Mois : août 2023

Mu ibaruwa ye ya kabiri yandikiye Abakorinto, intumwa Pawulo ahamya ko « Umuntu wese iyo ari muri Kristo aba ari icyaremwe gishya, ibya kera biba bishize. Dore byose biba bihindutse bishya. »(2 Abakorinto 5:17)

Muby’ukuri, niba uri muri Kristo, ubuzima bwawe busanzwe, icyaha cyategetse, bugomba kurimbuka (umurongo wa 14) noneho Imana ikarema muri wewe, kubw’umwuka wayo, ubuzima bushya bwerekana cyangwa bugaragaza ibintu byose bitandukanye niby’umuntu wa kera, ibitekerezo, urukundo, ibyifuzo, ibikenewe, umunezero n’ububabare, ubwoba n’ibyiringiro.
Ese ibi bintu byahindutse bishya mu buzima bwawe?
Niba nta kintu cyahindutse mu buzima bwawe, reka Imana iguhindure, kuko umurimo w’Imana, umaze gutangira mu buzima bwawe, nta yindi herezo ugira uretse kugutunganya.(Abafilipi 1:6, Abefeso 2:10, Abagalatiya 6:15)

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kworohera impinduka zose ukora mu buzima bwacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mw’ibaruwa ryiwe rya kabiri yandikiye Abakorinto, intumwa Pawulo arashibga intahe ko « Umuntu wese iy’ ari muri Kristo, aba ar’ icaremwe gisha: ivya kera biba bihise, vyose biba bicitse bisha. »(2 Abakorinto 5:17)

Muvy’ukuri, niba uri muri Kristo, ubuzima bgawe busanzwe, icaha ciganziye, butegerezwa gupfa (umurongo wa 14) hanyuma Imana ikarema muri wewe, kubwa Mpwemu wayo, ubuzima bushasha bwerekana canke bugaragaza ibintu vyose bitandukanye n’ivy’umuntu wa kera, ivyiyumviro, urukundo, ivyifuzo, ivy’ukenera, umunezero n’ububabare, ubwoba n’ivyizigiro.
Ivyo bintu vyoba vyaracitse bisha mu buzima bgawe?
Niba ata kintu kirahinduka mu buzima bgawe, reka Imana iguhindure, kuko igikorwa c’Imana, kimaze gutangura mu buzima bgawe, ntigihagarara kitagutunganije.(Abafilipi 1:6, Abefeso 2:10, Abagalatiya 6:15)

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kworohera impinduka zose ukora mu buzima bgacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The word of God as given to us by the prophet Micah advises us to love everyone but never trust anyone:
« Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with her who lies in your embrace be careful of your words. »(Micah 7:5)

Although loving everyone is a commandment from God, we don’t have to trust our friends, because trust is reserved for God alone.
Indeed, those whom we trust also trust others to whom they entrust the secrets we entrust to them.
And moreover, let us know that whoever is a friend today can become an enemy tomorrow and use our secrets to destroy us or block us in the fulfillment of our life.
Only God remains our friend and deserves our trust.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant to us never trust anyone again.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La parole de Dieu, telle qu’elle nous est transmise par le prophète Michée nous conseille d’aimer tout le monde mais de ne jamais faire confiance à personne:
« Ne crois pas à un ami, Ne te fie pas à un intime; Devant celle qui repose sur ton sein Garde les portes de ta bouche. »(Michée 7:5)

Bien qu’aimer tout le monde soit un commandement de Dieu, nous ne sommes pas obligés de faire confiance à nos intimes, car la confiance est réservée à Dieu seul.
En effet, ceux à qui nous faisons confiance, font aussi confiance aux autres à qui ils confient les secrets que nous leur confions.
Et de plus, sachons que celui qui est ami aujourd’hui peut devenir ennemi demain et user de nos secrets pour nous détruire ou nous bloquer dans l’épanouissement de notre vie.
Seul Dieu reste notre ami et mérite notre confiance.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de ne plus jamais faire confiance à personne.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Neno la Mungu kama tulilopewa na nabii Mika linatushauri kumpenda kila mtu lakini tusimwamini mtu yeyote:
“Msimwamini rafiki, msimwekee kiongozi tumaini; ilinde milango ya midomo ya kinywa chako ili mkeo alalaye kifuani mwako asijue habari.”(Mika 7:5)

Ingawa kumpenda kila mtu ni amri kutoka kwa Mungu, si lazima tuwaamini marafiki zetu, kwa sababu imani imehifadhiwa kwa Mungu peke yake.
Kwa hakika, wale tunaowaamini pia huwaamini wengine ambao wanawakabidhi kwao siri tunazowakabidhi.
Na zaidi ya hayo, tujue kwamba yeyote ambaye ni rafiki leo anaweza kuwa adui kesho na kutumia siri zetu kutuangamiza au kutuzuia katika utimilifu wa maisha yetu.
Mungu pekee ndiye anayebaki kuwa rafiki yetu na anastahili tumaini letu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie tusimwamini mtu yeyote tena.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana nk’uko twarihawe n’umuhanuzi Mika ritugira inama yo gukunda abantu bose ariko ntituzigere twizigira umuntu:
« Ntimukizigire incuti, ntimukiringire incuti y’amagara, ndetse n’umugore wawe mupfumbatana ntumubumburire umunwa wawe ngo ugire icyo umubwira. »(Mika 7:5)

N’ubwo gukunda abantu bose ari itegeko riva ku Mana, ntitugomba kwizigira cyangwa kwiringira incuti zacu, kuko kwizigira kugenewe Imana yonyine.
Mubyukuri, abo twizigiye nabo bizigira abandi kandi bababwira amabanga tuba twababwiye.
Byongeye kandi, tumenyeshe ko umuntu wese uri incuti uyu munsi ashobora guhinduka umwanzi ejo agakoresha amabanga yacu kugira ngo adusenye cyangwa atubuze kugera kucyo twifuza mu buzima bwacu.
Imana yonyine niyo ikomeza kutubera incuti kandi ikwiye kwiringirwa.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kutazongera kwizigira umuntu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana nk’uko twarihawe n’umuhanuzi Mika ritugira inama yo gukunda abantu bose ariko ntituzigere twizigira umuntu:
« Ntimukizigire umukunzi, ntimukishimire incuti; ufate n’akanwa kawe no ku mugore wawe mupfumbatirana. »(Mika 7:5)

N’ubwo gukunda abantu bose ari itegeko riva ku Mana, ntidutegerezwa kwizera incuti zacu, kuko ukwizigira kugenewe Imana yonyene.
Muvy’ukuri, abo twizigiye nabo bizigira abandi kandi bababwira amabanga tuba twababwiye.
Vyongeye kandi, tumenye ko umuntu wese ari incuti uyu munsi ashobora guhinduka umwansi ejo agakoresha amabanga yacu kugira ngo adusenye canke atubuze gushika kuco twifuza mu buzima bwacu.
Imana yonyene niyo iguma ari incuti yacu kandi ni nayo dukwiye kwizigira yonyene.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kutazosubira kwizigira umuntu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The book of the law says that we are gods:
« You are gods, you are all sons of the Most High. »(Psalms 82:6)
Even Jesus approves of it:
« Is it not written in your Law, ‘I have said you are gods’? »(John 10:34)

If you were aware that you are a god, because you are a son of the Most High, you would be ashamed of what you think, say and do that offends your father God and pleases his enemy Satan.
So, abandon all that does not honor this name of God and seek to be holy as your father God is holy.
Besides, God our Father says to all men:
« Be holy because I, the LORD your God, am holy. »(Leviticus 19:2)

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to honor Your name.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Le livre de la loi dit que nous sommes des dieux:
« Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut. »(Psaumes 82:6)
Même Jésus l’approuve:
« N’est-il pas écrit dans votre loi: J’ai dit: Vous êtes des dieux? »(Jean 10:34)

Si tu étais conscient que tu es un dieu, parce que tu es fils du Très Haut, tu aurais honte de ce que tu penses, dis et fais qui offense ton père Dieu et plaît à son ennemi Satan.
Alors, abandonnes tout ce qui n’honore pas ce nom de Dieu et cherches à être saint comme ton père Dieu est saint.
D’ailleurs Dieu notre Père dit à tous les hommes:
« Soyez saints, car je suis saint, moi, l’Éternel, votre Dieu. »(Lévitique 19:2)

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à honorer et à faire respecter votre nom.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kitabu cha sheria kinasema kwamba sisi ni miungu:
“Ndinyi miungu, Na wana wa Aliye Juu, nyote pia.”(Zaburi 82:6)
Hata Yesu anaidhinisha:
« Je, haikuandikwa katika torati yenu ya kwamba, Mimi nimesema ndinyi miungu? »(Yohana 10:34).

Ikiwa ungejua kwamba wewe ni mungu, kwa sababu wewe ni mwana wa Aliye Juu, ungeaibika kwa kile unachofikiri, unachosema au unachofanya ambacho kinamchukiza baba yako Mungu na kumpendeza adui yake Shetani.
Kwa hivyo angalia, acha chochote unachofikiria, unachosema au unachotenda kinachukiza au kinadhalilisha jina la Mungu ambalo umepewa.
Na Mungu Baba anawaambia watu wote:
“Mtakuwa watakatifu; kwa kuwa mimi Bwana, Mungu wenu, ni mtakatifu.”(Mambo ya Walawi 19:2).

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utusaidie kuliheshimu na kuliheshimisha jina lako.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA