VOUS AVEZ BIEN FAIT

Durant cette année qui s’écoule bientôt, nous avons tous traversé de bons moments et des moments de détresse.

Pour ma part, je remercie tous ceux qui m’ont entouré d’affection et m’ont soutenu dans les moments de détresse.
* »Vous avez bien fait de prendre part à ma détresse. »*(Philippiens 4:14)

Ceux qui prennent part à la détresse des autres, Dieu leur comble de bénédictions et leur entoure eux-aussi de personnes bonnes et utiles aux jours de leur détresse.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous des personnes bonnes et utiles qui savent nous entourer d’affection dans les moments de détresse.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

THE DARKEST PERIOD

Did you know that Jesus was born during the darkest time in Israel’s history?
Israel was under the tyrannical rule of the Romans.
It was at this time, when everything was so dark, that Jesus was born.

The angel of God who appeared to the shepherds said to them:
* »I bring bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. »*(Luke 2:10- 11)

If you recognize Jesus as saviour, he was born for you and he will always be there near you, for you.
Do not hesitate to confide in him in the dark moments of your life, since he was born to save you and help you solve all your problems.

PRAYER:
Lord our God, give us to always remember that Jesus is there for us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

LA PÉRIODE LA PLUS SOMBRE

Saviez-vous que Jésus est né pendant la période la plus sombre de l’histoire d’Israël?
Israël était sous la domination tyrannique des Romains.
C’est à cette époque, alors que tout était si sombre, que Jésus est né.

L’ange de Dieu qui a apparu aux bergers leur a dit:
* »Je vous apporte une bonne nouvelle d’une grande joie qui sera pour tous les peuples. Car il vous est né aujourd’hui dans la ville de David un Sauveur, qui est le Christ Seigneur. »*(Luc 2:10-11)

Si vous reconnaissez Jésus comme sauveur, il est né pour vous et il sera toujours là près de vous, pour vous.
N’hésitez donc pas à vous confier à lui dans les moments sombres de votre vie, puisqu’il est né pour vous sauver et vous aider à résoudre tous vos problèmes.

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, donnez-nous de toujours nous rappeler que Jésus est là pour nous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

JESUS ​​HAS GROW UP WELL

Although he was the Son of God, Jesus was still subject to his parents on earth and they were proud of him.

The Bible says that:
« Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man. »(Luke 2:52)

May God grant our children and grandchildren to grow as much in wisdom, in stature, and in favor with God and men as Jesus.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

JÉSUS A BIEN GRANDI

Bien qu’il soit le Fils de Dieu, Jésus était cependant assujetti à ses parents ici-bas et ils étaient fiers de lui.

La Bible dit que:
* »Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes. »*(Luc 2:52)

Que Dieu donne à nos enfants et petits enfants de grandir aussi en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes que Jésus.

THE LION OF JUDAH MISSION IN THE WORLD©
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA