Mois : septembre 2023

Did you know that you can think you’re standing firm without actually being so?
All the Israelites were witnesses to the divine manifestations, the miraculous deliverances, the benefits that God granted them; and yet they perished in the desert.

« So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall! »(1 Corinthians 10:12)

Indeed, our temptations are those that happen to all men. And although God is faithful to deliver us from them, we must absolutely remain vigilant (Read 1 Peter 5:8) and flee all sin.
Pretension or conceit is the greatest of all dangers. Whoever realizes this danger is on guard. The safest way is to be aware of your weakness, and not to give in to temptation, because once tempted, you are not always sure of getting out of it.
« Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak. »(Matthew 26:41)

PRAYER:
Eternal our God, grant us to be always vigilant to resist all the temptations of the devil.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Saviez-vous que l’on peut se croire debout sans pour autant l’être?
Tous les Israélites furent les témoins des manifestations divines, des délivrances miraculeuses, des bienfaits que Dieu leur accordait ; et pourtant ils périrent au désert.

« Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber! »(1 Corinthiens 10:12)

En effet, nos tentations sont celles qui arrivent à tous les hommes. Et bien que Dieu soit fidèle pour nous en délivrer, nous devons absolument rester vigilants(Lire 1 Pierre‬ ‭5:8‬) et fuir tout péché.
La prétention ou la suffisance est le plus grand de tous les dangers. Celui qui réalise ce danger se tient sur ses gardes. Le moyen le plus sûr est d’être conscient de sa faiblesse, et de ne pas céder à la tentation, car une fois tenté, l’on n’est pas toujours sûr de s’en sortir.
« Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible. »(Matthieu‬ ‭26:41‬) ‭

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous d’être toujours vigilants pour résister à toutes les tentations du diable.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Obadde okimanyi nti osobola okulowooza nti oyimiridde nga mu butuufu toli bw’otyo?
Abayisirayiri bonna baali bajulizi ku kwolesebwa okw’obwakatonda, okununulibwa okw’ekyamagero, emigaso Katonda gye yabawa; naye ne bazikirira mu ddungu.

« Kale olowooza ng’ayimiridde, yeekuumenga aleme okugwa. »(1 Abakkolinso 10:12)

Mazima ddala ebikemo byaffe bye bituuka ku bantu bonna. Era newankubadde Katonda mwesigwa okutununula okuva gye bali, tulina ddala okusigala nga tuli bulindaala (Soma 1 Peetero 5:8) era tudduke ekibi kyonna.
Okwefuula oba okwegulumiza kye kisinga obunene mu bulabe bwonna.
Oyo yenna ategedde akabi kano abeera ku bunkenke. Engeri esinga obukuumi kwe kumanya obunafu bwo, era obutagwa mu kukemebwa, kubanga olumala okukemebwa, bulijjo tokakasa nti ojja kukivaamu.
« Mutunule nga bwe musaba. Omwoyo gwo gwagala, naye omubiri gwe munafu! »(Matayo 26:41)

ESSAALA:
Katonda waffe ow’olubeerera, tuwe tubeere bulindaala buli kiseera okuziyiza ebikemo byonna ebya sitaani.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Je! unajua kuwa unaweza kufikiria kuwa umesimama kidete bila kuwa hivyo?
Waisraeli wote walikuwa mashahidi wa madhihirisho ya kimungu, ukombozi wa kimiujiza, manufaa ambayo Mungu aliwapa; na bado waliangamia jangwani.

« Kwa hiyo anayejidhania kuwa amesimama na aangalie asianguke. »(1 Wakorintho 10:12)

Hakika majaribu yetu ni yale yanayowapata watu wote. Na ingawa Mungu ni mwaminifu kutukomboa kutoka kwayo, lazima tubaki macho (Soma 1 Petro 5:8) na kukimbia dhambi zote.
Majivuno ndio hatari kubwa kuliko zote. Yeyote anayegundua hatari hii yuko macho. Njia iliyo salama ni kufahamu udhaifu wako, na kutokubali kuingia katika majaribu, ​​maana ukishajaribiwa huwa huna uhakika wa kutoka humo.
« Kesheni, mwombe, msije mkaingia majaribuni; roho i radhi, lakini mwili ni dhaifu. »(Mathayo 26:41)

OMBI:
Mungu wetu wa milele, utujalie kuwa macho siku zote ili kupinga majaribu yote ya shetani.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Wari uzi ko ushobora gutekereza ko uhagaze ushikamye utaribyo?
Abisiraheli bose bari abahamya kubyo Imana yerekanye, gutabarwa mu buryo bw’igitangaza, ibyiza Imana yabakoreye; nyamara barimbukiye mu butayu.

« Nuko rero uwibwira ko ahagaze, yirinde atagwa. »(1 Abakorinto 10:12)

Muby’ukuri, ibishuko byacu nibyo bibaho no ku bandi bantu bose. Kandi n’ubwo Imana ari iyo kwizerwa kugira ngo idukize muri byo, tugomba rwose kuba maso (Soma 1 Petero 5: 8) kandi tugahunga ibyaha byose.
Kwibeshya ngo uhagaze neza ushikamye, cyangwa kwiyemera nicyo gikomeye mu byago byose.
Umuntu wese uzi uko kuri ahora yirinze. Inzira yizewe ni ukumenya intege nke zawe, kandi ukirinda ibishuko, kuko iyo ugeragejwe, ntuba wizeye neza ko wabivamo.
« Mube maso, musenge mutajya mu moshya. Umutima ni wo ukunze, ariko umubiri ufite intege nke. »(Matayo 26:41)

ISENGESHO:
Uwiteka Imana yacu, duhe guhora turi maso kugirango tunanire ibishuko byose bya satani.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Wari uzi ko ushobora kwiyumvira ko uhagaze ushikamye kandi atarivyo?
Abisiraheli bose bari ivyabona kuvyo Imana yerekanye, gutabarwa mu buryo bw’igitangaza, ivyiza Imana yabakoreye; yamara barahoneye mu bugaragwa.

« Nuko rer’ uwiyumvira kw ahagaze ni yiyubare ntagwe. »(1 Abakorinto 10:12)

Muvy’ukuri, ibitugerageza nivyo bigerageza n’abandi bose. Kandi n’aho Imana ari iyo kwizerwa kugira ngo idukize muri vyo, dukwiriye cane kuba maso(Soma 1 Petero 5: 8) kandi tugahunga ivyaha vyose.
Kwibesha ngo uhagaze neza, ngo urashikamye, canke kwiyemera nico gikomeye mu vyago vyose umuntu agira.
Umuntu wese azi ukwo kuri aba ashobora kwirinda.
Inzira yizewe n’ukwemera no kumenya intege nke zawe, kandi ukirinda ibigeragezo, kuko iyo ugeragejwe, ntuba wizeye neza ko wobivamwo amahoro.
« Ni mube maso, musenge, ntimuje mu mosha mabi. Umutima ni wo ukunze, arik’ umubiri ufise intege nke. »(Matayo 26:41)

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe guhora turi maso kugira ngo tunanire ibigeragezo vyose vya Satani.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

What is righteousness?
Righteousness is right tending with God, to be free from guilty and condemnation.
It doesn’t means sinlessness, for « seven times the righteous falls and he rises again »(Proverbs 24:16), and the Bible also tells us that « if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. »(1 John 1:8)

In fact, as long as we have this body, this mortal flesh, we can fall into sin.
But (us who have believed in Jesus and welcomed him into our lives as our King and savior) God recognizes us righteous in Jesus-Christ.
« For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous. »(Romans 5:19)

Therefore, since we have been justified through faith, « we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith into this grace… »(Romans 5:1-2)
However, it not just because we are under grace that we are allowed to sin(Read Romans 6:15).
If we fall into sin, we must rise up and confess our sin, in order to restore our right relationship with God.

PRAYER:
Lord our God, help us to always rise up and confess our sin whenever we fall into sin.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Qu’est-ce que la justice ?
La justice, c’est avoir une attitude juste envers Dieu, c’est être libéré de la culpabilité et de la condamnation.
Cela ne signifie pas l’absence de péché, car « sept fois le juste tombe et il se relève »(Proverbes 24:16), et la Bible nous dit aussi que « si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous. »(1 Jean 1:8)

En réalité, tant que nous avons ce corps, cette chair mortelle, nous pouvons tomber dans le péché.
Mais nous(qui avons cru en Jésus et l’avons accueilli dans notre vie comme notre Roi et notre sauveur) Dieu nous reconnaît justes en Jésus-Christ.
« Comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes. »(Romains 5:19)

Étant donc justifiés par la foi, « nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ, à qui nous devons d’avoir eu par la foi accès à cette grâce… »(Romains 5:1-2)
Toutefois, ce n’est pas parce que nous sommes sous la grâce que nous sommes permis de pécher (Lire Romains 6:15).
Si nous tombons dans le péché, nous devons nous relever et nous confesser pour rétablir notre bonne relation avec Dieu.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à toujours nous relever et confesser notre péché chaque fois que nous tombons dans le péché.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Obutuukirivu kye ki?
Obutuukirivu butuufu okulabirira Katonda, obutaba na musango na kusalirwa musango.
Tekitegeeza butabeera na kibi, kubanga « Omuntu omutuukirivu ne bw’agwa emirundi omusanvu »(Engero 24:16), era ne Baibuli etugamba nti « Bwe twogera nti tetulina kibi, twerimba ffekka, era n’amazima tegaba mu ffe. »(1 Yokaana 1:8)

Mu butuufu, kasita tuba n’omubiri guno, omubiri guno ogufa, tusobola okugwa mu kibi.
Naye ffe (abakkirizza Yesu ne tumusembeza mu bulamu bwaffe nga Kabaka era omulokozi waffe) Katonda atutegeera nti tuli batuukirivu mu Yesu-Kristo.
« Obujeemu bw’omuntu omu bwafuula abangi okuba aboonoonyi. Bwe butyo n’obuwulize bw’omuntu omu Yesu, bulifuula bangi okuba abatuukirivu. »(Abaruumi 5:19)

Kale nga bwe twaweebwa obutuukirivu olw’okukkiriza « tulina emirembe ne Katonda, mu Mukama waffe Yesu Kristo, bera olw’okukkiriza mu Kristo tufunye ekisa kya Katonda mwe tubeera… »(Abaruumi 5:1-2)
Kyokka si lwa kuba nti tuli wansi w’ekisa kyokka kye tukkirizibwa okukola ebibi(Soma Abaruumi 6:15).
Bwe tugwa mu kibi, tulina okusituka ne twatula ekibi kyaffe, okusobola okuzzaawo enkolagana yaffe entuufu ne Katonda.

ESSAALA:
Mukama Katonda waffe, tuyambe bulijjo tusituka ne twatula ekibi kyaffe buli lwe tugwa mu kibi.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba.
Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Haki ni nini?
Haki ni kuwa na mtazamo sahihi kwa Mungu, uhuru kutoka kwa hatia na hukumu.
Hii haimaanishi kutokuwepo kwa dhambi, kwani « mwenye haki huanguka mara saba akaondoka tena. »(Mithali 24:16), na Biblia pia inatuambia kwamba « tukisema kwamba hatuna dhambi, twajidanganya wenyewe, wala kweli haimo mwetu. »(1 Yohana 1:8)

Kwa kweli, mradi tuna mwili huu, mwili huu wa kufa, tunaweza kuanguka katika dhambi.
Lakini sisi (ambao tumemwamini Yesu na kumkaribisha katika maisha yetu kama Mfalme na mwokozi wetu) Mungu anatutambua kuwa wenye haki katika Yesu-Kristo.
« Kwa sababu kama kwa kuasi kwake mtu mmoja watu wengi waliingizwa katika hali ya wenye dhambi, kadhalika kwa kutii kwake mmoja watu wengi wameingizwa katika hali ya wenye haki. »(Warumi 5:19)

Basi tukiisha kuhesabiwa haki itokayo katika imani, na mwe na amani kwa Mungu, kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo, ambaye kwa yeye tumepata kwa njia ya imani kuifikia neema hii… »(Warumi 5:1-2)
Hata hivyo, si kwa sababu tu tuko chini ya neema ndipo tunaruhusiwa kutenda dhambi (Soma Warumi 6:15).
Tukianguka katika dhambi, lazima tuinuke na kuungama dhambi zetu, ili kurejesha uhusiano wetu sahihi na Mungu.

OMBI:
Bwana Mungu wetu, utusaidie kuinuka daima na kuungama dhambi zetu kila tunapoanguka katika dhambi.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba.
Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA