Catégorie : Uncategorized

Kugororoka bisigur’iki? Gukora ibigororotse? canke kuba umugororotsi?

Bibiliya itubwira ko inyuma y’ikimazi ca Yesu ku musaraba, Imana ntibona nk’abagororotsi abubahiriza amategeko, ahubwo ibona nk’abagororotsi abantu bemera Umwana wayo gusa.
« Ariko tuzi yuk’ umuntu adatsindanishirizwa n’ibikorwa bishinzwe n’ivyagezwe, arikw atsindanishirizwa no kwizera Yesu Kristo. Natwe twizeye Kristo Yesu, ngo kwizera Kristo kube ari kwo kudutsindanishiriza, atar’ ibikorwa bishinzwe n’ivyagezwe; kukw ata muntu atsindanishirizwa n’ibikorwa bishinzwe n’ivyagezwe. »(Ab’i Galatiya 2:16)
Kubera ko Kristo yafashe ivyaha vyacu akaduha gukiranuka kwiwe (soma 2 Ab’i Korinto 5:21), mu gihe tumwizeye, Imana idufata nk’intungane itaravye ibikorwa vyacu canke kuyubaha. Uko niko kugororoka kwo mw’isezerano risha.
« Arik’ udakora, akizera Itsindanishiriza abatayubashe, ukwizera kwiwe guharurwa nk’ukugororoka: nk’uko Dawidi na we yavuze ubuhirwe bg’umuntu uwo Imana iharura nk’ugororotse, atari kubg’ ibikorwa. »(Abaroma 4:5)

Ntituri abagororotsi kubera ukuntu tugororoka,
Ntituri abagororotsi kubera twihangana,
Ntituri abagororotsi kubera dusoma ibice 10 vya Bibiliya buri munsi,
Ntituri abagororotsi kubera twiyumvamwo ko turi abagororotsi.
Ariko turi abagororotsi b’Imana muri Kristo gusa kubera ikimazi ca Yesu catugize abagororotsi. Nitwaba twemera ibi, kwizera kwacu gutuma duharurwa mu bagororotsi.

Kandi niyo mpamvu Imana ishaka ko dukoresha kwizera kwacu.
Niwaba uri umugororotsi mu bikorwa vyawe, ntukeneye kwizera. Ntukeneye kandi kwizera kugirango umenye ko uri umunyavyaha. Ariko ukeneye kwemera, kwizera no kwamamaza ko uri umugororotsi w’Imana muri Kristo, mu rugamba rwawe n’ibigeragezo n’icaha.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe kuba abagororotsi imbere yawe n’imbere y’abantu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye tuvyizeye.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

There are people who feel depressed all the time because of a sense of guilt, and they “pay” for their sins in terms of illnesses.
In fact, doctors are discovering that many psychosomatic sicknesses are caused by guilt and condemnation because the conscience is saying, « You have done wrong. You must be punished. How can your sin not be punished? »

That is why you must have an answer that will satisfy your conscience.

« The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God! »(Hebrews 9:13-14)

When your conscience says, « You have sinned. You must be punished for this sin or else God is not a just God », you say, « Yes, I have sinned. But this sin and every other sin that I have committed were punished to the maximum in the body of Jesus Christ! So there remains no more punishment for me today, for how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, cleanse my conscience! »

My friend, the only way to bring peace to your conscience is to look to the cross.
The cross of Jesus is the only answer that will satisfy your conscience.

So the next time your conscience condemns you because of sin, don’t try to silence it with your good works. Look to the cross and say, « Father, thank You for Jesus and the cross. Jesus was totally condemned on my behalf for this sin, so there is now absolutely no condemnation left for me. »

PRAYER:
Eternal our God, give us to always have peace in our conscience.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Il y a des gens qui se sentent tout le temps déprimés à cause d’un sentiment de culpabilité et qui «paient» leurs péchés en termes de maladies.
En fait, les médecins découvrent que de nombreuses maladies psychosomatiques sont causées par la culpabilité et la condamnation parce que la conscience dit: « Vous avez mal agi. Vous devez être puni. Comment votre péché ne peut-il pas être puni ? »

C’est pourquoi vous devez avoir une réponse qui satisfasse votre conscience.

«Si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d’une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair, combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s’est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant!»(Hébreux 9:14)

Lorsque votre conscience vous dit: « Vous avez péché. Vous devez être puni pour ce péché, sinon Dieu n’est pas un Dieu juste », vous dites : « Oui, j’ai péché. Mais ce péché et tous les autres péchés que j’ai commis ont été punis au maximum dans le corps de Jésus-Christ ! Il ne me reste donc aujourd’hui plus de châtiment, car le sang du Christ, qui par l’Esprit éternel s’est offert sans tache à Dieu, a purifié ma conscience ! »

Mon ami, la seule façon d’apporter la paix à ta conscience est de regarder vers la croix.
La croix de Jésus est la seule réponse qui satisfera votre conscience.

Alors la prochaine fois que votre conscience vous condamnera à cause du péché, n’essayez pas de la faire taire par vos bonnes œuvres. Regardez la croix et dites : « Père, merci pour Jésus et la croix. Jésus a été totalement condamné en mon nom pour ce péché, il n’y a donc maintenant absolument aucune condamnation pour moi. »

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous d’avoir toujours la paix dans notre conscience.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Hariho abantu bumva bihebye igihe cyose kubera kwishinja icyaha, kandi birangira bibakururiye indwara.
Muby’ukuri, abaganga barimo kuvumbura ko indwara nyinshi zo mu mutwe ziterwa no kwicira urubanza no gucirwaho iteka kubera ko umutimanama uvuga ngo: « Wakoze nabi. Ugomba guhanwa. Nigute icyaha cyawe kidahanwa? »

Niyo mpamvu ugomba kugira igisubizo gihumuriza umutimanama wawe.

« None ubwo amaraso y’ihene n’ay’amapfizi n’ivu ry’inka y’iriza, iyo biminjiriwe ku bahumanye ko byeza umubiri ugahumanuka, nkanswe amaraso ya Kristo witambiye Imana atagira inenge ku bw’Umwuka w’iteka, ntazarushaho guhumanura imitima yanyu akayezaho imirimo ipfuye, kugira ngo mubone uko mukorera Imana ihoraho? »(Abaheburayo 9:13-14)

Iyo umutimanama wawe ukubwiye uti « Wakoze icyaha. Ugomba guhanwa kubw’iki cyaha cyangwa bitabaye ibyo ntabwo Imana yaba ari Imana ikiranuka », ugomba kuwusubiza uti: « Yego, naracumuye. Ariko iki cyaha n’ibindi byaha byose mfite byarahanwe mu mubiri wa Yesu Kristo! Ntabwo rero hakiri igihano kuri njye uyu munsi, kuko amaraso ya Kristo witambiye Imana atagira inenge ku bw’Umwuka w’iteka, arushaho guhumanura umutimanama wanjye! »

Nshuti yanjye, inzira yonyine yo kuzana amahoro mu mutimanama wawe n’ukureba umusaraba.
Umusaraba wa Yesu nicyo gisubizo cyonyine kizahaza umutimanama wawe.

Igihe gikurikira rero umutimanama wawe n’ugucira urubanza kubera icyaha, ntuzagerageze kubicecekesha n’ibikorwa byawe byiza. Ahubwo uzarebe ku musaraba maze uvuge uti: « Data, urakoze kubwa Yesu n’umusaraba. Yesu yaciriweho iteka kubwanjye kubw’iki cyaha, ubu rero ntabwo nacirwaho iteka rwose. »

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe guhorana amahoro mu mitimanama yacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Hariho abantu bumva bihebuye igihe cose kubera kwiyagiriza icaha, kandi impera n’imperuka bikabaviramwo indwara.
Muvy’ukuri, abaganga basanze indwara nyinshi zo mu mutwe ziterwa no kwicira urubanza no kugendana n’urubanza rw’icaha kubera ko umutima uguma ubabgira ngo: « Warakoze nabi, utegerezwa guhanwa. Ni gute icaha cawe kidahanwa? »

Niyo mpamvu ukwiriye kugira igisubizo gihumuriza umutima wawe.

« Non’ amaraso y’impene n’ay’ amapfizi bo n’umunyota w’inka y’iriza ucucagiwe abahumanye, ko vyeza imibiri igahumanuka, mbeg’ amaraso ya Kristo, uwo yitanze ku Mana atagira agasembga, abitewe na Mpwemu ahoraho, ntazorushiriza guhumanura imitima yanyu ngw ibikorwa vy’impfagusa biyivemwo, kugira ngo mubone ingene mukorera Imana nzima? »(Abaheburayo 9:13-14)

Iyo umutima wawe ukubwiye uti « Warakoze icaha. Utegerezwa guhanirwa ico caha canke bitabaye ivyo, Imana ntiyoba ari Imana y’intungane », ukwiriye kuwusubiza uti: « Ego, naracumuye. Ariko iki caha n’ibindi vyaha vyose nakoze vyarahanwe mu mubiri wa Yesu Kristo! Nta gihano rero kindindiriye uyu munsi, kuko amaraso ya Kristo, uwo yitanze ku Mana atagira agasembga, abitewe na Mpwemu ahoraho, yarahumanuye umutima wanje! »

Mugenzi wanje, inzira yonyene yo kuzana amahoro mu mutima wawe n’ukuraba umusaraba.
Umusaraba wa Yesu nico gisubizo conyene cohumuriza umutima wawe.

N’uyundi musi rero, umutima wawe niwagucira urubanza kubera icaha, ntuzogerageze kuwucecekesha n’ibikorwa vyawe vyiza. Ahubwo uzorabe ku musaraba maze uvuge uti: « Data, urakoze kubwa Yesu n’umusaraba. Yesu yaciriwe urubanza azira ivyaha vyanje, ubu rero ntarubanza ngicirwa. »

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe guhorana amahoro mu mitima yacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

A man without knowledge is unhappy, because he does and says what he doesn’t know.

The prophet Hosea notes with regret that his people are perishing because of ignorance.
« My people are destroyed from lack of knowledge… »(Hosea 4:6)

This word concerns two categories of people:
1. Those who do not know that they lack knowledge, and
2. Those who know they lack knowledge but do not want to know.

But what should every man know?
1. Man needs to know God and the love He has for Him,
2. Man needs to know that if he believes in Jesus, he changes his status and becomes a child of God,
3. Man needs to know that it is only by the grace of God and not by his works that he can be saved,
4. Man needs to know where his strengths lie in order to exploit them and these weaknesses to dominate them,
5. Man also needs to know how to live well with others.

PRAYER:
Our Father in heaven, grant us wisdom.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

L’homme dépourvu de connaissance est malheureux parce qu’il fait et dit ce qu’il ne sait pas.

Le prophète Osée constate avec regret que son peuple périt à cause de l’ignorance.
« Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance… »(Osée 4:6)

Cette parole concerne deux catégories de gens:
1. Ceux qui ignorent qu’ils manquent de connaissance, et
2. Ceux qui savent qu’ils manquent de connaissance mais qui ne veulent pas connaître.

Mais que doit connaître tout homme ?
1. L’homme a besoin de connaître Dieu et l’amour qu’Il a pour Lui,
2. L’homme a besoin de savoir que s’il croit en Jésus, il change de statut et devient un enfant de Dieu,
3. L’homme a besoin de savoir que c’est seulement par la grâce de Dieu et non pas par ses œuvres qu’il peut être sauvé,
4. L’homme a besoin de connaître là où réside ses forces pour les exploiter et ces faiblesses pour les dominer,
5. L’homme a aussi besoin de savoir comment bien vivre avec les autres.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous d’acquérir la sagesse.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umuntu utagira ubwenge arabizira kuko akora kandi akanavuga ibyo atazi.

Umuhanuzi Hoseya arabivuga:
« Ubwoko bwanjye burimbuwe buzira kutagira ubwenge… »(Hoseya 4:6)

Iri jambo rireba cyane cyane:
1. Abantu batazi ko batagira ubwenge, hamwe
2. n’Abantu bazi ko batagira ubwenge ariko badashaka kwakira ubumenyi kugira bave mu bujiji.

No umuntu yakagombye kumenya iki?
1. Umuntu akeneye kumenya Imana n’urukundo imukunda,
2. Umuntu akeneye kumenya ko niyemera akizera Yesu nk’umwami n’umukiza we, ahindura akaba umwana w’Imana,
3. Umuntu akeneye kumenya ko akizwa kubw’ubuntu bw’Imana gusa atari kubw’ibikorwa bye cyangwa imirimo ye,
4. Umuntu akeneye kumenya aho imbaraga ze zishingiye kugira ngo azikoreshe mu kurwanya inabi, n’aho intege nke ze ziri kugira ahore abyitwararitse kandi azitsinde,
5. Umuntu akeneye kandi kumenya kubana neza n’abandi.

ISENGESHO:
Uhoraho Data wo mu ijuru, duhe ubwenge.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze tubyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Nk’uko Bibiliya ibivuga, umuntu adafise ubgenge birashika akabizira kuko akora akavuga n’ivyo atazi.

Umuhanuzi Hoseya arabivuga neza. Avuga ati:
« Abantu banje baranduwe no kutagira ubgenge… »(Hoseya 4: 6)

Iri jambo riraba cane cane:
1. Abantu batazi ko batagira ubgenge, hamwe
2. n’Abantu bazi ko bafise ubgenge ariko badashaka kumenya ivyo batazi.

None umuntu akwiye kumenya iki?
1. Umuntu akeneye kumenya Imana n’urukundo imukunda,
2. Umuntu akeneye kumenya ko yizeye Yesu Kristo nk’umwami n’umukiza wiwe, ahindura umwana w’Imana,
3. Umuntu akeneye kumenya ko akizwa kubw’ubuntu bg’Imana gusa atari kubw’ikorwa vyiwe,
4. Umuntu akeneye kumenya aho inkomezi ziwe zishingiye kugira ngo azikoreshe mu kurwanya inabi n’aho intege nke ziwe ziri kugira ahitwararike, azitsinde,
5. Umuntu akeneye kandi no kumenya kubana neza n’abandi.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe ubgenge.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Nothing in life is more difficult than being able to endure suffering or difficult times.

« As you know, we consider blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy. »(James 5:11)

The word of God declares blessed those who endure patiently (in Greek, they are those who persevere, patient until the end), on the authority of the Lord himself (Matthew 24.13; Luke 8.15).
The case of Job is more eloquent: After having waited a long time in suffering, Job was restored and rehabilitated by the Lord.
We are therefore not right to let suffering carry us away, exhaust us to the point of abandoning us in tears, or pervert us.
The word of God reassures us that behind every suffering, the Lord has a happy outcome in store for us, a happy outcome.
Let’s be brave!

PRAYER:
Lord our God, give us the strength and courage to endure with patience.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA