Mois : juillet 2023

Have you ever had a disappointment?
This is the first stroke of the devil to make us ineffective. He wants to have us to make us his slaves and the easiest way to do that is to bring disappointment into our lives.
We must ensure that disappointment does not affect us.

« Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. »(Psalms 42:11)

Over time, prolonged disappointment leads to discouragement. With discouragement comes the loss of our confidence and enthusiasm.
When we become discouraged, we expose ourselves to attacks in all areas of our lives: our thoughts, your emotions, your health, our will, our family, our finances, and so on.
Satan likes that, out of disappointment and discouragement, we turn away from God and isolate ourselves to solve our own problems, because that’s when we become more vulnerable to his attacks.
Let’s be careful, don’t give him that chance.
On the other hand, to get out of it, *we must keep our faith and our confidence in God*, because, « hope does not disappoint us. »(Romans 5:5)
If we have hope for a certain situation, our disappointment does not have the power to hold us back. We believe that God will always make a way where there is no way and that his promises are true.
Our hope is in the Lord and not in our situation, here is a reason to join the psalmist and to praise our Savior and our God.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us never to let disappointments discourage us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Avez-vous déjà connu une déception?
C’est le premier coup du diable pour nous rendre inefficace. Il veut nous avoir pour nous rendre ses esclaves et le moyen le plus simple de le faire est d’apporter une déception dans notre vie.
Nous devons veiller à ce que la déception ne nous affecte pas.

« Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. »(Psaumes 42:11)

Au fil du temps, une déception prolongée mène au découragement. Avec le découragement vient la perte de notre confiance et de notre enthousiasme.
Lorsque nous nous décourageons, nous nous exposons à des attaques dans tous les domaines de notre vie: nos pensées, vos émotions, votre santé, notre volonté, notre famille, nos finances etc.
Satan aime que, suite à la déception et au découragement, nous nous écartions de Dieu et nous nous isolions pour résoudre à nous-mêmes nos problèmes, parce que, c’est à ce moment que nous devenons plus vulnérables à ses attaques.
Soyons prudents, ne lui donnons pas cette chance.
Par contre, pour nous en sortir, nous devons garder notre foi et notre confiance en Dieu, car, « l’espérance ne trompe point. »(Romains 5:5)
Si nous avons de l’espérance pour une certaine situation, notre déception n’a pas le pouvoir de nous retenir. Nous sommes persuadés que Dieu tracera toujours un chemin là où il n’y a pas de chemin et que ses promesses sont vraies.
Notre espérance est dans le Seigneur et non dans notre situation, voilà une raison de nous joindre au psalmiste et de louer notre Sauveur et notre Dieu.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de ne jamais laisser les déceptions nous décourager.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Je, umewahi kukata tamaa?
Hiki ni kipigo cha kwanza cha shetani kutufanya tusifanye kazi. Anataka kutufanya tuwe watumwa wake na njia rahisi zaidi ya kufanya hivyo ni kuleta tamaa katika maisha yetu.
Ni lazima tuhakikishe kwamba kutahayarishwa hakutuathiri.

« Nafsi yangu, kwa nini kuinama, Na kufadhaika ndani yangu? Umtumaini Mungu; Kwa maana nitakuja kumsifu, Aliye afya ya uso wangu, Na Mungu wangu. »(Zaburi 42:11)

Baada ya kutahayarishwa kwa muda mrefu husababisha kukata tamaa. Pamoja na kukata tamaa huja kupoteza imani na shauku yetu.
Tunapokatishwa tamaa, tunajiweka wazi kwa mashambulizi katika maeneo yote ya maisha yetu: mawazo yetu, hisia zako, afya yako, mapenzi yetu, familia yetu, fedha zetu, na kadhalika.
Shetani anapenda hivyo, kwa sababu ya kutahayarishwa na kuvunjika moyo, tunamwacha Mungu na kujitenga ili kutatua matatizo yetu wenyewe, kwa sababu hapo ndipo tunapokabiliwa na mashambulizi yake.
Tuwe makini tusimpe nafasi hiyo.
Kwa upande mwingine, ili tutoke humo, ni lazima tudumishe imani yetu na tumaini letu kwa Mungu, kwa sababu, “tumaini halitahayarishi.”(Warumi 5:5)
Ikiwa tuna tumaini la hali fulani, kukata tamaa kwetu hakuna uwezo wa kutuzuia. Tunaamini kwamba sikuzote Mungu atafanya njia pasipo na njia na ahadi zake ni za kweli.
Tumaini letu liko kwa Bwana na sio katika hali zetu, hii ndio sababu ya kuungana na mtunzi wa zaburi na kumsifu Mwokozi wetu na Mungu wetu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kamwe tusiruhusu mambo yanayotutahayarisha yatuvunje moyo.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Waba warigeze gutenguha?
Ngiyo inkoni yambere ya Satani kugira ngo atunanize. Arashaka kutugira imbata ze kandi inzira yoroshye yo kubikora n’ukuzana gutenguha mu buzima bwacu.
Tugomba kwitwararika ko gutenguha bitatugiraho ingaruka.

« Nzabaza Imana igitare cyanjye nti“Ni iki gitumye unyibagirwa?Ni iki gituma nambikwa ibyo kwirabura n’agahato k’abanzi banjye?” »(Zaburi 42:11)

Gutenguha igihe kirekire biganisha ku gucika intege. Hamwe no gucika intege haza gutakaza icyizere n’ishyaka.
Iyo ducitse intege, twisanga mu bitero mu bice byose by’ubuzima bwacu: ibitekerezo byacu, amarangamutima yacu, ubuzima bwacu, ubushake bwacu, umuryango wacu, imari yacu, n’ibindi.
Satani akunda ibyo, kubera gutenguha no gucika intege, bituma tuva ku Mana, tukigunga kugira ngo dukemure ibibazo byacu bwite, kuko aribwo tworohera cyane ibitero bye.
Reka twitonde, ntitumuhe ayo mahirwe.
Ku rundi ruhande, kugira ngo tubivemo, tugomba gukomeza kwizera kwacu no kwiringira Imana, kuko, « bene ibyo byiringiro ntibikoza isoni. »(Abaroma 5:5)
Niba dufite ibyiringiro kubintu runaka, gutenguha kwacu ntabwo gufite imbaraga zo kudusubiza inyuma. Twizera ko Imana izahora iducira inzira aho nta nzira igaragara kandi ko amasezerano yayo ari ay’ukuri.
Ibyiringiro byacu biri muri Nyagasani ntabwo biri mu bihe turimo, dore impamvu yo kwifatanya n’umuririmbyi wa zaburi no guhimbaza Umukiza wacu n’Imana yacu.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, uduhe kutareka gutenguha bikaduca intege.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Woba warigeze uhemukirwa?
Ngiyo inkoni yambere ya Satani kugira ngo adufatishe. Ashaka kutugira abaja biwe kandi inzira yoroshe yo kubikora n’ukuzana uguhemukirwa mu buzima bwacu.
Dukwiye kwitwararika ko uguhemukirwa bitotugirako inkurikizi.

« Mutima wanje, n’iki gitumye wicurikira? N’iki gitumye umpagararamwo? Ni wishimire Imana kuko na none nzosubira kuyihimbaza, Ni yo gakiza ko mu maso hanje, n’Imana yanje. »(Zaburi 42:11)

Uko imisi ihera, niko guhemukirwa biganisha ku gucika intege. Gucika intege navyo, bizana gutakaza ivyizigiro n’ishaka.
Iyo dutakaje ivyizigiro, twisanga mu bitero mu bice vyose vy’ubuzima bwacu: ivyiyumviro vyacu, amarangamutima yacu, ubuzima bwacu, ubugombe bwacu, umuryango wacu, intunga ryacu, n’ibindi.
Satani akunda ivyo, kubera guhemukirwa no gutakaza ivyizigiro, bituma tuva ku Mana, tukigunga kugira ngo dukemure ibibazo vyacu twenyene, kuko ariho tworohera cane ibitero vyiwe.
Reka ahubwo twitonde, ntitumuhe ayo mahirwe.
Ku rundi ruhande, kugira ngo tubivemwo, dukwiye gukomeza ukwemera kwacu no kwizigira Imana, kuko, « ukwo kwizigira ntigutetereza. »(Abaroma 5:5)
Dufise ukwizigira ku bintu runaka, guhemukirwa kwacu nta nkomezi kuba kugifise zo kudusubiza inyuma. Twizera ko Imana izohora iducira inzira ahatagira inzira kandi ko amasezerano yayo ari ay’ukuri.
Ivyizigiro vyacu biri mur Mana ntibiri mu bihe turimwo, ng’iyo impamvu yo kwifatanya n’umuririmvyi wa zaburi no guhimbaza Umukiza wacu n’Imana yacu.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kutareka uguhemukirwa ngo kuduce intege.
Ni mw’izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA