Mois : septembre 2023

Wanzwe n’umuryango wawe, inshuti zawe, abaturanyi bawe, abo mukorana cyangwa abo mwigana?
Niba aribyo, ntugire ikibazo, fungura Bibiliya hanyuma usome umurongo ukurikira, uhita uhumurizwa kandi wishime:

« Ibuye abubatsi banze,Ni ryo ryahindutse irikomeza imfuruka! »(Matayo 21:42)

Imana ihora ishishikajwe no kwitaho abanzwe. Buri gihe ikururwa kandi yifatanya n’abanzwe.
Abantu bose barashobora kukwanga bakagutererana, ariko Imana Yo ntishobora kugutererana, kuko ufite agaciro cyane mu maso yayo.
Erega iyo utaba uw’agaciro mu maso yayo, Imana ntiyari gutamba umwana wayo ku musaraba kubwawe.
Rero, niba ubona uno musi bakwanga, niwihangane, utegereze mu kwizera, Imana izakugarukira ikwemeze mu bantu, noneho abakwanze nabo bagukenere, bakwifuze kandi bicuze kuba barigeze kukwanga no kugutererana.

ISENGESHO:
Uwiteka Imana yacu, duhe kutigera twanga abantu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Uragawa n’umuryango wawe, abagenzi bawe, ababanyi bawe, abo mukorana canke abo mwigana?
Nivyaba arivyo, ntugire ikibazo, ugurura Bibiliya hanyuma usome umurongo ukurikira, uca uhumurizwa kandi unezerwe:

« Ibuye abubatsi bagaye Ni ryo ryahindutse irigumya imfuruka. »(Matayo 21:42)

Imana ihora irajwe ishinga no gukurikirana abantu bagawa. Iguma yitaho kandi yifatanya n’abagawe.
Abantu bose barashobora kukugaya bakakwinuba, ariko Imana Yo ntishobora kukwinuba, kuko ufise agaciro mu maso yayo.
Erega, iyo utaba uri uw’agaciro mu maso yayo, Imana ntiyari kureka umwana wayo Yesu ngo agupfire ku musaraba.
Rero, niwaba ubona uno musi bakugaya, niwihangane, urindire mu kwizera, Imana izokugarukira ikwemeze mu bantu, abakugaye nabo bagukenere, bakwifuze kandi bicuze kuba barigeze kukugaya no kukwinuba.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe kutigera tugaya abantu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

It is not enough to be a Christian, you must be an overcoming Christian, that is, a Christian who has overcome Satan’s evil world system through faith in Jesus.

Here are five characteristics that distinguish an overcoming Christian from every other Christian:

1. Saving faith
Overcoming Christians are those who have been born again by putting their faith in the gospel of Jesus Christ.
Their faith is and remains imperturbable.
« For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. »(1 John 5:4)
Faith is the secret to a victorious life.

2. Answered prayer
Victorious Christians pray according to the will of God and with the assurance of being heard.
« This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us. And if we know that he hears us–whatever we ask–we know that we have what we asked of him. »(1 John 5:14-15)
The answering of prayer depends on the faith of the one praying and also on the will of God.

3. Victory over sin and Satan
We can know that we have overcome the world when the Holy Spirit convicts us of sin and helps us break free from the chains of habitual sin.
« We know that anyone born of God does not continue to sin; the one who was born of God keeps him safe, and the evil one cannot harm him. »(1 John 5:18)
Victorious Christians easily triumph over sin.

4. The consciousness of being a child of God
A victorious Christian is one who is aware of being a child of God.
« For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, « Abba, Father. » The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. »(Romans 8:15-16)
The awareness of being a child of God frees you from the stronghold of fear.

5. The gift of understanding
The greatest certainty that we are an overcomer is that when we’re born again, we receive the Holy Spirit who gives us the understanding to discern the things of God.
« We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true–even in his Son Jesus Christ. »(1 John 5:20)

PRAYER:
Lord our God, help us to become victorious Christians.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Il ne suffit pas d’être chrétien, il faut être un chrétien vainqueur, c’est-à-dire un chrétien qui a vaincu le système mondial maléfique de Satan grâce à la foi en Jésus.

Voici cinq caractéristiques qui distinguent un chrétien vainqueur de tout autre chrétien:

1. La foi salvatrice
Les chrétiens vainqueurs sont ceux qui sont nés de nouveau en mettant leur foi en l’Évangile de Jésus-Christ.
Leur foi est et reste imperturbable.
« Tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c’est notre foi. »(1Jean 5 :4)
La foi c’est le secret d’une vie victorieuse.

2. La prière exaucée
Les chrétiens vainqueurs prient selon la volonté de Dieu et avec l’assurance d’être exaucés.
« Nous avons auprès de lui cette assurance, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute. Et si nous savons qu’il nous écoute, quelque chose que nous demandions, nous savons que nous possédons la chose que nous lui avons demandée. »(1Jean 5:14-15)
L’exaucement de la prière dépend de la foi de celui qui prie et de la volonté de Dieu aussi.

3. La victoire sur le péché et Satan
Nous pouvons savoir que nous avons vaincu le monde lorsque le Saint-Esprit nous convainc de péché et nous aide à nous libérer des chaînes du péché habituel.
« Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas. »(1Jean 5:18)
Les chrétiens vainqueurs triomphent facilement du péché.

4. La conscience d’être un enfant de Dieu
Un chrétien vainqueur c’est celui qui est conscient d’être un enfant de Dieu.
« Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel nous crions: Abba! Père! L’Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. »(Romains 8:15-16)
La conscience d’être un enfant de Dieu libère de la forteresse de la crainte.

5. Le don de l’intelligence
La plus grande certitude que nous sommes des vainqueurs est que lorsque nous naissons de nouveau, nous recevons le Saint-Esprit qui nous donne la compréhension nécessaire pour discerner les choses de Dieu.
« Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus Christ. »(1Jean 5:20)

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à devenir des chrétiens vainqueurs.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Tekimala kuba Mukristaayo, olina okuba Omukristaayo awangula, kwe kugamba, Omukristaayo awangula enkola y’ensi embi eya Sitaani ng’ayita mu kukkiriza mu Yesu.

Wano waliwo engeri ttaano ezaawula Omukristaayo awangula ku buli Mukristaayo omulala:

1. Okukkiriza okulokola
Abakristaayo bawangula bebo abazaalibwa omulundi ogw’okubiri nga bateeka okukkiriza kwabwe mu njiri ya Yesu Kristo.
Okukkiriza kwabwe tekutaataaganyizibwa era kukyaliwo.
« Kubanga buli mwana wa Katonda awangula ekibi n’okwegomba ensi, era kuno kwe kuwangula okwawangula ensi, kwe kukkiriza kwaffe. »(1Yokaana 5:4)
Okukkiriza kye kyama ky’obulamu obw’obuwanguzi.

2. Essaala eddiddwamu
Abakristaayo bawangula basaba nga Katonda bw’ayagala era nga bakakasa nti bajja kuwulirwa.
« Noolwekyo tulina obuvumu nti bwe tugenda gy’ali ne tumusaba ekintu kyonna, ye nga bw’asiima atuwulira. Era bwe tutegeera nti atuwulira bwe tumusaba, buli kye tumusaba talema kukituwa. »(1Yokaana 5:14-15)
Okuddamu essaala kwesigama ku kukkiriza kw’oyo asaba era n’ebyo Katonda by’ayagala.

3. Obuwanguzi ku kibi ne Sitaani .
Tusobola okumanya nti tuwangudde ensi ng’Omwoyo Omutukuvu atusingisa omusango gw’ekibi era n’atuyamba okuva mu njegere z’ekibi eky’omuze.
« Tumanyi nga buli muntu yenna azaalibwa Katonda teyeeyongera kukola kibi, kubanga Katonda amukuuma, Setaani n’atamukola kabi. »(1Yokaana 5:18)
Abakristaayo bawangula bawangula mangu ekibi.

4. Okumanya nti omwana wa Katonda
Omukristaayo omuwangula y’oyo amanyi okuba omwana wa Katonda.
« Temwaweebwa mwoyo gwa buddu ate mutye, wabula mwaweebwa Omwoyo eyabafuula abaana, era ku bw’oyo tumukoowoola nti, “Aba, Kitaffe.” Omwoyo yennyini akakasiza wamu n’omwoyo waffe nga bwe tuli abaana ba Katonda. »(Abaruumi 8:15-16)
Okutegeera okubeera omwana wa Katonda kukusumulula okuva mu kigo ky’okutya.

5. Ekirabo ky’okutegeera
Ekisinga obukakafu nti tuli bawanguzi kwe kuba nti bwe tuzaalibwa omulundi ogw’okubiri, tufuna Omwoyo Omutukuvu atuwa okutegeera okutegeera ebintu bya Katonda.
« Era tumanyi ng’Omwana wa Katonda yajja mu nsi, n’atuwa okutegeera tumanye Katonda ow’amazima, era tuli mu oyo Katonda ow’amazima, ne mu Yesu Kristo Omwana we. Oyo ye Katonda ow’amazima n’obulamu obutaggwaawo. »(1Yokaana 5:20)

OKUSALA:
Mukama Katonda waffe, tuyambe tufuuke Abakristaayo bawangula.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Haitoshi kuwa Mkristo, lazima uwe Mkristo mshindi, yaani, Mkristo ambaye ameushinda mfumo mbovu wa ulimwengu wa Shetani kupitia imani katika Yesu.

Hapa kuna sifa tano zinazomtofautisha Mkristo anayeshinda na kila Mkristo mwingine:

1. Imani ya kuokoa
Wakristo wanaoshinda ni wale ambao wamezaliwa mara ya pili kwa kuweka imani yao katika injili ya Yesu Kristo.
Imani yao ni na inabaki kuwa isiyoweza kubadilika.
« Kwa maana kila kitu kilichozaliwa na Mungu huushinda ulimwengu; na huku ndiko kushinda kuushindako ulimwengu, hiyo imani yetu. »(1 Yohana 5:4)
Imani ni siri ya maisha ya ushindi.

2. Maombi yakujibiwa
Wakristo washindi huomba sawasawa na mapenzi ya Mungu na kwa uhakika wa kusikilizwa.
« Na huu ndio ujasiri tulio nao kwake, ya kuwa, tukiomba kitu sawasawa na mapenzi yake, atusikia. Na kama tukijua kwamba atusikia, tuombacho chote, twajua kwamba tunazo zile haja tulizomwomba. »(1Yohana 5:14-15)
Kujibiwa kwa maombi kunategemea imani ya yule anayeomba na pia mapenzi ya Mungu.

3. Ushindi juu ya dhambi na Shetani
Tunaweza kujua kwamba tumeushinda ulimwengu wakati Roho Mtakatifu anapotuhukumu kuhusu dhambi na kutusaidia kuachana na minyororo ya dhambi ya mazoea.
« Twajua ya kuwa kila mtu aliyezaliwa na Mungu hatendi dhambi; bali yeye aliyezaliwa na Mungu hujilinda, wala yule mwovu hamgusi. »(1Yohana 5:18)
Wakristo washindi hushinda dhambi kwa urahisi.

4. Ufahamu wa kuwa mtoto wa Mungu
Mkristo mshindi ni yule anayefahamu kuwa mtoto wa Mungu.
« Kwa kuwa hamkupokea tena roho wa utumwa iletayo hofu; bali mlipokea roho ya kufanywa wana, ambayo kwa hiyo twalia, Aba, yaani, Baba. Roho mwenyewe hushuhudia pamoja na roho zetu, ya kuwa sisi tu watoto wa Mungu. »(Warumi 8:15-16)
Ufahamu wa kuwa mtoto wa Mungu unakuweka huru kutoka kwa ngome ya hofu.

5. Zawadi ya ufahamu
Uhakika mkuu kwamba sisi ni washindi ni kwamba tunapozaliwa mara ya pili, tunapokea Roho Mtakatifu ambaye hutupatia ufahamu wa kutambua mambo ya Mungu.
« Nasi twajua kwamba Mwana wa Mungu amekwisha kuja, naye ametupa akili kwamba tumjue yeye aliye wa kweli, nasi tumo ndani yake yeye aliye wa kweli, yaani, ndani ya Mwana wake Yesu Kristo. Huyu ndiye Mungu wa kweli, na uzima wa milele. »(1Yohana 5:20)

OMBI:
Mungu wetu wa milele, tusaidie tuwe Wakristo washindi.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ntabwo bihagije kuba umukristo, ugomba kuba umukristo unesha, ni ukuvuga umukristo unesha iby’isi mbi ya satani kubwo kwizera Yesu.

Hano har’ibintu bitanu bitandukanya umukristo unesha n’abandi bakristo bose:

1. Ukwizera gukiza
Abakristo banesha ni abavutse ubwa kabiri bashyira kwizera kwabo mu butumwa bwiza bwa Yesu Kristo.
Ukwizera kwabo kuba kandi gukomeza Kuba gukomeye.
« Icyabyawe n’Imana cyose kinesha iby’isi, kandi uku ni ko kunesha kwanesheje iby’isi, ni ukwizera kwacu. »(1Yohana 5:4)
Kwizera ni ibanga ry’ubuzima bwatsinze.

2. Amasengesho asubizwa
Abakristu banesha basenga bakurikije ubushake bw’Imana kandi bafite ibyiringiro byo gusubizwa.
« Iki ni cyo kidutera gutinyuka imbere ye: ni uko atwumva iyo dusabye ikintu nk’uko ashaka, kandi ubwo tuzi ko yumva icyo dusabye cyose, tuzi n’uko duhawe ibyo tumusabye. »(1Yohana 5: 14-15)
Igisubizo cy’amasengesho giterwa no kwizera k’umuntu usenga ndetse no ku bushake bw’Imana.

3. Gutsinda icyaha na Satani
Dushobora kumenya ko twanesheje iby’isi mu gihe Umwuka Wera atwemeza icyaha kandi akadufasha kwigobotora ingoyi yicyaha kimenyerewe.
« Tuzi yuko umuntu wese wabyawe n’Imana adakora ibyaha, ahubwo Umwana Imana yabyaye amurinda kandi wa Mubi ntamukoraho. »(1Yohana 5:18)
Abakristo banesha biraborohera gutsinda icyaha.

4. Imyumvire yo kuba umwana w’Imana
Umukristo unesha iby’isi ni umuntu uzi kandi wiyumvamo ko ari umwana w’Imana.
« Kuko mutahawe umwuka w’ububata ubasubiza mu bwoba, ahubwo mwahawe umwuka ubahindura abana b’Imana, udutakisha uti “Aba, Data!” Umwuka w’Imana ubwe ahamanya n’umwuka wacu yuko turi abana b’Imana. »(Abaroma 8:15-16)
Kumva ko uri umwana w’Imana bikubatura mu gihome cyubwoba.

5. Impano yo gusobanukirwa
Icyizere gikomeye ko turi abanesha ni uko iyo tuvutse ubwa kabiri, twakira Umwuka Wera uduha gusobanukirwa no kumenya ibintu by’Imana.
« Kandi tuzi yuko Umwana w’Imana yaje akaduha ubwenge, ngo tumenye Iy’ukuri kandi turi mu Y’ukuri, kuko turi mu Mwana wayo Yesu Kristo. Iyo ni yo Mana y’ukuri n’ubugingo buhoraho. »(1 Yohana 5:20)

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, udufashe kuba abakristo banesha.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kuba canke kwitwa umukristo ntibikwiye, igikwiye n’ukuba umukristo atsinda, n’ukuvuga umukristo atsinda ivy’isi mbi ya satani kubgo kwizera Yesu.

Hano har’ibintu bitanu bitandukanya umukristo atsinda n’abandi bakristo bose:
1. Ukwizera gukiza
Abakristo batsinda ni abavutse ubwa kabiri bashira ukwizera kwabo mu butumwa bgiza bga Yesu Kristo.
Ukwizera kwabo kuba kandi kuguma gukomeye.
« Icavyawe n’Imana cose kinesha isi; iyi ni yo ntsinzi yacu yatsinze isi, n’ukwizera kwacu. »(1Yohana 5:4)
Ukwizera n’ibanga ry’ubuzima bwatsinze.
2. Amasengesho asubizwa
Abakristu batsinda basenga bakurikije ubugombe bg’Imana kandi bafise ivyizigiro vyo gusubizwa.
« Ubu ni bgo bushizi bg’ubgoba dufise kuri yo, n’ukw iyo dusavye ikintu cose gihwanye n’ivy’ igomba, itwumva. Kandi ko tuzi yuko yumva ico dusavye cose, bitumenyesha yuko duhawe ivyo tuyisavye. »(1Yohana 5:14-15)
Igisubizo c’amasengesho giterwa no bugombe kw’umuntu asenga hamwe no ku bushake bg’Imana.
3. Gutsinda icaha na Satani
Tumenya ko turi abatsinzi b’ivy’isi iyo Mpwemu Yera atwemeza icaha kandi akadufasha kwigobotora ingoyi y’icaha tumenyereye gukora.
« Turazi yuk’ umuntu wese avyawe n’Imana adakora ivyaha, arik’ umwe yavyarwa n’Imana aramuzigama, kandi wa Mubi ntamukorako. »(1Yohana 5:18)
Abakristo batsinze biraborohera gutsinda icaha.
4. Kwumva ko uri umwana w’Imana
Umukristo w’umutsinzi w’ivy’isi n’umuntu azi kandi yiyumvamwo ko ari umwana w’Imana.
« Kuko mutahawe impwemu y’ubuja ngo mwongere gutinya; ariko mwahawe impwemu yo kubahindura abana b’Imana, idutakisha ngo Abba, Data. Mpwemu ubgiwe abgiririkanya n’impwemu yacu, ar’ icabona, yuko tur’ abana b’Imana. »(Abaroma 8:15-16)
Kwumva ko uri umwana w’Imana bigukura mu buja bw’ubwoba.
5. Impano yo gusobanukirwa
Icizere gikomeye ko turi abatsinzi n’uko iyo tuvutse ubwa kabiri, twakira Mpwemu Yera aduha gusobanukirwa no kumenya ibintu vy’Imana.
« Kandi tuzi yuk’ Umwana w’Imana yaje, akaduha ubgenge ngo tumenye Iy’ukuri, kandi turi mu Y’ukuri, turi mu Mwana wayo Yesu Kristo. Iyo ni yo Mana nyakuri, n’ubugingo budashira. »(1 Yohana 5:20)

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, dufashe kuba abakristo batsinda.
Ni mw’izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The word of God tells us that children of God shall overcome the world.

« I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world. »(John 16:33)

And because our Lord Jesus has overcome the world, we who believe in him, shall overcome the world too.
« Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God. »(1John 5:4-5)

So, we have no reason to worry.
Trouble will come, but we will overcome!
Sickness will come, but we will overcome!
Hardship will come, but we will overcome!
Let us rejoice because we can overcome the world.

PRAYER:
Eternal our God, grant us to keep our trust in your son Jesus Christ in times of tribulation.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La parole de Dieu nous dit que les enfants de Dieu peuvent triompher du monde.

« Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde. »(Jean 16:33)

Et parce que notre Seigneur Jésus a vaincu le monde, nous qui croyons en lui, pouvons aussi triompher du monde.
« Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu? »(1Jean 5:4-5)

Nous n’avons donc aucune raison de nous inquiéter.
Des problèmes viendront, mais nous les surmonterons!
Des maladies viendront, mais nous les vaincrons!
Des difficultés viendront, mais nous les surmonterons!
Réjouissons-nous car nous pouvons triompher du monde.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de garder notre confiance en votre fils Jésus-Christ dans les moments de tribulations.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA