Mois : juillet 2023

Nothing is more precious to a Christian than to understand the depth of his relationship with Christ.

Our relationship with Christ is based on the following statement of Jesus:
« You will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. »(John 14:20)
Jesus identified himself with his disciples and with all those who have believed in him since his coming, by undergoing the judgment of God for them, in their place.
So we can confidently state this:
« My lover is mine and I am his; he browses among the lilies. »(Song of Solomon 2:16)

To say effect, « I am his », is a language of direct faith, adherence to Christ and strong affection.
That is to say that, the Christian who declares it, believes and feels that he is entirely the possession of Christ and that Christ knows him entirely.
Do you also believe and feel that you are his?
If we believe that we are really a property of Christ and we are aware of it, we cannot worry about anything because we are aware that not only does Christ look after us and take care of us in all, but also because neither diseases, nor persecution, nor violence, and all kinds of misfortunes, all evil has no effect on us.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to believe and to be aware that we belong to Christ.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Rien n’est plus précieux à un chrétien que de comprendre la profondeur de sa relation avec Christ.

Notre relation avec Christ est basée sur la déclaration suivante de Jésus:
« Vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. »(Jean 14:20)
Jésus s’identifiait à ses disciples et à tous ceux qui croient en lui depuis sa venue, en subissant le jugement de Dieu pour eux, à leur place.
Nous pouvons donc déclarer avec assurance ceci:
« Mon bien-aimé est à moi, et je suis à Lui… »(Cantique des Cantiques 2:16)

Dire effet, « je suis à Lui », c’est un langage de la foi directe, d’adhésion au Christ et d’une forte affection.
C’est-à-dire que le chrétien qui le déclare, croit et sent qu’il est entièrement la possession de Christ et que Christ le connait entièrement.
Croyez-vous et sentez-vous aussi que vous êtes à lui?

Si nous croyons que nous sommes réellement une propriété de Christ et que nous en sommes conscients, nous ne pouvons pas nous inquiéter de quoi que ce soit parce que nous sommes conscients que non seulement Christ s’occupe de nous et prend soin de nous en tous, mais aussi parce que ni les maladies, ni la persécution, ni la violence, et toutes les sortes de malheurs, tout mal reste sans effet sur nous.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de croire et d’être conscients que nous appartenons à Christ.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Hakuna kitu chenye thamani zaidi kwa Mkristo kuliko kuelewa undani wa uhusiano wake na Kristo.

Uhusiano wetu na Kristo unatokana na kauli ifuatayo ya Yesu:
« Siku ile ninyi mtatambua ya kuwa mimi ni ndani ya Baba yangu, nanyi ndani yangu, nami ndani yenu. »(Yohana 14:20).
Yesu alijitambulisha pamoja na wanafunzi wake na wale wote ambao wamemwamini tangu kuja kwake, kwa kupitia hukumu ya Mungu kwa ajili yao, mahali pao.
Kwa hivyo tunaweza kusema hivi kwa ujasiri:
« Mpendwa wangu ni wangu, na mimi ni wake; Hulisha kundi lake penye nyinyoro. »(Wimbo Ulio Bora 2:16)

Kusema athari, « Mimi ni wake », ni lugha ya imani ya moja kwa moja, kushikamana na Kristo na upendo mkubwa.
Hiyo ni kusema kwamba, Mkristo anayeitangaza, anaamini na kuhisi kwamba yeye ni mali ya Kristo kabisa na kwamba Kristo anamjua kabisa.
Je, wewe pia unaamini na kuhisi kwamba wewe ni wake?
Ikiwa tunaamini kwamba sisi ni mali ya Kristo kweli na tunaifahamu, hatuwezi kuwa na wasiwasi juu ya chochote kwa sababu tunafahamu kwamba si tu kwamba Kristo anatuangalia na kututunza katika yote, lakini pia kwa sababu magonjwa, au mateso, au vurugu, na kila aina ya misiba, uovu wote hauna athari juu yetu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, tusaidie kuamini na kufahamu kwamba sisi ni wa Kristo.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Ntakintu gifite agaciro kubakristo kuruta kumva uburemere bw’imibanire ye na Kristo.

Umubano wacu na Kristo ushingiye ku magambo akurikira ya Yesu:
« Muzamenya ko ndi muri Data, namwe mukaba muri muri jye, nanjye nkaba muri mwe.(Yohana 14:20)
Yesu yishushanije n’abigishwa be ndetse n’abamwemera bose kuva yaza, acibwa urubanza rw’Imana kuri bo, mu mwanya wabo.
Turashobora rero kuvuga twizeye ibi:
« Umukunzi wanjye ni uwanjye nanjye ndi uwe… »(Indirimbo ya Salomo 2:16)

Kuvuga ingaruka « Ndi uwe », ni ururimi rwo kwizera gutaziguye, gukurikiza Kristo n’urukundo rukomeye.
Ni ukuvuga ko, umukristo ubitangaza, yemera kandi akumva ko ari umutungo wa Kristo rwose kandi ko Kristo amuzi byimazeyo.
Ese nawe uremera kandi uriyumvamo ko uri uwe?
Niba twemera ko koko turi umutungo wa Kristo kandi tubizi, ntidushobora guhangayikishwa n’ikintu icyo ari cyo cyose kuko tuzi ko uretse ko Kristo atureba kandi atwitaho muri byose, ariko kandi kubera ko nta ndwara, cyangwa gutotezwa, cyangwa urugomo, n’amakuba yose, ibibi byose ntacyo bitugiraho.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe kwizera no kumenya ko turi aba Kristo.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎️: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Ntakintu gifise agaciro ku bakristo kuruta kwumva uburemere bw’umubano wabo na Kristo.

Umubano wacu na Kristo uhagaze ku majambo akurikira ya Yesu:
« Muzomenya ko ndi muri Data, namwe muri muri jewe, nanje ndi muri mwebge. »(Yohana 14:20)
Yesu yishushanyije n’abigishwa biwe hamwe n’abamwemeye bose kuva aza kw’isi, agacibwa urubanza rw’Imana kuri bo no mu mwanya wabo.
Turashobora rero kuvuga twizeye ibi:
« Umukunzi wanje n’uwanje nanje nd’uwiwe… »(Indirimbo ya Salomo 2:16)

Kuvuga ngo « Ndi uwiwe », ni imvugo y’ukwizera gutaziguye, rwitura Kristo, n’urukundo rukomeye.
Ni ukuvuga ko, umukristo abivuga, yemera kandi akumva ko ari itunga rya Kristo kandi ko Kristo amuzi bikwiye.
None nawe uremera kandi uriyumvamwo ko uri uwiwe?
Nitwaba twemera ko koko turi itunga rya Kristo kandi tubizi, ntidushobora gukangwa n’ikintu ico ari co cose kuko tuzi ko uretse ko Kristo aturaba kandi atwitaho muri vyose, ariko kandi kubera ko ata ndwara, canke gutotezwa, canke guhohoterwa, ivyago yose, n’ibibi vyose vyotugirako inkurikizi.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe kwizera no kumenya ko turi aba Kristo.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎️: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

After God forbade Adam and Eve to touch and eat the fruit of the tree that was in the middle of the Garden of Eden, lest they die (read Genesis 2:16-17), Satan said this to Eve:
« You will not surely die, » the serpent said to the woman. For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. »(Genesis 3:4-5)

What a lie!
And unfortunately, Eve believed it instead of trusting the word of God.
Indeed, anything contrary to the word that came out of the mouth of God must be considered a lie, and its author is none other than Satan.
Satan never approaches us face to face to deceive us, he uses our friends, co-workers, neighbors, family members, and especially people we trust strongly. They tell us a lot:
There are those who tell us that God hates us, that he has abandoned us and that he is going to destroy us because of our sins. It is a lie of Satan, because God hates sin but cannot hate his children because of their sins. He also cannot kill us because he loves us so much that he even sacrificed his only son on the cross for our salvation.
There are others who tell us that because we enjoy the grace of God, we are allowed to sin without consequence. It is also a great lie of Satan because hell awaits sinners who reject God’s grace of repentance and forgiveness and refuse to repent.
Let’s not be deceived.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to no longer trust the lies of Satan.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Après que Dieu ait interdit à Adam et Ève de toucher et de manger au fruit de l’arbre qui était au milieu du jardin d’Eden, de peur qu’ils ne meurent(lire Genèse 2:16-17), Satan a dit ceci à Ève:
« Vous ne mourrez point; mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. »(Genèse 3:4-5)

Quel mensonge!
Et malheureusement, Ève y a cru au lieu de plutôt faire confiance à la parole de Dieu.
En effet, tout ce qui est contraire à la parole qui est sorti de la bouche de Dieu doit être considéré comme un mensonge, et son auteur n’est nul autre que Satan.
Satan ne nous approche jamais face à face pour nous tromper, il utilise nos amis, nos collègues, nos voisins, les membres de nos familles, et surtout des gens en qui nous avons fortement confiance. Ils nous en disent beaucoup:
Il y en a qui nous disent que Dieu nous hait, qu’il nous a abandonnés et qu’il va nous détruire à cause de nos péchés. C’est un mensonge de Satan, parce que Dieu hait le péché mais ne peut pas haïr ses enfants à cause de leurs péchés. Il ne peut pas non plus nous tuer parce qu’il nous aime tellement qu’il a même sacrifié son fils unique sur la croix pour notre salut.
Il y en a d’autres qui nous disent que parce que nous jouissons de la grâce de Dieu, nous sommes autorisés à pécher sans conséquence. C’est aussi un grand mensonge de Satan parce que l’enfer attend les pécheurs qui rejettent la grâce de la repentance et du pardon de Dieu et refusent de se repentir.
Veillons à ce qu’on ne nous trompe pas.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à ne plus faire confiance aux mensonges de Satan.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Baada ya Mungu kuwakataza Adamu na Hawa kugusa na kula matunda ya mti uliokuwa katikati ya bustani ya Edeni, wasije wakafa (soma Mwanzo 2:16-17), Shetani alimwambia Hawa hivi:
“Hakika hamtakufa, kwa maana Mungu anajua ya kwamba siku mtakayokula matunda ya mti huo, mtafumbuliwa macho, nanyi mtakuwa kama Mungu, mkijua mema na mabaya.”(Mwanzo 3:4-5)

Uongo ulioje!
Na kwa bahati mbaya, Hawa aliamini badala ya kuamini neno la Mungu.
Hakika, kila jambo lililo kinyume na neno lililotoka katika kinywa cha Mungu lazima lihesabiwe kuwa ni uwongo, na hakitoka popote isipokuwa Shetani.
Shetani kamwe hatatukaribia uso kwa uso ili kutudanganya, yeye hutumia marafiki zetu, wafanyakazi wenzetu, majirani, washiriki wa familia, na hasa watu tunaowaamini sana. Pia wanatuambia mengi:
Wapo wanaotuambia kwamba Mungu anatuchukia, kwamba ametuacha, na kwamba anaenda kutuangamiza kwa sababu ya dhambi zetu. Huo ni uwongo kutoka kwa Shetani, kwa sababu Mungu anachukia dhambi lakini hangechukia watoto wake kwa sababu wametenda dhambi. Yeye hatuui kwa sababu anatupenda sana hata akamtoa mtoto wake wa pekee msalabani kwa ajili ya wokovu wetu.
Kuna wengine wanatuambia kwamba kwa sababu tunafurahia neema ya Mungu, tunaruhusiwa kutenda dhambi bila matokeo. Pia ni uwongo mkubwa wa Shetani kwa sababu jehanamu inawangoja wenye dhambi ambao hawakubali neema ya Mungu ya toba na msamaha na kukataa kutubu.
Tuwe makini tusidanganywe.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, tusaidie tusiamini tena uwongo wa Shetani.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Imana imaze kubuza Adamu na Eva gukora no kurya ku imbuto z’igiti cyari hagati y’ubusitani bwa Edeni, kugira ngo batazapfa(soma Intangiriro 2: 16-17), Satani yarabwiye Eva iti:
« Gupfa ntimuzapfa, kuko Imana izi yuko ku munsi mwaziriyeho, amaso yanyu azahweza mugahindurwa nk’Imana, mukamenya icyiza n’ikibi. »(Itangiriro 3:4-5)

Mbega ikinyoma!
Ikibabaje, Eva yarabyizeye aho kwizera ijambo ry’Imana.
Muby’ukuri, ikintu cyose kinyuranye n’ijambo ryaturutse mu kanwa k’Imana kigomba gufatwa nk’ikinyoma, kandi nta handi kiba kivuye atari kwa Satani.
Satani ntiyigera atwegera imbonankubone kugirango adushuke, akoresha inshuti zacu, abo dukorana, abaturanyi, abo mu muryango, cyane cyane abantu twizera cyane. Abo nabo batubwira vyinshi:
Hari abatubwira ngo Imana iratwanga, ngo yaradutereranye, kandi ngo igiye no kuturimbura kubera ibyaha byacu. Icyo ni ikinyoma kiva kuri Satani, kuko Imana yanga icyaha ariko ntabwo yakwanga abana bayo ngo n’uko bakoze ibyaha. Ntiyanatwica kuko idukunda urukundo rukomeye kuburyo yanatambiye umwana wayo w’ikinege ku musaraba kugira ngo turokoke.
Hari n’abandi batubwira ko kubera ko twishimira ubuntu bw’Imana, twemerewe gukora icyaha nta ngaruka. Nabyo ni ikinyoma gikomeye cya Satani kuko umuriro utegereje abanyabyaha batemeye ubuntu bagiriwe n’Imana bwo kwihana no kubabarirwa banga kwihana.
Reka twitonde, ntidushukwe.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe kutazongera kwizera ibinyoma bya Satani.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Inyuma y’aho Imana ibwiriye Adamu na Eva ko kizira gukora no kurya ku camwa c’igiti cari hagati mu murima wa Edeni, kugira ngo ntibace bapfa(soma Itangiriro 2:16-17), Satani yabwiye Eva iti:
« Haba n’intete ntimuzopfa; kukw Imana izi yuk’ umusi mwabiriyeko, amaso yanyu azokwihweza, mukamera nk’ Imana ku vyo kumenya iciza n’ikibi. »(Itanguriro 3:4-5)

Mbega ikinyoma!
Ikibabaje, Eva yaravyemeye aho kwizera ijambo ry’Imana.
Muvy’ukuri, ikintu cose kinyuranye n’ijambo ryaturutse mu kanwa k’Imana gitegerezwa gufatwa nk’ikinyoma, kandi ntahandi kiba kivuye atari kwa Satani.
Satani ntiyigera atwegera imbonankubone kugirango atubeshe, akoresha abagenzi bacu, abo dukorana, ababanyi, abo mu muryango wacu, na cane cane abantu dusanzwe twizera cane.
Abo rero batubwira vyinshi.
Nk’akarorero, hari abatubwira ngo Imana yaraduhevye, ngo ahubwo igira iduhonye kubera ivyaha vyacu. Ico n’ikinyoma kiva kuri Satani, kuko Imana yanka icaha ariko ntiyokwanka abana bayo ngo n’uko bakoze ivyaha. Ntishobora no kutwica kuko iradukunda Ku buryo yageze n’aho isesa amaraso y’umwana wayo kugira ngo turokoke.
Hari n’abatubwira kandi ngo kubera ubuntu bw’Imana, twemerewe gukora ivyaha ata nkurikizi. Navyo n’ikinyoma gikomeye ca Satani kuko umuriro urarindiriye abanyavyaha banse ubuntu bw’Imana bumemerera kwihana ariko bakavyanka.
Tube maso, ntiduhendwe.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe kutazosubira kwizera ibinyoma vya Satani.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA