Mois : octobre 2023

What is the point of appearing righteous before men if you are not sincerely so?

Jesus tells us:
« You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts… »(Luke 16:15)

Instead of trying to justify ourselves, to appear righteous in the eyes of others, we must rather seek to be sincerely righteous.
Well, even though we seek to appear righteous before men, God sees the dishonesty, wickedness, injustice and every evil that we hide in our hearts.
And because God hates all evil, He ends up revealing us to warn or protect those who do not know our wickedness and dishonesty.

PRAYER:
Lord our God, grant us to seek to be righteous rather than to seek to appear righteous.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

À quoi sert-il de paraître juste devant les hommes si on ne l’est pas sincèrement ?

Jésus nous dit:
« Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs… »(Luc 16:15)

Au lieu de chercher à paraître juste devant les hommes, il faut plutôt chercher à l’être sincèrement.
Eh bien, même si nous cherchons à paraître juste devant les hommes, Dieu voit la malhonnêteté, la méchanceté, l’injustice et tout mal que nous dissimulons dans nos coeurs.
Et parce que Dieu hait tout mal, Il finit par nous dévoiler pour prévenir ou protéger ceux qui ne nous connaissent pas notre méchanceté et notre malhonnêteté.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de chercher à être justes plutôt que de chercher à paraître justes.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kigasa ki okulabika ng’abatuukirivu mu maaso g’abantu so nga ffe tetuli?

Yesu atugamba nti:
« Mmwe mweraga mu bantu, naye Katonda amanyi emitima gyammwe… »(Lukka 16:15)

Mu kifo ky’oku okweraga obutuukirivu mu maaso g’abantu, mu kifo ky’ekyo tusaanidde okugezaako okuba abatuukirivu.
Yee, ne bwe tweyita abatuukirivu mu maaso g’abantu, Katonda alaba obukodyo bwonna, obubi, obutali bwenkanya n’obubi bye tukweka mu mitima gyaffe.
Kyokka olw’okuba Katonda akyawa obubi, ayanguwa okutulaga mu maaso g’abantu, okututeeka ebweru, okulabula oba okukuuma abo abatamanyi bubi n’obukodyo bwaffe.

OKUSABA:
Mukama Katonda waffe, tuwe okwagala okubeera abatuukirivu mu kifo ky’okwagala okulabika ng’abatuukirivu mu maaso g’abantu.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Je, kuna faida gani kuonekana wenye haki mbele ya wanadamu wakati sisi sivyo?

Yesu anatuambia:
« Ninyi ndinyi mnaojidai haki mbele ya wanadamu, lakini Mungu awajua mioyo yenu; kwa kuwa lililotukuka kwa wanadamu huwa chukizo mbele za Mungu. »(Luka 16:15)

Badala ya kujidai haki mbele ya wanadamu, badala yake tunapaswa kujaribu kuwa wenye haki.
Naam, hata tukijidai haki mbele ya wanadamu, Mungu huona hila, uovu, dhuluma na uovu wote tunaouficha mioyoni mwetu.
Hata hivyo, kwa sababu Mungu anachukia uovu, yeye ni mwepesi wa kutuonyesha mbele ya watu, kuweka nje yetu, kuwaonya au kuwalinda wale ambao hawajui uovu na hila zetu.

OMBI:
Bwana Mungu wetu, tupe kutaka kuwa wenye haki badala ya kutaka kuonekana wenye haki mbele za watu.
Ni katika jina la thamani la mtoto wako Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Bimaze iki kugaragara nkabakiranutsi imbere y’abantu kandi mu by’ukuri tutari bo ?

Yesu aratubwira ati:
« Mwebwe mukunda kwigira abakiranutsi imbere y’abantu ariko Imana izi imitima yanyu, kuko icyogejwe imbere y’abantu ari ikizira mu maso y’Imana. »(Luka 16:15)

Aho kwigira abakiranutsi imbere y’abantu, twagomba ahubwo kugerageza kuba abakiranutsi.
Erega, n’ubwo twakwigira abakiranutsi imbere y’abantu, Imana Yo irabona ubuhemu, ububi, akarengane n’ibibi byose duhisha mu mitima yacu.
Ariko, kubera ko Imana yanga ikibi, iratinda ikatugaragaza imbere y’abantu, igashira hanze ibyacu, kugira iburire cyangwa irinde abatazi ububi n’ubuhemu bwacu.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe gushaka kuba abakiranutsi aho gushaka kugaragara nk’abakiranutsi imbere y’abantu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Bimaze iki kwiyerekana nk’abagororotse mu maso y’abantu kandi mu vy’ukuri tutari bo ?

Yesu atubgira ati:
« Mwebge mugomba kwiyerekana nk’abagororotse mu maso y’abantu, arikw Imana irazi imitima yanyu… »(Luka 16:15)

Aho kwiyerekana nk’abagororotse mu maso y’abantu, twari dukwiriye ahubwo kugerageza kuba abagororotse.
Erega, n’ubgo twokwiyerekana nk’abagororotse mu maso y’abantu, Imana Yo irabona ubuhemu, ububisha, akarenganyo n’ibibi vyose tunyegeje mu mitima yacu.
Ariko, kubera ko Imana yanka ikibi, bitebe bitebuke, iratugaragaza mu maso y’abantu, igashira ahabona ivyacu, kugira iburire canke irinde abatazi ububisha n’ubuhemu bgacu.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, duhe kurondera kuba abagororotse aho kurondera kugaragara nk’abagororotse mu maso y’abantu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

God doesn’t ask you to change your heart, He asks you to change your mind and He will change Himself your heart.
To change one’s mind is really what is called repentance.

« Whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable — if anything is excellent or praiseworthy — think about such things. »(Philippians 4:8)

Change your mind !
If you change your mind, God will change your heart.
He will come in and regenerate you and you will be a born again person.
That is the work of the Holy Spirit.
« Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is —his good, pleasing and perfect will. »(Romans 12:2)
Please change your mind !

PRAYER:
Lord our God, give us courage and strength to change our mind.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dieu ne vous demande pas de changer votre cœur, Il vous demande de changer vos pensées et Il changera Lui-même votre cœur.
Changer ses pensées est en réalité ce qu’on appelle la repentance.

« Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées. »(Philippiens 4:8)

Changez vos pensées !
Si vous changez vos pensées, Dieu changera votre cœur.
Il viendra vous régénérer et vous serez une personne née de nouveau.
C’est l’œuvre du Saint-Esprit.
«Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.»(Romains 12:2)
S’il vous plaît, changez vos pensées !

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous le courage et la force de changer nos pensées.
C’est au nom précieux de ton fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Katonda takusaba kukyusa mutima gwo, akusaba okyuse endowooza yo era ajja kwekyusa omutima gwo.
Okukyusa endowooza y’omuntu ddala kye bayita okwenenya.

« Eky’enkomerero, abooluganda, mulowoozenga ku buli kya mazima, na buli ekisiimibwa na buli kya butuukirivu, na buli kirongoofu, na buli kyagalibwa, na buli kyogerwako obulungi, era bwe wabangawo ekirungi oba bwe wabangawo ettendo, ebyo mubirowoozengako. »(Abafiripi 4:8)

Kyusa endowooza yo !
Bw’okyusa endowooza yo, Katonda ajja kukyusa omutima gwo.
Katonda ajja kuyingira akuzza obuggya era ojja kuba muntu azaalibwa omulundi ogw’okubiri.
Ogwo gwe mulimu gw’Omwoyo Omutukuvu.
« So temwefaananyirizanga ba mirembe gino, naye mukyusibwe olw’okudda obuggya mu birowoozo byammwe okukakasibwa okusiimibwa kwa Katonda, okusanyusa era okw’amazima. »(Abaruumi 12:2)
Nsaba mukyuse endowooza yo !

OKUSALA:
Mukama Katonda waffe, tuwe obuvumu n’amaanyi tukyuse endowooza yaffe.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mungu hakuombi ubadilishe moyo wako, anakuomba ubadilishe mawazo yako na yeye mwenyewe atabadilisha moyo wako.
Kubadilisha mawazo yako ndio tunaita toba.

« Hatimaye, ndugu zangu, mambo yo yote yaliyo ya kweli, yo yote yaliyo ya staha, yo yote yaliyo ya haki, yo yote yaliyo safi, yo yote yenye kupendeza, yo yote yenye sifa njema; ukiwapo wema wo wote, ikiwapo sifa nzuri yo yote, yatafakarini hayo. »(Wafilipi 4:8)

Badilisha mawazo yako!
Ukibadilisha mawazo yako, Mungu atabadilisha moyo wako.
Mungu ataingia na kukuzaa upya na utakuwa mtu aliyezaliwa mara ya pili.
Hiyo ndiyo kazi ya Roho Mtakatifu.
« Wala msiifuatishe namna ya dunia hii; bali mgeuzwe kwa kufanywa upya nia zenu, mpate kujua hakika mapenzi ya Mungu yaliyo mema, ya kumpendeza, na ukamilifu. »(Warumi 12:2)
Tafadhali badilisha mawazo yako!

OMBI:
Bwana Mungu wetu, tupe ujasiri na nguvu ili tubadili mawazo yetu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA