Catégorie : Uncategorized

The world uses force to possess the earth, but Jesus teaches us that it is won by meekness.

« Blessed are the meek, for they will inherit the earth. »(Matthew 5:5)

The meek know how to renounce the advantages and joys of this world, to endure the violence, injustices and hatred of this world and to abandon themselves to the will of God.
Those who can naturally lead a good life.
Jesus promises them to inherit the earth.
The earth that Jesus promises them is (in the spiritual sense) the home above, the kingdom of God.
However, although this promise must not be fulfilled in its fullness until the last day, it is fulfilled here on earth in the sense that « all things work for the good of those who love God »(Romans 8.28) and that « all things are theirs »(1 Corinthians 3:21).
Let’s be meek.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to be meek.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Le monde emploie la force pour posséder la terre, mais Jésus nous apprend qu’on la gagne par la douceur.

« Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre! »(Matthieu 5:5)

Les débonnaires savent renoncer aux avantages et aux joies de ce monde, supporter les violences, les injustices et la haine de ce monde et s’abandonner à la volonté de Dieu.
Ceux qui le peuvent mènent naturellement une bonne vie.
Jésus leur promet d’hériter la terre.
La terre que Jésus leur promet est (dans le sens spirituel) la patrie d’en haut, le royaume de Dieu.
Toutefois, bien que cette promesse ne doive être réalisée dans sa plénitude qu’au dernier jour, elle s’accomplit dès ici-bas en ce sens que « toutes choses travaillent au bien de ceux qui aiment Dieu »(Romains 8.28) et que « toutes les choses sont à eux »(1 Corinthiens 3.21).
Soyons débonnaires.

PRIÈRE:
Notre Père qui es aux cieux, donnez-nous d’être débonnaires.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Have you ever wondered why God called David “a man after My own heart”?

« I have found David son of Jesse, a man after my own heart… » (Acts of the Apostles 13:22)

What made David so special?
It was simply because he made a vow to God in the wilderness to bring back the ark of the covenant to its rightful place among God’s people in Jerusalem.
For more than twenty years, King Saul had left the ark in a hilly place called Kirjath Jearim (1 Samuel 7:2).
David had said:
« I will not enter the tent where I dwell…Until I have found a place for the Lord… »(Psalms 132:3-5)

The act of bringing the ark of the covenant to Jerusalem today is comparable to the act of bringing Jesus Christ back to the center of our lives.
If today we want to be men or women after the heart of God, let us pursue Jesus to bring him back to the center of our lives. This is where the secret lies.
If we make Jesus the centerpiece of every aspect of our life, our marriage, our family, our career, and our finances, we will see the fullness of His blessings flow into our lives.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to make your son Jesus the center of our whole life.
It is in the precious name of Jesus Christ himself that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi Dieu a appelé David « un homme selon mon cœur »?

« J’ai trouvé David, fils d’Isaï, homme selon mon cœur… »(Actes des Apôtres 13:22)

Qu’est-ce qui rendait David si spécial?
C’est tout simplement parce qu’il a fait le vœu à Dieu dans le désert de ramener l’arche de l’alliance à sa place légitime parmi le peuple de Dieu à Jérusalem.
Pendant plus de vingt ans, le roi Saül avait abandonné l’arche dans un endroit vallonné appelé Kirjath Jearim (1 Samuel 7:2).
David avait dit:
« Je n’entrerai pas dans la tente où j’habite… Jusqu’à ce que j’aie trouvé un lieu pour l’Éternel… »(Psaumes 132:3-5)

L’acte d’amener l’arche de l’alliance à Jérusalem est comparable aujourd’hui à l’acte de ramener Jésus-Christ au centre de notre vie.
Si nous voulons aujourd’hui être des hommes ou des femmes selon le cœur de Dieu, poursuivons Jésus pour le ramener au centre de notre vie. C’est là où réside le secret.
Si nous faisons de Jésus la pièce maîtresse de chaque aspect de notre vie, notre mariage, notre famille, notre carrière et nos finances, nous verrons la plénitude de ses bénédictions couler dans notre vie.

PRIERE:
Notre Père qui es aux cieux, aidez-nous à faire de votre fils Jésus le centre de toute notre vie.
C’est dans le nom précieux de Jésus-Christ même que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

The case of Job is a more eloquent example of faithfulness to God.
Job remained faithful to God despite the hardships he went through.
God said of him:
« There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. »
But Satan believed that Job was so because God had blessed the work of his hands and his flocks covered the land. He said to God this:
« Stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face. »(Job 1:7-11)

Job was subsequently sorely tried (read Job 1:13-22) but he remained faithful to God.

And if it was you, would you have stayed faithful to God?
Can you remain faithful to God in famine or in poverty?
Can you stay faithful to God if your boss fires you from your job or if your landlord kicks you out of the house you’re renting with nowhere to go?
Can you stay faithful to God if you end up unjustly in prison?
Can you continue to stay faithful to God if you suddenly find yourself disabled?
Can you stay faithful to God if you find yourself stripped of everything you had?
If you can, know that God is proud of you.

PRAYER :
Our Father who art in heaven, help us to remain faithful to you in all situations and circumstances.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Le cas de Job est un exemple plus éloquent de la fidélité à Dieu.
Job est resté fidèle à Dieu malgré les dures épreuves qu’il a traversées.
Dieu disait de lui:
« Il n’y a personne comme lui sur la terre; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. »
Mais Satan croyait que Job était ainsi parce que Dieu avait béni l’oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvraient le pays. Il disait à Dieu ceci:
« Étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu’il te maudit en face. »(Job 1:7-11)

Job fut par la suite durement éprouvé (lire Job 1:13-22) mais il est resté fidèle à Dieu.

Et si c’était toi, serais-tu resté fidèle à Dieu?
Peux-tu rester fidèle à Dieu dans la famine ou dans la pauvreté?
Peux-tu rester fidèle à Dieu si patron te licencie de ton boulot ou si ton bailleur t’expulse de la maison que tu loues sans avoir où aller?
Peux-tu rester fidèle à Dieu si tu te retrouves injustement en prison?
Peux-tu continuer à rester fidèle à Dieu si tu te retrouves brusquement handicapé?
Peux-tu rester fidèle à Dieu si tu te retrouves dépouillé de tout ce que tu possèdes?
Si tu le peux, saches que Dieu est fière de toi.

PRIÈRE:
Notre Père qui es aux cieux, aidez-nous à vous rester fidèles en toutes les situations et circonstances.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Who do you trust in?
A person like you or God?

The psalmist tells us:
« Blessed is the one who trusts in the LORD, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods. »(Psalm 40:4)

When liars or false gods give us false promises and betray us, the proud people do not even want to listen to us. When they listen to us, they listen to us in vain because they laugh at us and shame us.
But the Lord our God hears us, has compassion on us, and helps us.
He helps us even in what humans cannot because He is Almighty.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to always trust in you.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Et toi, en qui as-tu confiance?
En une personne comme toi ou en Dieu?

Le psalmiste nous dit :
« Heureux l’homme qui place en l’Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs! »(Psaume 40:4)

Tandis que les gens nous font de fausses promesses et nous trahissent, les hautains eux, ne veulent même pas nous écouter. Et s’ils nous écoutent, c’est en vain car ils se moquent de nous et nous font honte.
Mais l’Éternel notre Dieu nous écoute, a pitié de nous et nous aide.
Il nous aide même en ce que les humains ne peuvent pas parce qu’Il est Tout-Puissant.

PRIÈRE:
Notre Père qui es aux cieux, donnez-nous de toujours avoir confiance en Vous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

We all love life and desire to see many good days.
The psalmist gives us the secret:

« Keep your tongue from evil and your lips from telling lies. Turn from evil and do good; seek peace and pursue it. »(Psalms 34:14-15)

In other words, the secret of longevity and happiness is to be righteous.
If we are righteous, the Lord our God will give us a long life full of happiness.
Let’s be righteous.

PRAYER :
Our Father who art in heaven, grant us to be righteous in your sight.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Nous souhaiterions tous vivre longtemps et heureux.
Le psalmiste nous en livre le secret:

« Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. »(Psaumes 34:14-15)

En d’autres mots, le secret de la longévité et du bonheur, c’est d’être juste.
Si nous sommes justes, l’Éternel notre Dieu nous donnera une longue vie pleine de bonheur.
Soyons justes.

PRIÈRE:
Notre Père qui es aux cieux, donnez-nous d’être justes à vos yeux.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA