Mois : août 2023

Iyo mubabariye, murashobora gukunda.
Kandi iyo mukunze by’ukuri, umucyo w’Imana urabamurikira.
N’igikorwa cy’urukundo no kwicisha bugufi, ntabwo ari intege nke.

Nimubabarire rero!
Mubabarire kuko « nimubabarira abantu ibyaha byabo, na So wo mu ijuru azabababarira namwe. »(Matayo 6:14)

Kubabarira biha amahoro umutima w’uwo wababariye, ariko kandi bikayaha n’uwawe.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udushoboze kubabarira abatubabaje.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Iyo muhariye, murashobora gukunda.
Kandi iyo mukunze vy’ukuri, umuco w’Imana urabamurikira.
N’igikorwa c’urukundo no kwicisha bugufi, s’intege nke.

Nimuharire rero!
Muharire kuko « nimwaharira abantu ivyaha vyabo, na So wo mw ijuru azobaharira namwe. »(Matayo 6:14)

Guharira biha amahoro umutima w’uwo wababariye, ariko kandi bikayaha n’uwawe.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dushoboze guharira abaducumuyeko.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

You have no reason to boast for what you are, for what you have or for what you can do.

« What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not? »(1 Corinthians 4:7)

Life, you received it,
Good health, you received it,
The riches you possess, you received them,
The knowledge and talents you have, you received them,
The family and friends you have, you received them,
The kindness and beauty that others appreciate on you, you received them,
And salvation? You also received it by the grace of God.
You have nothing and you are nothing that you have not received from God, stop boasting.
Everything is grace of God.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to boast no more for what we are, what we have and what we can do.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Tu n’as aucune raison de te glorifier pour ce que tu es, pour ce que tu as ou pour ce que peux faire.

« Qu’as-tu que tu n’aies reçu? Et si tu l’as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l’avais pas reçu? »(1 Corinthiens 4:7)

La vie, tu l’as reçue,
La bonne santé, tu l’as reçue,
Les richesses que tu possèdes, tu les as reçues,
Les connaissances et les talents que tu as, tu les as reçus,
La famille et les amis que tu as, tu les as reçus,
La bonté et la beauté que les autres apprécient chez toi, tu les as reçues,
Et le salut? Tu l’as aussi reçu par la grâce de Dieu.
Tu n’as rien et tu n’es rien que tu n’as reçu de Dieu, cesses de te glorifier.
Tout est grâce de Dieu.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de ne plus nous glorifier pour ce que nous sommes, ce que nous avons et ce que nous pouvons faire.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Huna sababu ya kujivunia jinsi ulivyo, kwa ulichonacho au kwa kile unachoweza kufanya.

« Una nini usichopokea? Lakini iwapo ulipokea, wajisifia nini kana kwamba hukupokea? »(1 Wakorintho 4:7).

Maisha, uliyapokea,
Afya njema, umeipokea,
Utajiri ulio nao, umeupokea,
Maarifa na talanta ulizo nazo, umezipokea,
Familia na marafiki ulio nao, uliwapokea,
Fadhili na uzuri ambao wengine wanathamini kwako, umevipokea,
Na wokovu? Pia uliupokea kwa neema ya Mungu kama unawo.
Huna kitu, na wewe si kitu ambacho hukupokea kutoka kwa Mungu, acha kujisifu.
Kila kitu ni neema ya Mungu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie tusijisifu tena kwa vile tulivyo, tulivyo navyo na tunavyoweza kufanya.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ntampamvu ufite yo kwiratira icyo uri, icyo ufite cyangwa icyo ushobora gukora.

« Icyo mufite mutahawe ni igiki? Ariko niba mwaragihawe ni iki gituma mwīrāta nk’abatagihawe? »(1 Abakorinto 4:7)

Ubuzima, warabuhawe,
Ubuzima bwiza, warabuhawe,
Ubutunzi ufite, warabuhawe,
Ubumenyi n’ubuhanga ufite, warabuhawe,
Umuryango n’inshuti ufite, warabahawe,
Ineza n’ubwiza abandi bagushimira, warabihawe,
Agakiza? Nako nyine waragahawe ku buntu bw’Imana niba ugafite.
Ntacyo ufite kandi ntacyo uri cyo utahawe n’Imana, reka kwirata.
Ibintu byose ni ubuntu bw’Imana.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, uduhe kutazongera kwirata ukundi kubera ibyo turibyo, ibyo dufite n’ibyo dushobora gukora.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ntampamvu ufise yo kwiratira ico uri, ico ufise canke ico ushobora gukora.

« Ic’ ufise utahawe n’igiki? Ariko namba waragihawe, n’iki gituma wirata, nk’utagihawe? »(1 Abakorinto 4:7)

Ubuzima, warabuhawe,
Amagara meza, warayahawe,
Itunga ufise, wararihawe,
Ubumenyi n’ubuhinga ufise, warabuhawe,
Umuryango n’abagenzi ufise, warabahawe,
Ineza n’ubwiza abandi bakubonako, warabihawe,
Agakiza ko? Nako nyene waragahawe ku buntu bw’Imana niwaba ugafise.
Ntaco ufise kandi ntaco uri utahawe n’Imana, reka kwirata.
Ibintu vyose n’ubuntu bw’Imana.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kutazosubira kwirata kubera ivyo turi, ivyo dufise n’ivyo dushobora gukora.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The book of Proverbs says that « What is desired in a man is kindness. »(Proverbs 19:22)
Is it not true?

Tabitha was resurrected by Peter because of her good works. When Peter arrived in the upper room, « all the widows stood around him crying… »(Acts 9:36-41)
The LORD looked with favor on Abel because he had offered Him a good offering, but did not look favorably on Cain who had not offered Him a good offering.(Read Genesis 4:3-5)

Indeed, it is very difficult, even impossible, to love a person who does bad things, who is arrogant or who has bad behavior. In the long run this person inevitably becomes unsympathetic.
On the other hand, a person who does good deeds, who speaks good words and who behaves well, is lovable by all. He becomes sympathetic because no one can mistrust his goodness.

Let’s be good!

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to be good people.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Le livre des proverbes dit que « Ce qui fait le charme d’un homme, c’est sa bonté. »(Proverbes 19:22)
N’est-ce pas vrai ?

Tabitha fut ressuscitée par Pierre à cause de sa bonté. Lorsque Pierre fut arrivé dans la chambre haute, « toutes les femmes veuves l’entourèrent en pleurant… »(Actes 9:36-41)
L’Éternel a porté un regard favorable sur Abel parce il Lui avait offert une bonne offrande, mais n’a pas porté un regard favorable sur Caïn qui ne Lui avait pas offert une bonne offrande.(Lire Genèse 4: 3-5)

En effet, il est très difficile d’aimer une personne qui fait de mauvaises choses, qui est arrogante ou qui a un mauvais comportement. À la longue cette personne devient inévitablement antipathique.
Par contre, une personne qui fait de bonnes œuvres, qui dit de bonnes paroles et qui a un bon comportement, est très aimable. Il devient sympathique parce que personne ne peut se méfier de sa bonté.

Soyons bons!

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous d’être de bonnes personnes.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kitabu cha Mithali kinasema kwamba “Haja ya mwanadamu ni hisani yake.”(Mithali 19:22)
Je, si kweli?

Tabitha alifufuliwa na Petro kwa sababu ya matendo yake mema. Petro alipofika katika chumba cha juu, walipokuwa wameulaza mwili wa Doruka, wajane wote walisimama karibu naye “wakilia, wakionyesha mavazi na mavazi ambayo Doruka alikuwa amewafuma akiwa hai.”(Matendo 9:36-41)
BWANA akamtakabali na Habili ​​kwa sababu alikuwa amemtolea sadaka nzuri, bali hakumtakabali Kaini ambaye hakumtolea sadaka nzuri.(Soma Mwanzo 4:3-5)

Hakika, ni vigumu sana kumpenda mtu anayefanya mambo mabaya, anayesema vibaya, mwenye kiburi au mwenye tabia mbaya. Mtu huyu asipobadilika watu wanamkomoa maana hakuna wa kumvumilia.
Lakini, mtu anayefanya mema, anayesema maneno mazuri na mwenye tabia nzuri, anapendwa na wengi. Watu wanamtamani kwa sababu wanafurahia fadhili zake.

Hebu tuwe wema!

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie tuwe watu wema.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA