Auteur/autrice : thelionofjudah

At funerals, pastors and priests rarely dare to remind people that those who leave this world do not all go to heaven, that there are some who go to hell.

Nevertheless, people need to know that the Lord Jesus Christ clearly warned that it is very easy to end up in hell. He said:
* »Enter by the narrow gate, since the road that leads to destruction is wide and spacious, and many take it. »*(Matthew 7:13)

To the great number of people who will choose to enter through the wide gate and who will die in their sins, Jesus will say to them:
* »Go away from me, with your curse upon you, to the eternal fire prepared for the devil and his angels. »*(Matthew 25:41)
Would you like to hear this word?

PRAYER:
Lord our God, help us to do everything to deserve to enter paradise.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Aux funérailles, les pasteurs et les prêtres osent rarement rappeler aux gens que ceux qui quittent ce monde ne vont pas tous au paradis, qu’il y en a qui vont aux enfers.

Néanmoins, les gens ont besoin de savoir que le Seigneur Jésus-Christ a clairement averti qu’il est très facile de finir en enfer. Il a dit:
* »Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là. »*(Matthieu 7:13)

Au grand nombre de personnes qui auront choisi d’entrer par la porte large et qui mourront dans leurs péchés, Jésus leur dira:
* »Allez-vous en loin de moi, Dieu vous maudit! Allez dans le feu éternel, qu’on a préparé pour le diable et ses anges. »*(Matthieu 25:41)
Voudrais-tu entendre cette parole?

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de tout faire pour mériter d’entrer au paradis.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

All good should be done for the glory and love of God and not for man to be praised.

* »Be careful not to parade your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. »*(Matthew 6:1)

Indeed, our Lord does not forbid us to do good (alms…) *in front of men*. No, He forbids us rather to do it * »to be seen by them »*.
And in reality, those who want « to be seen » or people to know the good they are doing to others, seek their praise and their glory and not the glory of God.
God will not reward them.

So be careful, don’t do any good deed to be seen, otherwise God will not reward you.

PRAYER:
Lord our God, grant us to do every good deed for your glory.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Tout bien devrait être fait pour la gloire et l’amour de Dieu et non pas pour que l’homme soit loué.

* »Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. »*(Matthieu 6:1)

En effet, notre Seigneur ne nous interdit pas de faire le bien (l’aumône…) *devant les hommes*. Non, Il nous interdit plutôt de le faire * »pour être vu d’eux »*.
Et en réalité, ceux qui veulent « être vus » ou que les gens sachent le bien qu’ils font aux autres, recherchent leurs louanges et leur gloire et non pas la gloire de Dieu.
Dieu ne les en récompensera pas.

Prenez donc garde à ne pas faire toute bonne action pour être vus, sinon Dieu ne vous récompensera pas.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de faire toute bonne action pour votre gloire.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Do you want everything you do to succeed?
Here is the secret:

* »Reject the advice of the wicked and dont take a stand in the path that sinners tread, nor a seat in company with cynics,*
*Delight in the law of Yahweh and murmurs his law day and night. »*
(Psalms 1:1-2)

May your projects succeed in this week that begins today.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Voudrais-tu que tout ce que fasses te réussisse ?
Voici le secret:

* »Ne marches pas selon le conseil des méchants,*
*Ne t’arrêtes pas sur la voie des pécheurs,*
*Et ne t’assois pas en compagnie des moqueurs,*
*Mais trouves ton plaisir dans la loi de l’Éternel, médites-la jour et nuit! »*
(Psaumes 1:1-2)

Que tout ce que tu fasses te réussisse durant cette semaine qui commence aujourd’hui.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Moses is a perfect model of faith, faithfulness and adoration of all worshipers of the Eternal.
However, when tested by the waters of Meriba, by order of the Lord, Moses, accompanied by his brother Aaron, was hesitant. The Lord considered this a lack of faith and condemned them instantly. They were deprived of the promised land.

The Lord said to them:
* »Because you did not believe that I could assert my holiness before the Israelites’ eyes, you will not lead this assembly into the country which I am giving them.' »*(Numbers 20:12)

A single sin kept them from entering the promised land!
This story is also a proof that a single sin deprives us of entering the kingdom of heaven, because besides, * »one single offence brought condemnation… »*(Romans 5: 16)

Let us therefore purify ourselves of all sin.

PRAYER:
Lord our God, grant us to be cleansed from any sin.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Moïse est un parfait modèle de foi, de fidélité et d’adoration de tous les adorateurs de l’Eternel. Seulement, à l’épreuve des aux eaux de Meriba, sur ordre de l’Eternel, Moïse accompagné de son frère Aaron, se sont montrés hésitants. L’Eternel considéra cela comme un manque de foi et les condamna sur le coup. Ils furent privés de la terre promise.

L’Éternel leur dit:
* »Parce que vous n’avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d’Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne. »*(Nombres 20:12)

Un seul péché leur a privé d’entrer dans la terre promise!
Cette histoire est aussi une preuve qu’un seul péché nous prive d’entrer au royaume des cieux, car d’ailleurs, * »c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation… »*(Romains 5:16)

Purifions-nous donc de tout péché.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de nous purifier de tout péché.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

A man can appear good, just or nice without however being it.
Let’s be careful!

Addressing the hypocritical scribes and Pharisees, Jesus said:
* »… from the outside you look upright, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness. »*(Matthew 23:28)

Although it is difficult to penetrate within man to see what he hides there, we have no reason to trust what we see outside of him.
We have to be careful because people who hide the evil within themselves so easily are dangerous.
God prevent us from them.

PRAYER:
Lord our God, protect us from people who hide the evil within themselves.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

L’homme peut paraître bon, juste ou gentil sans toutefois l’être.
Soyons prudents!

S’adressant aux scribes et pharisiens hypocrites, Jésus a dit:
* »… au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité. »*(Matthieu 23:28)

Bien qu’il soit difficile de pénétrer au dedans de l’homme pour voir ce qu’il y discimule, nous n’avons pas raison de nous fier de ce que nous voyons au dehors de lui.
Nous devons être prudents parce que les personnes qui discimulent si facilement le mal qui est en elles sont dangéreuses.
Que Dieu nous en garde.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, protégez-nous contre les personnes qui discimulent le mal au dedans d’elles-mêmes.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jesus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA