Mois : septembre 2023

Ubusanzwe urasenga?
Usenga ryari?
Ubwo ntiwibuka gusenga gusa mu gihe uri mu bibazo, mu gihe urwaye, cyangwa mu gihe ufite ubwoba?

Muby’ukuri, GUSENGA ni kuvugana cyangwa kuganira n’Imana.
Imana yabwiye umuhanuzi Yeremiya kubwira ubwoko bwayo ibi:
« Muzanyambaza, muzagenda munsenga nanjye nzabumvira. »(Yeremiya 29:12)

Ese utegereje kuzatangira gusenga igihe uzahura n’ikintu kigutera gusenga n’ubwo wowe ubwawe utabyiyumvamo?
Ese ntubona ko ari byiza kuganira n’Imana?
Ese nta n’ikintu na kimwe ubona cyo kuyishimira?
Nyamara, ibyo kuyishima no kuyishimira ntibibuze!
Ubuzima, kubaho, ubuzima bwiza, umutekano, ubutunzi n’iterambere, n’ibindi byinshi, n’ibintu Imana iduha kubuntu.

Umuntu wese ufite umubano mwiza n’Imana yishimira ubuzima bw’amasengesho, kuko bumuzanira umunezero n’amahoro.
Ariko umuntu udasenga n’umuntu wibwira ko ntaho ahuriye n’Imana, kandi bivuze ko atazi ko Imana ari isoko y’ibintu byose.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe guhora twifuza kuvugana nawe ubuziraherezo.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©*
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Usanzwe usenga?
Usenga ryari?
Ubwo ntiwibuka gusenga iyo ufise ingorane, iyo urwaye, canke iyo ufise ubwoba gusa?

Erega GUSENGA, n’ukuganira n’Imana.
Imana yabwiye umuhanuzi Yeremiya kubwira abantu bayo ngo:
« Muzonyambaza, muzoza munsenge, nanje nzobumva. »(Yeremiya 29:12)

None wewe urindiriye gutangura gusenga ari uko ushikiwe n’ivyogutuma wifuza gusenga?
Ubu ntaco obona woganira n’Imana?
Nta n’ivyo woyishimira?
Yamara n’ivyo gushima ntibibuze!
Ubuzima, ukubaho, amagara meza, gutekana, gutunga no gutunganirwa, n’ibindi vyinshi, n’ivyo guhora dushima kuko ntaco duha Imana kugira ibiduhe.

Umuntu abanye neza n’Imana, nta bundi buzima bumunezereza kandi bumuha amahoro nk’ubuzima bw’amasengesho.
Nayo umuntu adasenga Imana, n’umuntu yibaza ko adafise ico yoganira nayo, kandi bisigura ko atazi ko Imana ari isoko rya vyose.

IGISABISHO:
Uhoraho, Mana yacu, duhe guhora twifuza kuganira nawe ibihe vyose.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Holiness is to the spiritual life what physical health is to the carnal body.
That said, here below, believers do not have the possibility of being holy in the absolute sense of the term nor of living without sin. Yet their goal is to come as close as possible to this ideal, and over time they must grow in faith, change, and mature.

« Be holy in all you do. »(1 Peter 1:15)

Although God recognizes us as saints for having accepted his son Jesus as our Lord and Savior, sanctification is not a fixed state, but a constant march forward.
Here are the principles of this constant walk to grow in holiness:

1. To flee sin
To grow in holiness, we must try to avoid all sin and know how to flee it if it presents itself before us.
« The one who does what is sinful is of the devil. »(1John 3:8)

2. Avoid bad company
Bad company leads us into sin and prevents us from progressing in holiness.
Even the apostle Paul says that in his first letter to the Corinthians that « bad company corrupts good character. »(1 Corinthians 15:33)

3. To take God as a model
The barometer of our holiness is not what those around us think, but our conformity to the character of God. We must always want to do what is right and good.
« Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect. »(Matthew 5:48)

4. To develop healthy habits
The battle against impiety is not won in a day. Too often we would like to obtain instant piety, with shortcuts. Godliness is acquired through discipline and perseverance.
« Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly. »(1 Timothy 4:7)

With these four principles, although the list is not exhaustive, we can surely grow in holiness.

PRAYER:
Lord our God, help us to grow in holiness.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La sainteté est à la vie spirituelle ce qu’est la santé physique au corps charnel.
Cela dit, ici-bas, les croyants n’ont pas la possibilité d’être saint au sens absolu du terme ni de vivre sans pécher. Pourtant, leur objectif est de se rapprocher autant que possible de cet idéal, et avec le temps ils doivent croître dans la foi, changer et devenir matures.

« Soyez saints dans toute votre conduite. »(1 Pierre 1:15)

Bien que Dieu nous reconnaisse comme saints pour avoir accepté son fils Jésus comme notre Seigneur et notre Sauveur, la sanctification n’est pas un état fixe, mais une marche constante en avant.
Voici les principes de cette marche constante pour grandir en sainteté:

1. Fuir le péché
Pour grandir en sainteté, nous devons tâcher à éviter tout péché et savoir le fuir s’il se présente devant nous.
« Celui qui s’adonne au péché appartient au diable… »(1Jean 3:8)

2. Éviter les mauvaises compagnies
Les mauvaises compagnies nous entraînent dans le péché et nous empêchent de progresser dans la sainteté.
L’apôtre Paul nous le dit dans sa première lettre aux Corinthiens: « les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs. »(1 Corinthiens 15:33)

3. Prendre Dieu comme modèle
Le baromètre de notre sainteté n’est pas ce que pense notre entourage, mais notre conformité au caractère de Dieu. Nous devons toujours vouloir faire ce qu’il y a de juste et bon.
« Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait. »(Matthieu 5:48)

4. Développer de saines habitudes
La bataille contre l’impiété ne se remporte pas en une journée. On voudrait trop souvent obtenir une piété instantanée, avec des raccourcis. La piété s’acquiert par la discipline et la persévérance.
« Repousse les contes profanes et absurdes. »(1 Timothée 4:7)

Avec ces quatre principes, bien que la liste n’est pas exhaustive, nous pouvons sûrement grandir en sainteté.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à grandir dans la sainteté.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Obutukuvu bwe buli eri obulamu obw’omwoyo obulamu obw’omubiri bwe buli eri omubiri ogw’omubiri.
Ekyo kyogeddwa, wano wansi, abakkiriza tebalina busobozi bwa kuba batukuvu mu makulu amatuufu ag’ekigambo wadde okubeera nga tebalina kibi.
Naye ekigendererwa kyabwe kwe kusemberera ekigendererwa kino nga bwe kisoboka, era ekiseera bwe kigenda kiyitawo balina okukula mu kukkiriza, okukyuka, n’okukula.

« Mubeeranga batukuvu mu byonna bye mukola. »(1 Peetero 1:15)

Newankubadde Katonda atutegeera ng’abatukuvu olw’okukkiriza omwana we Yesu nga Mukama waffe era Omulokozi waffe, okutukuzibwa si mbeera etakyukakyuka, wabula kutambula buli kiseera mu maaso.
Wano waliwo emisingi gy’okutambula kuno okutambula obutasalako okukula mu butukuvu:

1. Okudduka ekibi
Okusobola okukula mu butukuvu, tulina okufuba okwewala ekibi kyonna n’okumanya engeri y’okukiddukamu singa kyeyanjula mu maaso gaffe.
« Buli akola ekibi aba wa Setaani. »(1Yokaana 3:8)

2. Weewale kkampuni embi
Omukwano omubi gututwala mu kibi era gutulemesa okugenda mu maaso mu butukuvu.
N’omutume Pawulo agamba nti mu bbaluwa ye esooka eri Abakkolinso nti « emikwano emibi gyonoona empisa ennungi. »(1 Abakkolinso 15:33)

3. Okutwala Katonda nga ekyokulabirako
Ekipimo ky’obutukuvu bwaffe si kye balowooza abatwetoolodde, wabula okukwatagana kwaffe n’empisa za Katonda. Bulijjo tulina okwagala okukola ekituufu era ekirungi.
« Naye mmwe kibagwanira okubeeranga abatuukirivu nga Kitammwe ali mu ggulu bw’ali Omutuukirivu. »(Matayo 5:48)

4. Okukulaakulanya emize emirungi
Olutalo lw’okulwanyisa obutatya Katonda teruwangulwa mu lunaku lumu. Emirundi mingi nnyo twandyagadde okufuna okutya Katonda okw’amangu, nga tulina amakubo amampi. Obutya Katonda bufunibwa okuyita mu kukangavvula n’okugumiikiriza.
« Naye enfumo ezitaliimu, ezitasaana kunyumizibwa, zeewalenga. Weemanyiizenga okutya Katonda. »(1 Timoseewo 4:7)

Nga tulina emisingi gino ena, wadde ng’olukalala terujjula, mazima ddala tusobola okukula mu butukuvu.

OKUSALA:
Mukama Katonda waffe, tuyambe okukula mu butukuvu.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Utakatifu ni kwa maisha ya kiroho jinsi afya ya kimwili ilivyo kwa maisha ya kimwili.
Hilo lilisema hapa chini, waumini hawana uwezekano wa kuwa watakatifu katika maana kamili ya neno hilo wala kuishi bila dhambi. Bado lengo lao ni kuja karibu iwezekanavyo na bora hii, na baada ya muda lazima wakue katika imani, mabadiliko, na kukomaa.

« Iweni watakatifu katika mwenendo wenu wote. »(1 Petro 1:15)

Ingawa Mungu anatutambua sisi kama watakatifu kwa kumkubali mwanawe Yesu kuwa Bwana na Mwokozi wetu, utakaso si hali ya kudumu, bali ni mwendo wa kudumu.
Hapa kuna kanuni za matembezi haya ya kudumu kukua katika utakatifu:

1. Kukimbia dhambi
Ili kukua katika utakatifu, ni lazima tujaribu kuepuka dhambi yeyote na kujua jinsi ya kuikimbia ikiwa inajitokeza mbele yetu.
« Atendaye maovu ni wa Ibilisi… »(1Yohana 3:8)

2. Kuepuka urafiki mbaya
Ushirika mbaya hutuongoza katika dhambi na hutuzuia kuendelea katika utakatifu.
Hata mtume Paulo anasema katika barua yake ya kwanza kwa Wakorintho kwamba « Mazungumzo mabaya huharibu tabia njema. »(1 Wakorintho 15:33)

3. Kumchukua Mungu kama kielelezo
Kipimo cha utakatifu wetu si kile ambacho wale wanaotuzunguka wanafikiri, bali upatanifu wetu kwa tabia ya Mungu. Ni lazima sikuzote tutake kufanya yaliyo sawa na mema.
« Basi, ninyi mtakuwa wakamilifu, kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu. »(Mathayo 5:48)

4. Kukuza tabia zenye afya
Vita dhidi ya uovu havishindi kwa siku moja. Mara nyingi sana tungependa kupata uchaji Mungu papo hapo, kwa njia za mkato. Utauwa unapatikana kwa nidhamu na ustahimilivu.
« Bali hadithi za kizee, zisizokuwa za dini, uzikatae; nawe ujizoeze kupata utauwa. »(1 Timotheo 4:7)

Kwa kanuni hizi nne, ingawa orodha haijakamilika, kwa hakika tunaweza kukua katika utakatifu.

OMBI:
Bwana Mungu wetu, utusaidie kukua katika utakatifu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kwera kuri ku buzima bw’umwuka icyo ubuzima bw’umubiri buri ku mubiri.
Ibyo bisobanura ko, ubundi hano mur’iyi si, abizera badafite amahirwe yo kuba abera mu buryo bwuzuye bw’iryo jambo cyangwa kubaho nta cyaha. Nyamara intego yabo ni ukubigeraho, kandi uko igihe kigenda bagomba gukura mu kwizera no guhinduka.

« Mube abera mu ngeso zanyu zose. »(1 Petero 1:15)

Nubwo Imana itubona nk’abera, kubera kuba twarizeye umwana wayo Yesu nk’Umwami n’Umukiza wacu, kwezwa ntabwo ari ukuntu guhamye, ahubwo ni urugendo ruhoraho.
Dore amahame y’uru rugendo ruhoraho kugirango dukure mu butagatifu:

1. Guhunga icyaha
Kugira ngo dukure mu butagatifu, tugomba guhora tugerageza kwirinda ibyaha byose kandi tukamenya no kubihunga niba byigaragaza imbere yacu.
« Ukora ibyaha ni uwa Satani … »(1Yohana 3: 8)

2. Kwirinda kwifatanya n’ababi
Kwifatanya n’ababi bituyobora mu byaha kandi bitubuza gutera imbere mu butagatifu.
Ndetse n’intumwa Pawulo avuga ko mu ibaruwa ye ya mbere yandikiye Abakorinto ko « Kwifatanya n’ababi konona ingeso nziza. »(1 Abakorinto 15:33)

3. Gufata Imana nk’icyitegererezo
Igipimo cy’ubutagatifu bwacu ntabwo ari ibyo abadukikije batekereza, ahubwo n’uko twihuza n’imico y’Imana. Tugomba guhora dushaka gukora icyiza.
« Mube mukiranutse nk’uko So wo mu ijuru akiranuka. »(Matayo 5:48)

4. Guteza imbere ingeso nziza
Intambara yo kurwanya ikibi ntabwo itsindwa mu munsi umwe. Kenshi na kenshi twifuza kubona ukubaha ako kanya, biciye mu nzira za bugufi. Kubaha Imana kubonwa no kwigengesera no kwihangana.
« Imigani itari iy’Imana n’imigani n’iy’abakecuru ntukayemere; ahubwo, witoze kubaha Imana. »(1 Timoteyo 4:7)

Hamwe n’aya mahame ane, n’ubwo urutonde rutuzuye, dushobora rwose gukura mu butagatifu.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, udufashe gukura mu butagatifu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ubweranda ku buzima bw’impwemu buri ico amagara ari ku mubiri.
N’ukuvuga ko, mu bisanzwe, mur’iyi si, abizera badashobora kuba abera mu buryo bwuzuye bw’iryo jambo canke kubaho badacumura.
Yamara baguma bipfuza kubishikako, kandi uko igihe kigenda barakura mu kwizera Kandi bagahinduka.

« Mube abera mu ngeso zanyu zose.. »(1 Petero 1:15)

N’aho Imana itubona nk’abera, kubera kuba twarizeye umwana wayo Yesu Kristo nk’Umwami n’Umukiza wacu, kwezwa si ukuntu kudahinduka, ahubwo n’urugendo ruhoraho.
Ng’izi ingingo uru rugendo ruhoraho rushingiyeko kugira dukure mu butagatifu:

1. Guhunga icaha
Kugira ngo dukure mu bweranda, dutegerezwa guhora tugerageza kwirinda ivyaha vyose kandi tukamenya no kubihunga mu gihe biserutse imbere yacu.
« Ukora ivyaha ni uwa wa mugwanizi. »(1Yohana 3: 8)

2. Kwirinda kubana n’ababi
Kubana n’ababi bidukwegera mu vyaha kandi bitubuza gutera imbere mu bweranda.
Mbere n’intumwa Pawulo mw’ibaruwa rya mbere yandikiye Abakorinto avuga ko « Kubana n’ababi kwonona ingeso nziza. »(1 Abakorinto 15:33)

3. Gufata Imana nk’akarorero
Igipimo c’ubweranda bwacu s’ivyo abantu badukikuje bibaza, ahubwo n’uko tugerageza kwigana imico y’Imana. Dukwiriye guhora twifuza Kuba agahore.
« Mube agahore, nk’uko So wo mw ijuru ar’ agahore. »(Matayo 5:48)

4. Guteza imbere ingeso nziza
Intambara yo kurwanya ikibi ntitsindwa mu munsi umwe. Kenshi na kenshi twifuza kugera ku kwubah’Imana ako kanya, biciye mu nzira ngufi, yamara kwubaha Imana kubonekera ku kuntu twitwara no ku kuntu twihangana.
« Imigani ihumanya n’iy’ abakecuru ntuyemere. »(1 Timoteyo 4:7)

Twishimikije kur’izi ngingo zine, n’aho urutonde rutuzuye, turashobora gukura mu bweranda.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, dufashe gukura mu bweranda.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Saint, I am.
You can say no because you think or you were teached that a man cannot be saint, that the only saint is God.

So, what does saint mean? In its most basic sense, a saint is a “holy one,” someone who is who has accepted Christ, someone who is set apart for God’s special purposes. As a result, every follower of Jesus Christ is a saint.
In most of his letters, the apostle Paul refers to the recipients as saints, including the church at Corinth, where there were significant moral and theological problems!
« It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God–that is, our righteousness, holiness and redemption. »(1 Corinthians 1:30)

If you have turned away from your sins and trusted in Jesus and what he has done on the cross, you are a saint, a “holy one.” What does saint mean? It means God has set you apart for his special purposes in this world and has sent the Holy Spirit to dwell in you. The Holy Spirit is at work in you to transform your life so that you reflect the ultimate holy one, the Lord Jesus Christ.

But because of our status as “holy ones” our lives should reflect that reality.
« Just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: « Be holy, because I am holy. » »(1 Peter 1:15-16)

PRAYER:
Lord our God, help us to reflect in our lives this reality that we are saints.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Saint, je le suis.
Vous pouvez dire non parce que vous pensez ou parce qu’on vous a enseigné qu’un homme ne peut pas être saint, que le seul saint est Dieu.

Alors, que veut dire saint?
Dans son sens le plus fondamental, un saint est quelqu’un qui a accepté Christ, quelqu’un qui est mis à part pour les desseins particuliers de Dieu. En conséquence, tout disciple de Jésus-Christ est un saint.
Dans la plupart de ses lettres, l’apôtre Paul qualifie les récipiendaires de saints, y compris l’église de Corinthe, où il y avait d’importants problèmes moraux et théologiques!
« C’est par lui que vous êtes en Jésus Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption. »(1 Corinthiens 1:30)

Si vous vous êtes détourné de vos péchés et avez fait confiance à Jésus et à ce qu’il a fait sur la croix, vous êtes un saint.
Que veut dire Saint?
Cela signifie que Dieu vous a mis à part pour ses desseins particuliers dans ce monde et a envoyé le Saint-Esprit pour habiter en vous. Le Saint-Esprit est à l’œuvre en vous pour transformer votre vie afin que vous reflétiez le Saint ultime, le Seigneur Jésus-Christ.

Mais en raison de notre statut de « saints », nos vies devraient refléter cette réalité.
« Puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu’il est écrit: Vous serez saints, car je suis saint. »(1 Pierre 1:15-16)

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, aide-nous à refléter la sainteté dans nos vies.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA