Mois : août 2023

Mbwira uwo mugendana, nzakubwira uwo uriwe.

Igitabo cy’imigani kivuga ngo:
« Ugendana n’abanyabwenge azaba umunyabwenge na we,Ariko mugenzi w’abapfu azabihanirwa. »(Imigani 13:20)

Niba ugendana n’abanyabwenge, bazaguha inama nziza mu buzima kandi uzaba umunyabwenge nkabo.
Ariko, niba wifatanije n’abapfu, ntibazaguha inama mbi gusa, ahubwo ntibazatinya no kukuyobya, kugutera kugwa mu mitego cyangwa kuguhemukira.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe kutazongera kwiteranya n’abapfu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mbwira uwo mugendana, ndakubwire uw’uri.

Igitabo c’imigani kivuga ngo:
« Gendana n’abanyabgenge, nawe uzogira ubgenge, Arik’ ucudika n’ibipfu azokomereka. »(Imigani 13:20)

Niwaba ugendana n’abanyabgenge, bazokugira inama nziza mu buzima kandi uzoba umunyabgenge nkabo.
Ariko, niwaba ucudika n’ibipfu, ntibazoguha inama mbi gusa, ahubwo ntibazonatinya no kukuyovya, kugusunikira mu mitego canke kuguhemukira.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, duhe kutazosubira gucudika n’ibipfu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

When a person is offended because others are rich and successful, prosperous, peaceful, comfortable, popular, or in some way better than him, he is envious, jealous.

Jealousy is what made Cain kill his brother Abel.(Read Genesis 4:1-8)
The jealousy of Joseph’s brothers made them plan to kill him.(Read Genesis 37:11)
Rachel’s jealousy of her sister Leah, who was her rival, caused Jacob to have a bad family without peace and joy.(Read Genesis 30:1)
The Jews were jealous of the apostles because they would perform miracles and bring many people to Christ.(Read Acts 5:17-18)
Paul found that envy was the source of division and strife among the Corinthian Christians:
« Since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? »(1 Corinthians 3:3)
Examples are many.

Jealousy is bad.
And, it comes from Satan.
God protect us and take his roots out of the hearts.

PRAYER:
Heavenly Father, protect us from jealousy and take his roots out of our hearts.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Lorsqu’une personne est mécontente parce que d’autres sont riches et prospères, paisibles, confortables, populaires ou d’une certaine manière meilleures qu’elle, elle est jalouse.

La jalousie est ce qui a poussé Caïn à tuer son frère Abel.(Lire Genèse 4: 1-8)
La jalousie des frères de Joseph leur a fait planifier de le tuer.(Lire Genèse 37:11)
La jalousie de Rachel envers sa sœur Léa, qui était sa rivale, a amené Jacob à avoir une mauvaise famille sans paix ni joie.(Lire Genèse 30:1)
Les Juifs étaient jaloux des apôtres parce qu’ils accomplissaient des miracles et amenaient beaucoup de gens à Christ.(Lire Actes 5:17-18)
Paul a constaté que la jalousie était la source de division et de conflits parmi les chrétiens de Corinthe :
« Puisqu’il y a parmi vous de la jalousie et des disputes, n’êtes-vous pas charnels, et ne marchez-vous pas selon l’homme? »(1 Corinthiens 3:3)
Les exemples sont nombreux.

La jalousie est mauvaise.
Et elle vient de Satan.
Dieu nous évite la jalousie et l’extirpe des cœurs qui l’abritent.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, évitez-nous la jalousie et extirpez-la de tous los cœurs qui l’abritent.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mtu anapoudhishwa kwa sababu wengine ni matajiri na wamefanikiwa, wanafanikiwa, wana amani, starehe, maarufu, au kwa namna fulani ni bora kuliko yeye, ana fitina.

Fitina ndio uliomfanya Kaini amuue ndugu yake Abeli.(Soma Mwanzo 4:1-8)
Fitina ya ndugu za Yosefu ulifanya wapange kumuua.(Soma Mwanzo 37:11).
Fitina ya Raheli kwa ndugu yake Lea, ambaye alikuwa mpinzani wake, ulimfanya Yakobo kuwa na familia mbaya isiyo na amani na shangwe.(Soma Mwanzo 30:1)
Wayahudi waliwaonea fitina mitume kwa sababu wangefanya miujiza na kuwaleta watu wengi kwa Kristo.(Soma Matendo 5:17-18)
Paulo aligundua kwamba fitina ilikuwa chanzo cha mgawanyiko na ugomvi kati ya Wakristo wa Korintho:
“Maana, ikiwa kwenu kuna husuda na fitina, je! Si watu wa tabia ya mwili ninyi?”(1 Wakorintho 3:3)
Mifano ni mingi.

Fitina, ni mbaya.
Na, inatoka kwa Shetani.
Mungu atulinde na atowe mizizi katika mioyo iliyomo ndani yake.

OMBI:
Baba wa Mbinguni, utulinde dhidi ya fitina na uitowe ndani ya mioyo yetu.
Ni katika jina la thamani la mtoto wako Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Iyo umuntu ababazwa n’uko abandi batunze kandi batunganiwe, bateye imbere, bafite amahoro, bamerewe neza, bakunzwe, cyangwa har’ico bamurushije, aba ari umunyeshyari.

Ishyari niryo ryatumye Kayini yica murumuna we Abeli.(Soma Intangiriro 4:1-8)
Ishyari ry’abavandimwe ba Yosefu niryo ryatumye bategura umugambi wo kumwica.(Soma Intangiriro 37:11)
Ishyari Rasheli yari afitiye umuvandimwe we Leya, akaba na mukeba we niryo ryatumye Yakobo agira urugo rubi rutagira amahoro n’umunezero.(Soma Intangiriro 30:1)
Abayahudi bari bafitiye ishyari intumwa kubera zakora ibitangaza kandi zikazana abantu benshi kuri Kristo.(Soma Ibyakozwe 5:17-18)
Intunwa Paulo yasanze ahubwo ishyari ari naryo ryabaye inkomoko y’amacakubiri n’ugutongana mu bakristo b’i Korinto:
« Ubwo muri mwe harimo ishyari n’amahane, mbese ntimubaye aba kamere koko ntimuganza nk’abantu? »(1 Abakorinto 3:3)
Urugero ni rwinshi.

Ishyari, ni ribi, riragatsindwa.
Kandi, nta handi riva atari kuri Satani.
Imana iriturinde kandi irirandurane n’imizi mu mitima ririmo.

ISENGESHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, turinde ishyari kandi wongere urirandurane n’imizi mu mitima ririmwo.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Iyo umuntu ababazwa n’uko abandi batunze kandi batunganiwe, bateye imbere, bafise amahoro, bamerewe neza, bakunzwe, canke har’ico bamurushije, aba ari umunyeshari.

Ishari niryo ryatumye Gahini yica murumuna wiwe Abeli.(Soma Itanguriro 4:1-8)
Ishari ry’abavandimwe ba Yozefu niryo ryatumye bategura umugambi wo kumwica.(Soma Itanguriro 37:11)
Ishari Rasheli yari afitiye umuvukanyi wiwe Leya, akaba na mukeba wiwe niryo ryatumye Yakobo agira urugo rubi rutagira amahoro n’umunezero.(Soma Itanguriro 30:1)
Abayahudi bari bafitiye ishari intumwa kubera zakora ibitangaza kandi zikazana abantu benshi kuri Kristo.(Soma Ivyakozwe 5:17-18)
Intunwa Paulo yasanze ahubwo ishari ari naryo ryabaye inkomoko y’amacakubiri n’ugutongana mu bakristo b’i Korinto:
« Ko muri mwebge har’ ishari n’ugutongana, ntimuganzwa na vyo? »(1 Ab’ I Korinto 3:3)
Uburorero ni bwinshi.

Ishari, ni ribi, riragatsindwa.
Kandi, nta handi riva atari kuri Satani.
Imana iriturinde kandi irirandurane n’imizi mu mitima ririmwo.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, turinde ishari kandi wongere urirandurane n’imizi mu mitima ririmwo.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

When you forgive, you can love.
And when you truly love, the light of God shines on you.
It is an act of love and humility, not weakness.

So, Forgive !
Forgive, for « if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. »(Matthew 6:14)

Forgiveness frees the heart of the one you forgive, but also yours.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to forgive those who trespass against us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Lorsque vous pardonnez, vous pouvez aimer.
Et lorsque vous aimez vraiment, la lumière de Dieu brille sur vous.
C’est un acte d’amour et d’humilité et non de faiblesse.

Pardonnez alors!
Pardonnez, car « si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi. »(Matthieu 6:14)

Le pardon libère donc le coeur de celui que vous pardonnez, mais aussi le votre.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à pardonner ceux qui nous offensent.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Unaposamehe, Unaweza kupenda.
Na unapopenda kweli, nuru ya Mungu inakuangazia.
Ni tendo la upendo na unyenyekevu, sio udhaifu.

Kwa hiyo, samehe !
Samehe kwa maana « mkiwasamehe watu makosa yao, na Baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi. »(Mathayo 6:14)

Msamaha huweka huru moyo wa yule unayemsamehe, lakini pia moyo wako.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utusaidie kuwasamehe wanaotukosea.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA