Mois : août 2023

Watu wanaposikia mambo mazuri juu yako, hukaa kimya.
Wanaposikia mambo mabaya juu yako, wanayaeneza kama moto wa nyika.
Na wasiposikia chochote kuhusu wewe, wanatengeneza mambo.
Ni mbaya sana!
Hata hivyo, ni muhimu kutambua kwamba huwezi kudhibiti kile ambacho watu wengine wanasema kukuhusu au jinsi wanavyokuona. Kilicho muhimu ni kile ambacho Mungu anasema juu yako, au jinsi anavyokuona.
Je, Mungu anakuona wewe ni mkamilifu?

“Basi ninyi mtakuwa wakamilifu, kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu.”(Mathayo 5:48)

Kwa hiyo ni lazima utafute kuwa mkamilifu na kuruhusu matendo yako yajisemee yenyewe. Hii itafanya tabia yako na uadilifu kung’aa, na watu muhimu zaidi watakutambua na kukuthamini jinsi ulivyo.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie daima kutafuta kuwa wakamilifu kama Wewe.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Iyo abantu bumvise ibintu byiza kuri wewe, baraceceka.
Iyo bakumviseho ibintu bibi, barabikwirakwiza nk’umuriro.
Iyo naho ntacyo bakumviseho, bahimba ibintu.
Ni bibi cyane!
Ariko, ni ngombwa kumenya ko udashobora kugenzura ibyo abandi bantu bakuvugaho cyangwa uko bakubona. Icy’ingenzi n’icyo Imana ikuvugaho, cyangwa uko ikubona.
Ese Imana Yo ibona ukiranutse?

« Namwe mube mukiranutse nk’uko So wo mu ijuru akiranuka. »(Matayo 5:48)

Ugomba rero gushaka gukiranuka, noneho ukareka ibikorwa byawe bikivugira. Ibi bizatuma imico yawe n’ubunyangamugayo bwawe bikayangana, abantu bazima bakakumenya kandi bakagushimira uwo uriwe.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora dushakisha gukiranuka nkawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Iyo abantu bumvise ibintu vyiza kuri wewe, barihorera.
Iyo bakwumviseko ibintu bibi, barabikwiragiza nk’umuriro.
Iyo naho ataco bakwumvuseko, ntibabura ivyo barementanya.
Ni bibi cane!
Ariko, ni ngombwa kumenya ko udashobora kugenzura ivyo abandi bantu bakuvugako canke uko bakubona. Igikuru n’ico Imana ikuvugako, canke uko ikubona.
None Imana Yo ikuravye ibona ur’agahore?

« Mwebge ni mube agahore, nk’uko So wo mw ijuru ar’ agahore. »(Matayo 5:48)

Ukwiye rero kurondera kuba agahore no kureka ibikorwa vyawe bikaba arivyo vyivugira. Ivyo bizotuma imico yawe n’ubunyankamugayo bwawe bikayangana, abantu bazima bakakumenya kandi bakagushimira uwo uriwe.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora turondera kuba agahore nkawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

After Adam and Eve had sinned, they were ashamed and tried to cover themselves by intertwining fig leaves, and when the Lord God visited them, they hid in the bushes. But those intertwining fig leaves couldn’t hide the real problem.

It was then that, to rehabilitate them, God made them clothes.
« The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them. »(Genesis 3:21)

There are times that man can cause a scandal in the public square or be caught in the midst of serious sin. And therefore, like any naked person, he is ashamed to appear in public and people marginalize and ignore him.
Hiding or justifying oneself to one’s loved ones does not solve the problem of one’s shame or notoriety. In this case, only God can rehabilitate him, covering « his nudity » or his shame with clothes that impress those who know him and make people forget his ridiculousness.
If it happened to us, to be the subject of a scandal or to do ridiculous things, let’s ask God to make us clothes that cover our shame and our ridiculousness. And God will do it for us, out of His grace, mercy and love and for His glory.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, make for us clothes that cover the shame that we have for all the ridiculous things that we have done.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Après qu’Adam et Ève eurent péché, ils ont eu honte et ont essayé de se couvrir en entrelaçant des feuilles de figuier, et quand le Seigneur Dieu les a visités, ils se sont cachés dans les buissons. Mais ces feuilles de figuier ne pouvaient pas cacher le vrai problème.

C’est alors que pour les réhabiliter, Dieu leur fit des vêtements de peaux.
« Le Seigneur Dieu fit pour Adam et pour sa femme des vêtements de peaux et les revêtit. »(Genèse 3:21)

Il est des fois que l’homme puisse faire un scandale sur la place publique ou être surpris en plein péché grave. Et par conséquent, comme toute personne nue, il a honte d’apparaître dans le public et les gens le marginalisent et l’ignorent.
Se cacher ou se justifier auprès de ses proches, ne résout pas le problème de sa honte ou de sa notoriété. Dans ce cas, seul Dieu peut le réhabiliter, en couvrant « sa nudité » ou sa honte par des habits qui impressionnent ceux qui l’avaient marginalisé et qui fait oublier son ridicule aux gens.
S’il nous est arrivé d’être sujet d’un scandale ou de faire des choses ridicules, demandons à Dieu de nous faire des habits qui couvrent notre honte et notre ridicule. Dieu le fera à cause de sa grâce, sa pitié et son amour et pour sa gloire.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, faites-nous des habits qui couvrent la honte que nous avons pour toutes les choses ridicules que nous avons faites dans notre passé.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Baada ya Adamu na Hawa kufanya dhambi, waliona aibu na kujaribu kujifunika kwa kuunganisha majani ya mtini, na wakati Bwana Mungu alipowatembelea, walijificha kwenye vichaka. Lakini majani ya mtini hangeweza kuficha shida halisi.

Hapo ndipo, ili kuwarekebisha, Mungu aliwatengenezea nguo.
“Bwana Mungu akawafanyia Adamu na mkewe mavazi ya ngozi, akawavika.”(Mwanzo 3:21)

Kuna nyakati ambazo mwanadamu anaweza kusababisha kashfa katika uwanja wa umma au kunaswa katikati ya dhambi kubwa. Na kwa hivyo, kama mtu yeyote aliye uchi, ana aibu kuonekana hadharani na watu wanamtenga na kumpuuza.
Kujificha au kujihesabia haki kwa wapendwa wake hakutatui tatizo la aibu au kujulikana kwake. Badala yake, katika hali hii, ni Mungu pekee anayeweza kumrekebisha, akifunika “uchi wake” au aibu yake kwa mavazi anayomuvutia mbele ya watu na kuwasahaulisha ujinga wake.
Ikitokea tumekumbwa na kashfa au mambo ya kipuuzi, tumuombe Mungu atutengenezee mavazi ya kufunika aibu zetu na ujinga wetu, na itayatutendea kutokana na neema, rehema na upendo wake na kwa kujiheshimisha.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utufanyie mavazi anayofunika aibu tuliyo nayo kwa mambo yote ya kipuuzi tuliyofanya.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Adamu na Eva bamaze gucumura, barakozwe n’isoni bagerageza kwitwikira bahuza amababi y’umutini, maze Umwami Imana ibasuye, bihisha mu gihuru. Ariko ayo mababi y’umutini ntiyashobora guhisha ikibazo nyacyo.

Nibwo noneho, kugirango ibasubize mu buzima busanzwe, Imana yabaremeye imyambaro y’impu.
« Uwiteka Imana iremera Adamu n’umugore we imyambaro y’impu, irayibambika. »(Intangiriro 3:21)

Hari igihe umuntu ashobora gukora ibintu by’urukozasoni mu karubanda cyangwa agafatirwa mu byaha bikomeye. Kandi rero, nk’umuntu wese wambaye ubusa, ahita agira isoni zo kugaragara mu bantu kandi abantu nabo bakamuheza, bakamwirengagiza.
Kwihisha cyangwa kwisobanura ku bantu ntibikemura ikibazo cy’isoni cyangwa icy’igisebo. Ahubwo muri
iki gihe, Imana yonyine niyo ishobora kumuvugurura, igapfukirana « ubwambure bwe » cyangwa isoni ze n’imyambaro ishimisha umusubiza mu bantu kandi igatuma abantu bibagirwa igisebo cye.
Niba byaratubayeho tugakora ibintu by’urukozasoni cyangwa tugakora ibintu bisebeje, tugomba gusaba Imana ikaturemera imyambaro itwikira isoni n’ibisebo byacu. Kandi Imana irabidukorera kubw’ubuntu, imbabazi n’urukundo byayo, no kubwo kwihesha icyubahiro.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, uturemere imyambaro itwikira isoni dufite ku bintu byose bisebeje twakoze mu buzima.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Adamu na Eva bamaze gucumura, barakozwe n’isoni bagerageza kwitwikira bahuza amababi y’umutini, maze Umwami Imana abaravye, bihisha mu gisaka. Yamara ayo mababi y’umutini bitwikirije, ntiyashobora guhisha ikibazo nyaco bari bafise c’isoni n’ibimaramare.

Niho rero, kugira ngo ibasubize mu buzima busanzwe, Imana yabaronkera imyambaro y’insato.
« Uhoraho Imana aronkera Adamu n’umugore wiwe imyambaro y’insato, arabambika. »*(Itanguriro 3:21)

Hari igihe umuntu ashobora gukora ibintu vy’ibiterasoni mu bantu canke agafatirwa mu vyaha bikomeye abantu benshi bakabimenya. Kandi rero, nk’umuntu wese ataco yambaye, aca agira isoni zo gusubira kuja mu bantu kandi abantu nabo baca batangura kumwinuba, no kumwirengagiza.
Kwihisha canke kwisigura ku bantu ntibikemura ikibazo c’isoni canke ic’ibimaramare. Ahubwo, mur’ico gihe, Imana yonyene niyo ishobora kumugarukira, ikamwambika umwambaro upfuka « ubwambure bwiwe », canke isoni ziwe, umwambaro mwiza umusubiza mu bantu kandi wibagiza abantu ibara yakoze.
Nivyaba vyaratubayeko, tugakora ibintu vy’ibiterasoni canke tugakora ibintu vy’akamaramaza, dukwiriye gusaba Imana ikaturonkera imyambaro itwikira isoni n’ibimaramare vyacu. Kandi Imana ica ibidukorera kubw’ubuntu, imbabazi n’urukundo vyayo, no kubwo kwihesha icubahiro.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, turonkere imyambaro itwikira isoni dufise kubera ibintu vyose vy’akamaramaza twakoze mu buzima.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

When they saw behind them the army of Pharaoh pursuing them, and before them the red sea which they could not cross, the children of Israel were terrified and cried out to the Lord.

Moses then said to them:
« Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again. The LORD will fight for you; you need only to be still. »(Exodus 14:13-14)

If we also find ourselves faced with an unsolvable situation in which we are cornered, we can do nothing but follow the advice of Moses: To stand firm and To be still.
Indeed, fussing, lamenting, complaining, shouting or crying can neither solve a problem nor make an impossible situation possible.
That is why it is better to stand firm, to calm down, and be still.
However, as children of God, we know and firmly believe that “nothing is impossible with God” (Luke 1:37).
This is why our faith keeps reminding us to pray, and then we stand firm, calm down, keep silent and wait for what God can do according to his will.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to trust you in every impossible situation.
It is in the precious name of son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎️: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA

Lorsqu’ils virent derrière eux l’armée de Pharaon qui les poursuivait, et devant eux la mer rouge qu’ils ne pouvaient pas traverser, les enfants d’Israël eurent une grande frayeur et crièrent à l’Éternel.

Moïse leur dit alors:
« Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais. L’Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence. »(Exode 14:13-14)

Si nous nous retrouvons également confrontés à un problème impossible à résoudre, nous ne pouvons rien faire d’autre que suivre le conseil de Moïse: Rester en place et Garder le silence.
En effet, s’agiter, se lamenter, se plaindre, crier ou pleurer ne peuvent ni résoudre un problème ni rendre possible une situation impossible.
C’est pourquoi il vaut mieux rester en place, se calmer et garder le silence.
Cependant, en tant qu’enfants de Dieu, nous savons et croyons fermement que « rien n’est impossible à Dieu »(Luc 1:37).
C’est pourquoi notre foi ne cesse de nous rappeler de prier, et après, nous restons en place, nous nous calmons, nous gardons le silence et attendons ce que Dieu peut faire selon sa volonté.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de vous faire confiance en toute situation impossible.
C’est dans le nom précieux de fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎️: +250 730 900 900
KIGALI-RWANDA