Mois : juillet 2023

Bibiliya itubwira ko inyamaswa zose zabanye mu mahoro mu bgato bga Nowa!

« Ibikoko vyose nk’ukw amoko yavyo ari, n’ibitungano nk’ukw amoko yavyo ari, n’ivyikwega hasi vyose nk’ukw amoko yavyo ari, n’ibiguruka mu kirere vyose nk’ukw amoko yavyo ari, ibifise ivyubi vy’uburyo bgose. Vyinjirana na Nowa mu bgato, bibiri-bibiri mu bifise umubiri vyose, biri n’ubugingo bihumeka. »(Itanguriro 7:14-15)

Ko ibikoko vyose vyashoboye kubana mu mahoro, ata gitera ikindi, mu bgato bga Nowa, ni icemezo ko twe abantu dushobora kubana mu rukundo no mu mahoro.
Ibaze, intare ntiyariye umwana w’intama kandi inzoka ntiyakomoye umuntu!
N’ubwo huzuye amatati atandukanye hagati y’abantu kandi n’ubwo hari inzankano nyinshi, turafise icemezo ko amahoro n’urukundo bishoboka, kandi ijambo ry’Imana riduhimiriza kurondera icogira uruhare mu mahoro no gukomezanya.
« Nuko dukurikire ivy’ amahoro n’ivyo gukomezanya. »(Abaroma 14:19)
N’iki uriko urakora none kugira ngo ugire uruhare mu mahoro no gukomezanya kw’abagize umuryango wawe, abagize isengero ryanyu, ababanyi mubana canke abo mukorana?

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora turondera icogira uruhare mu mahoro n’urukundo mu bantu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Bibiliya itubwira ko inyamaswa zose zabanye mu mahoro mu nkuge ya Nowa!

« Inyamaswa zose nk’uko amoko yazo ari, n’amatungo yose nk’uko amoko yayo ari, n’ibikururuka hasi byose nk’uko amoko yabyo ari, n’ibisiga byose nk’uko amoko yabyo ari, n’inyoni zose n’ibifite amababa byose. Birinjira bisanga Nowa mu nkuge, bibiri bibiri mu bifite umubiri byose birimo umwuka w’ubugingo. »(Intangiriro 7: 14-15)

Niba inyamaswa zose zarashoboye kubana mu mahoro, nta gitera ikindi, mu nkuge ya Nowa, ni gihamya ko twe abantu dushobora kubana mu rukundo no mu mahoro.
Tekereza, intare ntiyariye umwana w’intama kandi inzoka ntiyarumye umuntu!
Nubwo huzuye amakimbirane atandukanye hagati y’abantu kandi nubwo hari inzangano, dufite gihamya ko amahoro n’urukundo bishoboka, kandi ijambo ry’Imana ridushishikariza gushaka icyagira uruhare mu mahoro no kwiyubaka.
« Nuko rero dukurikize ibihesha amahoro n’ibyo gukomezanya. »(Abaroma 14:19)
N’iki urimo gukora noneho kugirango ugire uruhare mu mahoro no kwiyubaka kw’abagize umuryango wawe, abagize itorero ryanyu, abaturanyi muturanye cyangwa abo mukorana?

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora dushakisha icyagira uruhare mu mahoro n’urukundo mu bantu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Biblia inatuambia kwamba aina zote za wanyama ziliishi pamoja kwa amani katika safina ya Noa!

« Kila mnyama wa mwitu kwa jinsi yake, na kila mnyama wa kufugwa kwa jinsi yake, na kila kitambaacho, chenye kutambaa juu ya nchi, kwa jinsi yake, na kirukacho kwa jinsi yake, kila ndege wa namna yo yote. Waliingia katika safina alimo Nuhu, wawili wawili, wa kila chenye mwili kilicho na pumzi ya uhai ndani yake.”(Mwanzo 7:14-15)

Ikiwa wanyama wote waliweza kuishi kwa amani, bila kushambuliana, katika safina ya Nuhu, ni uthibitisho kwamba sisi wanadamu tunaweza kuishi kwa upendo na amani.
Hebu fikiria, simba hakumla mwana-kondoo na nyoka hakumwuma mtu!
Licha ya migogoro mbalimbali kati ya wanadamu na licha ya uadui wao, tuna uthibitisho kwamba amani na upendo vinawezekana na neno la Mungu linatuhimiza kutafuta kile kinachochangia amani na kujengana.
“Basi kama ni hivyo, na mfuate mambo ya amani na mambo yafaayo kwa kujengana.”(Warumi 14:19)
Unafanya nini basi ili kuchangia amani na kujengana kwa wanafamilia yako, washiriki wa kanisa lako, majirani katika mtaa wako au wenzako katika mazingira yako ya kijamii na kitaaluma?

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kutafuta daima kile kinachochangia amani na upendo kati ya wanadamu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

The Bible tells us that all species of animals lived together peacefully in Noah’s ark!

« Every wild animal according to its kind, all livestock according to their kinds, every creature that moves along the ground according to its kind and every bird according to its kind, everything with wings. Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark. »(Genesis 7:14-15)

If all the animals were able to live in peace, without attacking each other, in Noah’s ark, it is proof that we humans can live in love and in peace.
Imagine, the lion did not devour the lamb and the snake did not bite the man!
Despite the various conflicts between humans and despite their enmities, we have the proof that peace and love are possible and the word of God exhorts us to seek what contributes to peace and mutual edification.
« Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. »(Romans 14:19)
What are you doing then to contribute to the peace and mutual edification of the members of your family, the members of your church, the neighbors in your neighborhood or the colleagues in your socio-professional environment?

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to always seek what contributes to peace and love among human beings.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

La Bible nous dit que toutes les espèces d’animaux ont vécu ensemble en paix dans l’arche de Noé!

« Tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes. Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie. »(Genèse 7:14-15)

Si tous les animaux ont pu vivre en paix, sans s’agresser, dans l’arche de Noé, c’est une preuve que nous les humains, pouvons vivre dans l’amour et dans la paix.
Imaginez-vous, le lion n’a pas dévoré l’agneau et le serpent n’a pas mordu l’homme!
Malgré les différents conflits entre les humains et malgré leurs inimitiés, nous avons la preuve que la paix et l’amour sont possibles et la parole de Dieu nous exhorte à rechercher ce qui contribue à la paix et à l’édification mutuelle.
« Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l’édification mutuelle. »(Romains 14:19)
Que fais-tu alors pour contribuer à la paix et à l’édification mutuelle des membres de ta famille, des membres de ton église, des voisins de ton quartier ou des collègues de ton milieu socio-professionnel?

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de toujours rechercher ce qui contribue à la paix et à l’amour entre les humains.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

The Bible says that whoever believes in Christ becomes a new creation. And a change must take place in his thoughts and actions.

“Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.”(2 Corinthians 5:17).

So, if you pretend to be in Christ, what have been changed in your life?
Normally, a change must take place in your life “through the renewing by the Holy Spirit.”(Read Titus 3:5)
Our thoughts and our works, must resemble those of Christ.
« Your attitude should be the same as that of Christ Jesus. »(Philippians 2:5)
« Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable–if anything is excellent or praiseworthy–think about such things. »(Philippians 4:8)
It is the same with our desires, they must be disinterested in the goods of the world.
We must « pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. »(1 Timothy 6:11)

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to be flexible to the changes the Holy Spirit works in our lives.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

La Bible dit que quiconque croit en Christ devient une nouvelle créature. Et un changement doit avoir lieu dans ses pensées et ses actions.

« Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. »(2 Corinthiens 5:17)

Si vous pretendez être en Christ, qu’est-ce qui a changé dans votre vie ?
Normalement, un changement doit avoir lieu dans votre vie « par le renouvellement du Saint Esprit. »(Lire Tite 3:5)
Nos pensées et nos œuvres doivent ressembler à celles de Christ.
« Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ. »(Philippiens 2:5)
« Tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, doit être l’objet de vos pensées. »(Philippiens 4:8)
Il en est de même pour nos désirs, ils doivent se désintéresser des biens du monde.
Nous devons « poursuivre la justice, la piété, la foi, l’amour, l’endurance et la douceur. »(1 Timothée 6:11)

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous d’être flexibles aux changements que le Saint-Esprit opère dans nos vies.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Biblia inasema kila amwaminiye Kristo anakuwa kiumbe kipya. Na mabadiliko lazima yafanyike katika mawazo na matendo yake.

“Hata imekuwa, mtu akiwa ndani ya Kristo amekuwa kiumbe kipya; ya kale yamepita tazama! Yamekuwa mapya.”(2 Wakorintho 5:17)

Kwa hivyo, ikiwa unasema uko ndani ya Kristo, ni nini kimebadilishwa katika maisha yako?
Kwa kawaida, mabadiliko lazima yatendeke katika maisha yako “kwa kufanywa upya na Roho Mtakatifu.”(Tito 3:5)
Mawazo yetu na kazi zetu, lazima zifanane na za Kristo.
“Iweni na nia iyo hiyo ndani yenu ambayo ilikuwamo pia ndani ya Kristo Yesu.”(Wafilipi 2:5)
« Mambo yo yote yaliyo ya kweli, yo yote yaliyo ya staha, yo yote yaliyo ya haki, yo yote yaliyo safi, yo yote yenye kupendeza, yo yote yenye sifa njema; ukiwapo wema wo wote, ikiwapo sifa nzuri yo yote, yatafakarini hayo.”(Wafilipi 4:8)
Ni sawa na matamanio yetu, lazima asiwe na hamu na mali ya ulimwengu.
Ni lazima “ukafuate haki, utauwa, imani, upendo, saburi, upole.”(1 Timotheo 6:11)

OMBI:
Baba wa Mbinguni, tupe urahisi katika mabadiliko ambayo Roho Mtakatifu anafanya katika maisha yetu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Bibiliya ivuga ko umuntu wese wemera Kristo ahinduka icyaremwe gishya. Kandi impinduka igomba kubaho mu bitekerezo bye no mu bikorwa bye.

“Umuntu wese iyo ari muri Kristo aba ari icyaremwe gishya, ibya kera biba bishize. Dore byose biba bihindutse bishya.”(2 Abakorinto 5:17)

Noneho, niba uvuga ko uri muri Kristo, ni iki cyahinduwe mu buzima bwawe?
Mubisanzwe, impinduka zigomba kubaho mu buzima bwawe kubwo « guhindurwa mushya n’Umwuka Wera.”(Soma Tito 3: 5)
Ibitekerezo byacu n’ibikorwa byacu, bigomba kumera nk’ibya Kristo.
« Mugire wa mutima wari muri Kristo Yesu. »(Abafilipi 2:5)
« Iby’ukuri byose, ibyo kūbahwa byose, ibyo gukiranuka byose, ibiboneye byose, iby’igikundiro byose n’ibishimwa byose, nihaba hariho ingeso nziza kandi hakabaho ishimwe abe ari byo mwibwira. »(Abafilipi 4:8)
Ni kimwe n’ibyifuzo byacu, bigomba kuba bidashishikajwe n’iby’isi.
Tugomba « gukurikiza gukiranuka, kubaha Imana, kwizera, urukundo, kwihangana n’ubugwaneza. »(1 Timoteyo 6:11)

ISENGESHO:
Data wa twese uri mwijuru, aduhe guhinduka kumpinduka Umwuka Wera akora mu buzima bwacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Bibiliya ivuga ko umuntu wese yemera Kristo ahinduka icaremwe gisha. Kandi impinduka itegerezwa kubaho mu vyiyumviro vyiwe no mu bikorwa vyiwe.

“Umuntu wese iy’ ari muri Kristo, aba ar’ icaremwe gisha: ivya kera biba bihise, vyose biba bicitse bisha..”(2 Abakorinto 5:17)

None wewe, niwaba uvuga ko uri muri Kristo, ni iki cahinduwe mu buzima bgawe?
Mubisanzwe, impinduka zitegerezwa kubaho mu buzima bwacu kubwo « guhindurwa basha na Mpwemu Yera.”(Soma Tito 3:5)
Ivyiyumviro vyacu n’ibikorwa vyacu, bitegerezwa kumera nk’ivya Kristo.
« Mugire wa mutima muri mwebge wari muri Kristo Yesu. »(Abafilipi 2:5)
« Ivy’ ukuri vyose, ivyo kwubahwa vyose, ibigororotse vyose, ibitanduye vyose, ivy’ igikundiro vyose, ibishimwa vyose, ni haba harih’ ingeso nziza, ni haba hariho gushimwa, abe ari vyo mwiyumvira. »(Abafilipi 4:8)
Ni kimwe n’ivyifuzo vyacu, navyo nyene bitegerezwa kuba bidahahamiye ivy’isi.
Dukwiye « gukurikira ukugororoka, n’ukwubaha Imana, n’ukwizera, n’urukundo, n’ukwihangana, n’ubugwaneza. »(1 Timoteyo 6:11)

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kworohera impinduka Mpwemu Yera akora mu buzima bwacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA