Catégorie : Uncategorized

No matter how bad we have been,
No matter how many sins we have committed,
God loves us.

And God is not only a God of judgment,
He is a God of love,
He is also a God of mercy and forgiveness.

He want to forgive us,
He offers us a hand of mercy,
Because He loves us.

« We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. »(Isaiah 53:6)

This describes the sinfulness of our hearts before being redeemed. Every one of us.
It looks different in all of our lives, but we all have turned aside from God’s way to our own ways.
We were sinful and guilty, and we had no way to redeem ourselves before a Holy God.
The sin-less, blameless Lamb of God came down from Heaven as a man to take the punishment we deserved.
Thus, Christ’s death paid the price for our past, present, and future sins.

PRAYER:
Eternal God, grant us to enter and stay in your love.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Peu importe à quel point nous avons été mauvais,
Peu importe combien de péchés nous avons commis,
Dieu nous aime.

Et Dieu n’est pas seulement un Dieu de jugement,
C’est un Dieu d’amour,
C’est aussi un Dieu de miséricorde et de pardon.

Il veut nous pardonner,
Il nous offre une main de miséricorde,
Parce qu’Il nous aime.

« Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l’Éternel a fait retomber sur lui l`iniquité de nous tous. »(Ésaïe 53:6)

Ceci décrit le caractère pécheur de nos cœurs avant d’être rachetés, chacun de nous.
Cela semble différent dans chacune de nos vies, mais nous nous sommes tous détournés de la voie de Dieu pour nous tourner vers nos propres voies.
Nous étions pécheurs et coupables et nous n’avions aucun moyen de nous racheter devant un Dieu Saint.
L’Agneau de Dieu, sans péché et sans reproche, est descendu du ciel en tant qu’homme pour subir le châtiment que nous méritions.
Ainsi, la mort du Christ paya le prix de nos péchés passés, présents et futurs.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, accordez-nous d’entrer et de rester dans votre amour.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

N’ubwo twaba turi babi gute,
N’ubwo twaba twarakoze ibyaha byinshi gute,
Imana iradukunda.

Kandi Imana ntabwo ari Imana yo kuducira urubanza gusa,
Ni n’Imana y’urukundo,
Ni Imana y’ubuntu n’imbabazi.

Irashaka kutubabarira,
Iduha ikiganza cy’imbabazi,
Kubera ko idukunda.

« Twese twayobye nk’intama zizimiye, twese twabaye intatane, Uwiteka amushyiraho gukiranirwa kwacu twese. »(Yesaya 53:6)

Uko niko twese twari tumeze mbere yo gucungurwa.
Birasa nk’aho bitandukanye mu buzima bwacu bwose, ariko twese twaretse inzira y’Imana tujya mu nzira zacu.
Twari abanyabyaha kandi nta buryo twari dufite bwo kwicungura imbere y’Imana Yera.
Nibwo rero umwana w’intama w’Imana udafite icyaha, utagira inenge wamanuka uva mw’ijuru nk’umuntu gufata igihano twari dukwiye guhanishwa.
Uko niko urupfu rwa Kristo rwatanze ikiguzi cy’ibyaha byacu byashize, iby’ubu, n’ibizaza.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe kwinjira no kuguma mu rukundo rwawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

N’ubwo twoba turi babi gute,
N’ubwo twoba twarakoze ivyaha vyinshi gute,
Imana iradukunda.

Kandi Imana s’Imana yo kuducira urubanza gusa,
Ni n’Imana y’urukundo,
N’Imana y’ubuntu n’imbabazi.

Ishaka kutubabarira,
Iduha ikiganza c’imbabazi,
Kubera ko idukunda.

« Twese twazimiye nk’intama, twese twagiye isabagire, umuntu wese mu nzira yiwe; Uhoraho amuremeka ukugabitanya kwacu twese. »(Yesaya 53:6)

Uko niko twari tumeze imbere yo gucungurwa.
N’aho bitandukanye mu buzima bwacu, ariko twese vyaradushikiye turata inzira y’Imana tuja mu nzira zacu.
Twari abanyavyaha kandi nta buryo twari dufise bwo kwicungura imbere y’Imana Yera.
Niho rero umwana w’intama w’Imana atagira icaha, atagira inenge yamanuka akava mw’ijuru nk’umuntu aza gufata igihano twari dukwiriye guhanwa.
Uko niko urupfu rwa Kristo rwatanze ikiguzi c’ivyaha vyacu vya kera, ivy’ubu, n’ivyo muri kazoza.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe kwinjira no kuguma mu rukundo rwawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Jesus gives us a good reason to never worry again: It’s because we have a loving Father in heaven.

“So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.”(Matthew 6:31-32)

In the abovementioned verses, Jesus puts his finger on a problem that we may not be aware of: God knows everything we need.
If we constantly worry about food or clothing, we are acting as if we do not have a Heavenly Father who has promised to take care of us!
Indeed our Father loves us. This is also why he is concerned about knowing our needs and satisfying them.
Consciously or unconsciously, we distrust His goodness and His omnipotence.
However, the Bible tells us:
« Cast all your anxiety on him because he cares for you. »(1 Peter 5:7)
And Jesus reveals a secret to us:
« Seek first the kingdom of God and his righteousness; and all these things will be added to you. »(Matthew 6:33)

Do you trust God as your loving Father?
If you trust Him as your loving Father, worry no more.

PRAYER:
Lord our God, grant us to no longer worry.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Jésus nous donne une bonne raison de ne plus jamais nous inquiéter: C’est parce que nous avons un Père aimant au ciel.

«Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas: Que mangerons-nous? que boirons-nous? de quoi serons-nous vêtus? Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin.»(Matthieu 6:31-32)

Dans les versets mentionnés ci-dessus, Jésus met le doigt sur un problème dont nous ne sommes peut-être pas conscients: Dieu sait tout ce dont nous avons besoin.
Si nous nous soucions constamment de la nourriture ou des vêtements, nous agissons comme si nous n’avions pas de Père céleste qui a promis de prendre soin de nous!
En effet notre Père nous aime. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’il est préoccupé à savoir nos besoins et à les satisfaire.
Consciemment ou inconsciemment, nous nous méfions de sa bonté et de sa toute-puissance.
Pourtant, la Bible nous dit:
« Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. »(1 Pierre 5:7)
Et Jésus nous révèle un secret:
« Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. »(Matthieu 6:33)

Faites-vous confiance à Dieu comme votre Père aimant ?
Si vous lui faites confiance comme votre Père aimant, ne vous inquiétez plus.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de ne plus nous inquiéter.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Yesu araduha impamvu yumvikana ituma tutagomba kwongera kwiganyira: Ni ukubera ko dufite Data wuje urukundo mu ijuru.

“Nuko ntimukiganyire mugira ngo ‘Tuzarya iki?’ Cyangwa ngo ‘Tuzanywa iki?’ Cyangwa ngo ‘Tuzambara iki?’ Kuko ibyo byose abapagani babishaka, kandi So wo mu ijuru azi ko mubikwiriye byose.”(Matayo 6:31-32)

Muri iyi mirongo yavuzwe haruguru, Yesu ashyira urutoki ku kibazo dushobora kuba tutazi: Burya Data wo mu ijuru arazi ibyo dukeneye n’ibyo dukwiriye byose.
Niba duhora twiganyira kubera ibiryo cyangwa imyambaro, dukora nk’aho tudafite Data wo mu ijuru wadusezeranije kutwitaho!
Erega Data aradukunda.
Ni nayo mpamvu yitwararika kumenya ivyo dukeneye vyose.
Twaba tubizi cyangwa tutabizi, tugaragaza ko tutizera ibyiza bye n’ububasha bwe.
Nyamara Bibiliya itubwira iti:
« Muyikoreze amaganya yanyu yose, kuko yita kuri mwe. »(1 Petero 5:7)
Yesu nawe araduhishurira ibanga. Atubwira ati:
« Ahubwo mubanze mushake ubwami bw’Imana no gukiranuka kwayo, ni bwo ibyo byose muzabyongerwa. »(Matayo 6:33)

Wizera Imana nka So ugukunda?
Niba umwizeye nka So ugukunda, ntuzongere kwiganyira.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe kutazongera kwiganyira.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Yesu araduha impamvu yumvikana ituma tudakwiriye gusubira kwiganyira: Ni kubera dufise Data yuzuye urukundo mw’ijuru.

“Nuko ntimukiganyire, ngo Tuzorya iki? canke Tuzonywa iki? canke Tuzokwambara iki? Kukw ivyo vyose abanyamahanga ari vyo bitwaririka; ariko So wo mw ijuru arazi kw ivyo vyose mubikena.”(Matayo 6:31-32)

Muri iyi mirongo yavuzwe haruguru, Yesu adoma urutoki ku kibazo dushobora kuba tutazi: Burya Data wo mw’ijuru arazi ivyo dukeneye vyose.
Nitwaba duhora twiganyira kubera ibiryo canke imyambaro, dukora nk’aho tudafise Data wo mw’ijuru yadusezeranije kutwitaho!
Erega Data aradukunda.
Ni naco gituma yitwararika kumenya ivyo dukeneye vyose.
Twaba tubizi canke tutabizi, tugaragaza ko tutizera ivyiza vyiwe n’ububasha bgiwe.
Yamara Bibiliya itubwira iti: « Muyikorere amaganya yanyu yose, kukw ibababara. »(1 Petero 5:7)
Yesu nawe, araduhishurira ibanga. Atubwira ati:
« Ariko mubanze mwitwaririke ubgami bg’Imana n’ukugororoka kwayo, ni ho ivyo vyose muzovyongerwa. »(Matayo 6:33)

None urizera Imana nka So agukunda?
Niba umwizeye nka So agukunda, ntuzosubire kwiganyira.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe kutazosubira kwiganyira.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The love that God has for his people compels him to redeem them. We do not have to worry although we may go through difficult situations like the one Israel went through.

Isaiah prophesied it in Jerusalem and his people were subsequently comforted:
« Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. »(Isaiah 52:9)

This shows us that God never abandons his people. This was proven when He gave His son to die on the cross for our redemption.
Life is full of heartbreak, trauma, loss, unfulfilled hopes and dreams, hurts, and bondage that steal our joy.
But God does not let us stay stuck in our heartbreak.
He comes to us as a comforter, He redeems the dark places of our stories, and gives us reasons to break into joyful songs again!

PRAYER:
Lord our God, give us the ability to wait with confidence in your consolation.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

L’amour que Dieu a pour son peuple le pousse à le racheter. Nous n’avons pas à nous inquiéter quoique nous puissions traverser des situations difficiles que celle qu’a traversée Israël.

Ésaie l’avait prophétisé à Jérusalem et son peuple a par la suite été consolé :
« Éclatez ensemble en cris de joie, Ruines de Jérusalem! Car l’Éternel console son peuple, Il rachète Jérusalem. »(Ésaïe 52:9)

Cela nous montre que Dieu n’abandonne jamais son peuple. Cela a été prouvé lorsqu’Il a donné son fils pour qu’il meurt sur la croix pour notre rédemption.
Notre vie est pleine de chagrins, de traumatismes, de pertes, des espoirs et des rêves non réalisés, des blessures et de servitudes qui nous volent notre joie.
Mais Dieu ne nous laisse pas rester coincés dans notre chagrin. Il vient vers nous comme un consolateur, Il rachète les endroits sombres de nos histoires et nous donne des raisons de nous lancer à nouveau dans des chansons joyeuses !

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de savoir attendre dans la confiance votre consolation.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA