Mois : janvier 2024

Who we were before the death of Jesus Christ is not who we are today.

“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!”(2 Corinthians 5:17)

Through the Atonement of Jesus Christ, we are reconciled to God and have become the new creatures God intended us to be.
Our thoughts, our attitudes, our desires, our actions, our joys, our sorrows, our fears and our hopes have all changed.
Thus all things are made new, for the work of God, which began in us, has no other purpose than to perfect us (Philippians 1:6, Ephesians 2:10, Galatians 6:15).

Haven’t you changed too?
If you haven’t changed yet, do you want to?
Welcome Jesus into your life as your Lord and Savior, all things will become new.

PRAYER:
Lord our God, help us to change, to become who you want us to be.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ce que nous étions avant la mort de Jésus-Christ n’est pas celui que nous sommes aujourd’hui.

« Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. »(2 Corinthiens 5 :17)

Grâce à l’expiation de Jésus-Christ, nous sommes réconciliés avec Dieu et sommes devenus de nouvelles créatures que Dieu voulait que nous soyons.
Nos pensées, nos attitudes, nos désirs, nos actions, nos joies, nos peines, nos peurs et nos espoirs ont tous changé.
Ainsi toutes choses sont rendues nouvelles, car l’œuvre de Dieu, qui a commencé en nous, n’a d’autre but que de nous perfectionner (Philippiens 1:6, Éphésiens 2:10, Galates 6:15).

N’avez-vous pas vous aussi changé ?
Si vous n’avez pas encore changé, le souhaitez-vous ?
Accueillez Jésus dans votre vie comme votre Seigneur et votre Sauveur, toutes choses deviendront nouvelles.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à changer, à devenir qui vous voulez que nous soyons.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏ : +250730900900
KIGALI – RWANDA

Abo twari turi mbere y’urupfu rwa KRISTO YESU sibo tukiri ubu.

« Umuntu wese iyo ari muri Kristo aba ari icyaremwe gishya, ibya kera biba bishize. Dore byose biba bihindutse bishya. »(2 Abakorinto 5:17)

Binyuze mu Impongano ya Yesu Kristo, twiyunze n’Imana duhinduka ibiremwa bishya Imana yashakaga ko tuba.
Imitekerereze yacu, imyitwarire yacu, ibyifuzo byacu, imirimo yacu, ibidutera umunezero, agahinda, ubwoba n’ibyiringiro, byose byarahindutse.
Rero ibintu byose byahinduwe bishya, kubera umurimo w’Imana, umaze gutangira muri twe, ntayindi herezo uretse kuduhindura beza (Abafilipi 1: 6, Abefeso 2:10, Abagalatiya 6:15).

Ese wowe waba utarahinduka?
Niba utarahinduka, ntwabwo ubyifuza ?
Akira Yesu nk’Umwami n’Umukiza wawe aze mu buzima bwawe, byose abihindure bishya.

ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Imana yacu, dushoboze guhinduka, tube abo wifuza ko tuba.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Abo twari turi imbere y’urupfu rwa KRISTO YESU sibo tukiri ubu.

« Nuko rer’ umuntu wese iy’ ari muri Kristo, aba ar’ icaremwe gisha: ivya kera biba bihise, vyose biba bicitse bisha. »(2 Ab’i Korinto 5:17)

Biciye mu Impongano ya Yesu Kristo, twiyunze n’Imana duhinduka ibiremwa bisha Imana yashaka ko tuba.
Ivyiyumviro vyacu, inyifato yacu, ivyifuzo vyacu, ibikorwa vyacu, ibidutera umunezero, agahinda, ubgoba n’ivyizigiro, vyose vyarahindutse.
Rero ibintu vyose vyahinduwe bisha, kubera umurimo w’Imana, umaze gutangura muri twebge, ntayindi ntumbero uretse kuduhindura beza (Abafilipi 1:6, Abefeso 2:10, Abagalatiya 6:15).

None wewe woba utarahinduka?
Nimba utarahinduka, ntuvyifuza ?
Akira Yesu nk’Umwami n’Umukiza wawe aze mu buzima bgawe, vyose abihindure bisha.

IGISABISHO:
Uhoraho Mwami Imana yacu, dushoboze guhinduka, tube abo wifuza ko tuba.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

God’s Word tells us that we are in Jesus Christ, and He is in us, and that we have become one with him.

« I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. » (John 15:5)

Jesus is the vine and we are the branches, we are not separate, we are one.
Many people, when they pray, they call out to God, begging Him to come and help them, as if He were far away. But our GOD is not far away, He is within us. That’s Jesus Christ who brought us closer to God and now we are one with God, able to communicate with Him.
All we have to do is to believe it.

PRAYER:
Lord our God, give us understanding and faith that Jesus Christ is in us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La Parole de Dieu nous dit que nous sommes en Jésus-Christ, qu’il est en nous et que nous sommes devenus un avec lui.

« Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire. »(Jean 15:5)

Jésus est le cep et nous sommes les sarments, nous ne sommes pas séparés, nous sommes un.
Beaucoup de gens, lorsqu’ils prient, appellent Dieu, le suppliant de venir les aider, comme s’Il était loin. Mais notre DIEU n’est pas loin, Il est en nous. C’est Jésus-Christ qui nous a rapprochés de Dieu et maintenant nous sommes devenus un avec Dieu, capables de communiquer avec les Lui.
Il suffit seulement d’y croire.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de comprendre et de croire que Jésus-Christ est en nous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana ritubwira ko turi muri Kristo Yesu, nawe ari muri twe, ndetse twabaye umwe nawe.

« Ni jye muzabibu, namwe muri amashami. Uguma muri jye nanjye nkaguma muri we, uwo ni we wera imbuto nyinshi, kuko ari nta cyo mubasha gukora mutamfite. »(Yohana 15:5)

Yesu niwe muzabibu natwe tukaba amashami, ntabwo dutandukanye, twabaye umwe.
Abantu benshi bahora basenga bahamagara Imana, bakayinginga ngo ize ibatabare, nk’aho iri kure, ariko sibyo, IMANA yacu iri muri twe. Yesu Kristo niwe wayitwegereje, ubu twabaye umwe n’Imana, tubasha gusabana nayo.
Icyo dusabwa gusa, n’ukubyizera

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe kumva no kwizera ko Yesu Kristo ari muri twe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana ritubwira ko turi muri Kristo Yesu, nawe ari muri twebge; muri make, twabaye umwe nawe.

« Ni jewe muzabibu, namwe mur’ amashami: uguma muri jewe, nanje nkaguma muri we, uwo ni we yama cane, kukw ataco mubasha gukora mutamfise. »(Yohana 15:5)

Yesu niwe muzabibu natwe tukaba amashami, ntidutandukanye, twabaye umwe.
Abantu benshi bahora basenga bahamagara Imana, bakayinginga ngo ize ibatabare, nk’uko womenga iri kure, ariko sivyo, IMANA yacu iri muri twebge. Yesu Kristo niwe yayitwegereje, ubu twabaye umwe, twibanira n’Imana.
Ico dusabwa gusa, n’ukuvyemera no kuvyizera.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe kwemera no kwizera ko Yesu Kristo ari muri twebge.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Because Jesus is the King of the universe, you can make Him the King of your life.
If Jesus is the king of your life, he is the one who lead your decisions and your lifestyle.

Here are three signs that Jesus is the king of your life:

1. Repentance
If you truly want Jesus to be the king of your life, you must repent of your sins and change your life.
Jesus himself calls you to repentance:
« Repent, for the kingdom of heaven is near. »(Matthew 4:17)

2. Obedience
You cannot let Jesus rule your life if you do not obey his commandments and submit to him.
This is why he says:
« Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say? »(Luke 6:46)

3. Sacrifice
Sacrifice means giving to the Lord whatever He requires of our time, our earthly possessions, and our energies to further His work.
Jesus said this:
“If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.”(Luke 9:23)

PRAYER:
Eternal our God, help us to let Jesus leading our life.
It is in the precious name of this same Jesus that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Parce que Jésus est le Roi de l’univers, vous pouvez faire de Lui le Roi de votre vie.
Et si Jésus est le roi de votre vie, c’est lui qui dirige vos décisions et votre style de vie.

Voici trois signes qui indiquent que Jésus est le roi de votre vie:

1. Le Repentir
Si vous voulez vraiment que Jésus soit le roi de votre vie, vous devez vous repentir de vos péchés et changer de vie.
Jésus vous appelle lui-même à la repentance:
« Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. »(Matthieu 4:17)

2. L’obéissance
Vous ne pouvez pas laisser Jésus régner sur votre vie, si vous n’obéissez pas à ses commandements et vous ne vous soumettez pas à lui.
C’est pourquoi il dit:
« Pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur! et ne faites-vous pas ce que je dis? »(Luc 6:46)

3. Le Sacrifice
Le sacrifice signifie donner au Seigneur tout ce qu’il exige de notre temps, de nos possessions terrestres et de nos énergies pour faire avancer son œuvre.
Jésus dit ceci:
« Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive. »(Luc 9:23)

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à laisser Jésus diriger nos vies.
C’est dans le nom précieux de ce même Jésus que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA