwe n’abo muvukana uko vyokugendekera.
Mu bihe nk’ivyo, canke mu bihe bisa n’ivyo, ibanga n’ukuguma ku Mana no kuyicira bugufi nk’uko Yobu yabigenje.
Imana niyo ncuti yonyene, niyo muvyeyi wenyene, niyo muvukanyi wenyene adashobora kuguta no kuguheba mu bigeragezo.
Iyo atawushaka kukwumva, Imana yo birayorohera kugutahura,
Iyo abandi bakwanse, Imana yo, irakwiyegereza,
Iyo bose bagutaye, Imana iragufasha,
N’iyo ucitse intege ukihebura, Imana iragukomeza kandi igutera intege.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora twibuka kukwitura mu gihe abacu badutaye.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA