THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

The apostle Paul who wrote much of the New Testament, tried to reach everyone with the gospel, because he wanted people to come to a knowledge of the truth.(see 1 Timothy 2:4)

We also need to know the truth and to tell it to others, because it matters for our life.
Why does the truth matter?

① The truth frees us:
Jesus said, “You shall know the truth, and the truth shall make you free.”(John 8:32)

② The truth guides us:
“When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth.”(John 16:13)

③ The truth guards us:
When we “receive the love of the truth,” we arm ourselves against the insidious power of deception.(see 2 Thessalonians 2:10 and Matthew 24:4)

PRAYER:
Our God who art in heaven, grant us to know the truth and to tell it to others.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

L’apôtre Paul, qui a écrit une grande partie du Nouveau Testament, a essayé d’atteindre tout le monde avec la parole de Dieu, parce qu’il voulait que tous les hommes parviennent à la connaissance de la vérité.(voir 1 Timothée 2:4)

Nous avons aussi besoin de connaître la vérité et de la dire aux autres, car elle est importante pour notre vie.
Pourquoi la vérité est-elle importante ?

① La vérité nous libère:
Jésus a dit: « Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. »(Jean 8:32)

② La vérité nous guide:
« Quand le consolateur sera venu, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité. »(Jean 16:13)

③ La vérité nous garde:
Lorsque nous « recevons l’amour de la vérité », nous nous armons contre le pouvoir insidieux de la tromperie.(voir 2 Thessaloniciens 2:10 et Matthieu 24:4)

PRIÈRE:
Notre Dieu qui es aux cieux, accorde-nous de connaître la vérité et de la dire aux autres.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mtume Paulo ambaye aliandika sehemu kubwa ya Agano Jipya, alijaribu kufikia kila mtu kwa injili, kwa sababu alitaka watu wapate ujuzi wa ukweli.(ona 1Timotheo 2:4).

Tunahitaji pia kujua ukweli na kuwaambia wengine, kwa sababu ni muhimu kwa maisha yetu.
Kwa nini ukweli ni muhimu?

① Ukweli hutuweka huru:
Yesu alisema, “Mtaifahamu kweli, nayo hiyo kweli itawaweka huru.”(Yohana 8:32)

② Ukweli hutuongoza:
« Yeye atakapokuja, huyo Roho wa kweli, atawaongoza awatie kwenye kweli yote. »(Yohana 16:13)

③ Ukweli hutulinda:
‘Tunapopokea upendo wa ile kweli,’ tunajizatiti dhidi ya uwezo wa hila wa udanganyifu.(ona 2 Wathesalonike 2:10 na Mathayo 24:4)

OMBI:
Mungu wetu uliye mbinguni, tujalie tuijue ukweli na tuwaambie wengine.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Intumwa Pawulo wanditse byinshi mu Isezerano Rishya, yagerageje kugeza abantu bose ku butumwa bwiza, kuko yashakaga ko abantu bose bamenya ukuri.(Reba 1 Timoteyo 2:4)

Tugomba natwe kumenya ukuri no kukubwira abandi, kuko gufite akamaro mu buzima bwacu.
Kuki ukuri ari ngombwa?

① Ukuri kuratubatura:
Yesu yaravuze ati: « Muzamenya ukuri kandi ukuri ni ko kuzababātūra. »(Yohana 8:32)

② Ukuri kuratuyobora:
“Uwo Mwuka w’ukuri naza azabayobora mu kuri kose.”(Yohana 16:13)

③ Ukuri kuraturinda:
Iyo « twakiriye gukunda ukuri, » tumenya kwirinda imbaraga z’uburiganya bwo kubeshya z’abana b’abantu.(Reba 2 Abatesalonike 2:10 na Matayo 24:4)

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kumenya ukuri no kukubwira abandi.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Intumwa Pawulo yanditse vyinshi mw’Isezerano Rishasha, yagerageje kugeza ubutumwa bwiza ku bantu bose, kuko yashaka ko abantu bose bamenya ukuri.(Soma 1 Timoteyo 2:4)

Turakeneye natwe kumenya ukuri no kukubwira abandi, kuko gufise akamaro mu buzima bwacu.
Kuki ukuri ari ngombwa?

① Ukuri kuduha kwidegemvya:
Yesu yaravuze ati: « Muzamenya ukuri, kand’ ukuri kuzobaha kwidegemvya. »(Yohana 8:32)

② Ukuri kuraturongora:
“Mpwemu w’ukuri ni yaza, azobarongora abashitse ku kuri kwose.”(Yohana 16:13)

③ Ukuri kuraturinda:
Iyo « twakiriye gukunda ivy’ukuri, » tumenya kwirinda ukugabitanya no kubesha vy’abana b’abantu.(Reba 2 Abatesalonike 2:10 na Matayo 24:4)

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kumenya ukuri no kukubwira abandi.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

What are you doing, you who judge others?
Maybe you compare yourself to others and find them more vicious or worse than you!
But that does not allow you to continue in the path of evil.

« You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things. »(Romans 2:1)

In reality, when we judge others, we give the proof that we know very well how to recognize evil;  so we show that we have a consciousness. And this condemns us when, in turn, we commit similar acts or worse.

Rather than wasting our time judging others, the word of God urges us to repent (read Romans 2:4), because none of our sins, even those we commit in secret, will be excused. Besides, only one has the right to judge, it is Jesus Christ (Romans 2:16).

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us courage to repent.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Que fais-tu toi qui juges les autres?
Peut-être que tu te compares aux autres et tu les trouves plus vicieux ou plus mauvais que toi!
Mais cela ne t’autorise pas à continuer dans la voie du mal.

« O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses. »(Romains 2:1)

En réalité, lorsque nous jugeons les autres, nous donnons la preuve que nous savons très bien reconnaître le mal; nous montrons donc que nous avons une conscience. Et ceci nous condamne nous-mêmes lorsque, à notre tour, nous commettons des actes semblables ou pire.

Plutôt que de perdre notre temps à juger les autres, la parole de Dieu nous exhorte à nous repentir(lire Romains 2:4), car, aucun de nos péchés, même ceux que nous commettons en secret, ne sera excusé. D’ailleurs un seul a le droit de juger, c’est Jésus-Christ(Romains 2:16).

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous le courage de nous repentir.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Unafanya nini wewe unayehukumu wengine?
Labda unajilinganisha na wengine na kuwaona waovu zaidi au wabaya zaidi kuliko wewe!
Lakini hiyo haikuruhusu kuendelea katika njia ya uovu.

« Kwa hiyo, wewe mtu uwaye yote uhukumuye, huna udhuru; kwa maana katika hayo umhukumuyo mwingine wajihukumu mwenyewe kuwa na hatia; kwa maana wewe uhukumuye unafanya yale yale. »(Warumi 2:1).

Kwa kweli, tunapohukumu wengine, tunatoa uthibitisho kwamba tunajua vizuri sana kutambua uovu; kwa hivyo tunaonyesha kuwa tuna fahamu. Na hii inatuhukumu wakati, kwa upande mwingine, tunafanya vitendo sawa au vibaya zaidi.

Badala ya kupoteza muda wetu kuwahukumu wengine, neno la Mungu linatusihi tutubu (soma Warumi 2:4), kwa sababu hakuna dhambi yetu yoyote, hata zile tunazozitenda kwa siri, ambazo zitasamehewa. Zaidi ya hayo, ni mmoja tu aliye na haki ya kuhukumu, ni Yesu Kristo (Warumi 2:16).

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie ujasiri wa kutubu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ese uba urimo ukora iki, iyo uri gucira abandi imanza?
Birashoboka ko wigereranya n’abandi ugasanga ari abagome cyangwa babi kukuruta!
Ariko ibyo ntibikwemerera gukomeza inzira y’ikibi.

« Ni cyo gituma utagira icyo kwireguza, wa muntu we ucira abandi urubanza. Ubwo ucira undi urubanza uba witsindishirije, kuko wowe umucira urubanza ukora bimwe n’ibyo akora. »(Abaroma 2:1)

Muby’ukuri, iyo duciriye abandi urubanza, dutanga gihamya yuko tuzi neza uburyo bwo kumenya ikibi;  twerekana rero ko dufite umutimanama.  Kandi ibi biraduciraho iteka iyo, natwe, dukora ibikorwa bisa n’ibyo bibi abandi bakora cyangwa bibiruta.

Aho guta igihe ducira abandi imanza, ijambo ry’Imana ridusaba kwihana(soma Abaroma 2: 4), kuko nta cyaha na kimwe, mu byaha byacu, ndetse no mubyo dukora rwihishwa, tuzireguraho.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe ubutwari bwo kwihana.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mbega uba ushaka gushika kuki iyo uriko urahinyura abandi ?
Birashoboka ko woba wigereranya n’abandi ugasanga ari babi kukurusha!
Ariko ivyo ntibikurekurira kuguma mu nzira y’ikibi.

« Ni co gituma utagira ico wireguza, wewe muntu wese uhinyura uwundi. K’uhinyura uwundi, uba witsindishije; kuko wewe umuhinyura ukora bimwe n’ivy’ akora. »(Abaroma 2:1)

Muvy’ukuri, iyo duhinyuye abandi,  tuba tugaragaje ko tuzi neza gutandukanya ikibi n’iciza;  tuba twerekanye rero ko dufise umutimanama. Kandi natwe igitangaje, n’aho twihutira kunegura no guhinyura abandi, dusanga natwe twakoze ibibi nk’ivy’abo duhinyura, canke ibibiruta.

Aho guta umwanya duhinyura abandi, ijambo ry’Imana ridusaba kwihana(soma Abaroma 2: 4), kuko nta na kimwe mu vyaha dukora, n’ivyo dukora twinyegeje, tuzoronka uko twiregurako.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe ubutwari bwo kwihana.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA