Mois : août 2023

Igitabo cy’amategeko kivuga ko turi imana:
« Muri imana, mwese muri abana b’Isumbabyose. »(Zaburi 82:6)
Ndetse na Yesu arabyemeza:
« Ntibyanditswe mu Mategeko yanyu ngo ‘Navuze ngo muri imana’? »(Yohana 10:34)

Niba wari uzi ko uri imana, kubera ko uri umwana w’Isumbabyose, wakorwa n’isoni n’ibyo utekereza, ibyo uvuga cyangwa ukora bibabaza so Imana kandi bigashimisha umwanzi we Satani.
Isuzume rero, ureke ikintu cyose utekereza, uvuga cyangwa ukora kitubahisha kandi kitubahiriza iryo zina ry’Imana wahawe.
Noneho, Imana data ibwira abantu bose iti:
« Mube abera kuko njye, Uwiteka Imana yanyu, ndi uwera. »(Abalewi 19:2)

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe kubaha no kubahisha izina ryawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Igitabo c’amategeko kivuga ko turi imana:
« Mur’ imana, Mwese mur’ abana b’Isumba vyose. »(Zaburi 82: 6)
Mbere na Yesu aravyemeza:
« Mbega ntihanditswe mu vyagezwe vyanyu, ngo Navuze nti Mur’ imana? »(Yohana 10:34)

Iyo uba wari uzi ko ur’imana, kubera ko uri umwana w’Isumba vyose, wotewe isoni n’ivyo wiyumvira, ivyo uvuga canke ukora, bibabaza so Imana kandi bikanezereza umwansi wiwe Satani.
Isuzume rero, uhebe ikintu cose kibi wiyumvira, uvuga, canke ukora, kitubahisha kandi kitubahiriza iryo zina ry’Imana wahawe.
Kanatsinda, Imana data ibwira abantu bose iti:
« Mube abera, kuk’ Uhoraho Imana yanyu na we ar’ uwera. »(Abalewi 19:2)

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe kwubaha no kwubahiriza izina ryawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The people of Israel truly saw the power of God, by the extraordinary way in which he brought them out of Egypt, delivered from the hand of Pharaoh, nourished in the desert. And Moses invites the people not to forget all this, so as not to turn away from God.

« Remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt. You saw with your own eyes the great trials, the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out. »(Deuteronomy 7:18-19)

The Lord wants us too to remember what he has done to us, so that we remain attached to Him, we remain constantly joyful and in an attitude of gratitude. Because, in our lives too, He has done many wonderful things! Let’s remember that.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to always remember your benefits so that we may never turn away from you.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Le peuple d’Israël a vraiment vu la puissance de Dieu, par la manière extraordinaire dont il l’a fait sortir d’Egypte, délivré de la main du pharaon, nourri dans le désert. Et Moïse invite le peuple à ne pas oublier tout cela, afin de ne pas se détourner de Dieu.

« Souviens-toi de ce que l’Eternel, ton Dieu, a fait au pharaon et à toute l’Egypte. Souviens-toi des grandes épreuves que tes yeux ont vues, des miracles et des prodiges, de sa force et sa puissance lorsqu’il t’a fait sortir d’Egypte. »(Deutéronome 7:18-19)

Le Seigneur veut que nous aussi, nous nous souvenions de ce qu’il a déjà fait pour nous, pour que nous restions attachés à Lui, nous restions constamment joyeux et dans une attitude de reconnaissance. Car, dans nos vies aussi, Il a fait beaucoup de choses merveilleuses! Essayons de nous en souvenir.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de toujours nous souvenir de vos bienfaits afin de ne pas nous détourner de Vous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Watu wa Israeli kwa hakika waliona uweza wa Mungu, kwa njia ya ajabu sana ambayo aliwatoa kutoka Misri, akiwakomboa kutoka kwa mkono wa Farao, na kulishwa jangwani. Na Musa anawaalika watu wasisahau haya yote, ili wasigeuke kutoka kwa Mungu.

« Kumbuka sana Bwana, Mungu wako, alivyomfanya Farao na Misri yote; uyakumbuke hayo majaribu makuu yaliyoyaona macho yako, na hizo ishara, na maajabu, na mkono wa nguvu, na mkono ulionyoka, aliokutolea nje Bwana, Mungu wako. »(Kumbukumbu la Torati 7:18-19)

Bwana anataka sisi pia tukumbuke yale ambayo ametufanyia, ili tubaki kushikamana Naye, tubaki tukiwa na furaha daima na katika mtazamo wa shukrani. Kwa sababu, katika maisha yetu pia, Amefanya mambo mengi ya ajabu! Tukumbuke hilo.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kukumbuka wema wako daima ili tusije tukakuacha kamwe.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Abisiraheli babonye rwose imbaraga z’Imana, muburyo budasanzwe yabakuye muri Egiputa, bakuwe mu kuboko kwa Farawo, bagaburiwe mu butayu. Kandi Mose arahamagarira abantu kutibagirwa ibyo byose, kugirango batava ku Mana.

« Uzibuke neza ibyo Uwiteka Imana yawe yagiriye Farawo na Egiputa hose, ibigerageresho bikomeye amaso yawe yiboneye, n’ibimenyetso n’ibitangaza n’amaboko menshi n’ukuboko kurambutse Uwiteka Imana yawe yagukujeyo. »(Gutegeka 7:18-19)

Uwiteka arashaka ko natwe twibuka ibyo yadukoreye, kugirango dukomeze kumwiyegereza, dukomeze kwishima no mu bitekerezo byo gushima. Kuberako, mu buzima bwacu nabwo, yakoze ibintu byinshi byiza! Reka tubyibuke.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora twibuka ineza wadukoreye kugira ngo tutazigera tukuvaho.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Abisiraheli barabonye ubushobozi bg’Imana, mu buryo budasanzwe yabakuye muri Egiputa, bakuwe mu kuboko kwa Farawo, bagaburiwe mu bugaragwa. Mose rero ahamagarira abantu kutibagira ivyo vyose, kugira ngo ntibave ku Mana.

« Muze mwibuke ivyo Uhoraho Imana yanyu yagiriye Farawo n’igihugu cose ca Egiputa; ibigerageza bikomeye amaso yanyu yiboneye, n’ibimenyetso n’ibitangaza, n’ingen’ Uhoraho Imana yanyu yabakujey’ ukuboko kw’inkomezi kandi kubanguye. »(Gusubira mu vyagezwe 7:18-19)

Uhoraho ashaka ko natwe twibuka ivyo yadukoreye, kugira ngo dukomeze kumwiyegereza, dukomeze kunezerwa no mu vyiyumviro vyo gushima. Kuberako, mu buzima bwacu natwe, yadukoreye ibintu vyinshi vyiza! Reka tuvyibuke.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora twibuka ineza wadukoreye kugira ngo ntituzigere tukuvako.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The expression « May God remember you » does not mean that God had forgotten you, no! God does not forget anyone! It is a biblical expression to say that God can put you in the headlines and make you a center of public interest and attention.

« Then God remembered Rachel; he listened to her and opened her womb. She became pregnant and gave birth to a son and said, « God has taken away my disgrace. »(Genesis 30:22-23)

The good news that Rachel had had a child reached her concubine Leah and spread throughout the country.
Indeed, when God remembers a person, everyone, including his enemies, competitors and adversaries, talks about what He has done for them.
May God also remember you today, take away your disgrace, answer your prayers and unlock all the advantageous situations that Satan had blocked in your life.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, give us to know how to wait with faith and trust, the day when You will remember us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

L’expression « Que Dieu se souvienne de toi » ne veut pas dire que Dieu t’avait oublié, non! Dieu n’oublie personne! C’est une expression biblique pour dire que Dieu peut te mettre à la une et faire de toi un centre d’intérêt et d’attention publics.

« Dieu se souvint de Rachel, il l’exauça, et il la rendit féconde. Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Dieu a enlevé mon opprobre. »(Genèse 30:22-23)

La bonne nouvelle selon laquelle Rachel avait eu un enfant est parvenue à sa concubine Léa et s’est répandue dans tout le pays.
En effet, lorsque Dieu se souvient d’une personne, tout le monde, sans oublier ses ennemis, ses concurrents et ses adversaires, parle de ce qu’Il a fait pour elle.
Que Dieu se souvienne aussi de toi aujourd’hui, enlève ton opprobre, exauce tes prières et débloque toutes les situations avantageuses que Satan avait bloqué dans ta vie.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de savoir attendre avec foi et confiance, le jour où Vous vous souviendrez de nous.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Usemi “Mungu akukumbuke” haumaanishi kwamba Mungu alikuwa amekusahau, la! Mungu hamsahau mtu yeyote! Ni usemi wa kibiblia kusema kwamba Mungu anaweza kukuweka kwenye vichwa vya habari na kukufanya kuwa kitovu cha maslahi ya umma na usikivu.

“Mungu akamkumbuka Raheli; Mungu akamsikia, akamfungua tumbo. Akapata mimba, akazaa mwana, akasema, Mungu ameondoa aibu yangu.”(Mwanzo 30:22-23)

Habari njema kwamba Raheli alizaa mtoto zilimfikia Lea suria wake na kuenea katika nchi yote.
Hakika, Mungu anapomkumbuka mtu, kila mtu, kutia ndani adui zake, washindani wake na wapinzani, huzungumza juu ya kile ambacho amemfanyia.
Mungu pia akukumbuke leo, akuondolee fedheha, ajibu maombi yako na akufungulie hali zote za faida ambazo Shetani alikuwa amezizuia katika maisha yako.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, tupe kujua jinsi ya kungoja kwa imani na matumaini, siku utakapotukumbuka.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA