Mois : octobre 2023

Bibiliya itwigisha ko Imana ari urukundo kandi ko babonera ko turi ab’Imana ku rukundo dukundana.

Ariko birababaje kubona hari bamwe bitiranya urukundo n’amarangamutima!
Nyamara, niba « Imana ari urukundo » nk’uko byanditswe muri 1Yohana 4:8, urukundo ntirushobora kuba amarangamutima. Ni runini cyane kandi rurakomeye kuruta amarangamutima.
Ni uburyo Imana yigaragazamo kuko nk’uko Imana yabikoze mu kohereza Umwana wayo w’ikinege ngo apfe kumusaraba kugirango ikiremwamuntu kirokoke.
« Kuko Imana yakunze abari mu isi cyane, byatumye itanga Umwana wayo w’ikinege kugira ngo umwizera wese atarimbuka, ahubwo ahabwe ubugingo buhoraho. »(Yohana 3:16)
Yesu yerekanye kandi urukundo adukunda ashyira ubuzima bwe kumusaraba.

Urukundo rero ntabwo ari amarangamutima, reka urujijo rwose ruveho.
Iyo umuntu avuze ati « Nakunze », biba ari amarangamutima, ntabwo biba ari urukundo.
Kandi urwo rukundo rushobora guhindukamo urwango umwanya uwariwo wose.
Ariko, ntidushobora kwanga umuntu dukunda by’ukuri, twanga gusa abantu twakunda urukundo rw’akanya gato.
Aho niho dusanga itandukaniro riri hagati y’urukundo rw’ukuri n’urukundo rw’akanya gato.
Urukundo ntabwo ari amarangamutima, ni ubuzima.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe kutongera kwitiranya urukundo n’amarangamutima kandi udufashe gukunda nk’uko ukunda.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Bibiliya itwigisha ko Imana ari urukundo kandi ko babonera ko turi ab’Imana ku rukundo dukundana.

Ariko birababaje kubona hari bamwe bitiranya urukundo n’amarangamutima!
Yamara, nimba « Imana ari urukundo » nk’uko vyanditswe muri 1Yohana 4:8, urukundo ntirushobora kuba amarangamutima. Ni runini cane kandi rurakomeye kuruta amarangamutima.
N’uburyo Imana yigaragazamwo nk’uko Imana yabikoze mu kurungika Umwana wayo w’ikinege ngo apfe ku musaraba kugira ngo ikiremwamuntu kirokoke.
« Kuk’ urukundo Imana yakunze abari mw isi ari rwo rwatumye itanga Umwana wayo w’ikinege, ng’ umwizera wese ntaz’ apfe rubi, arikw ahabge ubugingo budashira. »(Yohana 3:16)

Urukundo rero s’amarangamutima, reka kwitiranya ibintu.
Iyo umuntu avuze ati « Nakunze », biba ari amarangamutima, ntibiba ari urukundo.
Kandi urwo rukundo rushobora guhindukamwo urwanko umwanya uwar’iwo wose.
Ariko, ntidushobora kwanka umuntu dukunda vy’ukuri, twanka gusa abantu twakunda urukundo rw’akanya gato.
Aho niho dusanga itandukaniro riri hagati y’urukundo rw’ukuri n’urukundo rw’akanya gato.
Urukundo s’amarangamutima, n’ubuzima.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe kudasubira kwitiranya urukundo n’amarangamutima kandi udufashe gukunda nk’uko ukunda.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

We have a weapon more powerful than any devil. It is called THE WORD OF GOD.
Once we know it and use it, Satan and his demons must flee.

When Jesus was baptized at the river Jordan, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him. And a voice from heaven said:
« This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. »(Matthew 3:17)

The angels heard that and the demons heard that too!
That is why a few days later, the devil came to Jesus and said, « IF YOU ARE THE SON OF GOD, tell these stones to become bread. »(Matthew 4:3)
Jesus answered, « IT IS WRITTEN: ‘Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.' »(Matthew 4:4)
The devil said again to Jesus, « IF YOU ARE THE SON OF GOD, » he said, « throw yourself down. For it is written: « ‘He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.' »(Matthew 4:6)
Jesus answered him, « IT IS ALSO WRITTEN: ‘Do not put the Lord your God to the test.' »(Matthew 4:7)

THE WORD OF GOD that we find in the scriptures is a powerful weapon that Satan cannot resist. That is why we must make sure that we know the scriptures, that we have the word of God in our heart and that we can use it to defend ourselves against all attacks from Satan in our lives.

PRAYER:
Eternal our God, help us to always use your word to defend us against Satan’s attacks.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Nous avons une arme plus puissante que le diable et ses démons. Elle s’appelle: LA PAROLE DE DIEU.
Si nous la connaissons et l’utilisons, Satan et ses démons s’enfuient.

Lorsque Jésus fut baptisé dans le Jourdain, il sortit de l’eau. À ce moment-là, le ciel s’ouvrit et une voix fit entendre des cieux ces paroles:
« Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection. »(Matthieu 3:17)

Les anges ont entendu cela et les démons l’ont entendu aussi !
C’est d’ailleurs pour cette raison que quelques jours plus tard, le diable vint vers Jésus et lui dit : « SI TU ES LE FILS DE DIEU, dis à ces pierres de devenir du pain. »(Matthieu 4 :3)
Jésus répondit : « IL EST ÉCRIT : ‘L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.' »(Matthieu 4 :4)
Le diable dit encore à Jésus: « SI TU ES FILS DE DIEU, jette-toi en bas; car il est écrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. »(Matthieu 4:6)
Jésus lui répondit : « IL EST AUSSI ÉCRIT: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. »(Matthieu 4:7)

LA PAROLE DE DIEU que nous avons trouvons dans les Écritures est une arme puissante à laquelle Satan ne peut résister. C’est pourquoi nous devons nous assurer que nous connaissons les Écritures, que nous avons la parole de Dieu dans notre cœur et que nous pouvons l’utiliser pour nous défendre contre toutes les attaques de Satan dans nos vies.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à toujours utiliser votre parole pour nous défendre contre les attaques de Satan.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dufite intwaro ikomeye kurusha satani n’abadayimoni. Yitwa IJAMBO RY’IMANA.
Tumaze kubimenya tukayikoresha, Satani n’abadayimoni be bahita bahunga.

Igihe Yesu yari amaze kubatizwa mu ruzi rwa Yorodani, uwo mwanya ava mu mazi, ijuru ryarakinguritse, abona Umwuka w’Imana amanuka asa n’inuma amujyaho, maze ijwi rivugira mu ijuru riti:
« Nguyu Umwana wanjye nkunda nkamwishimira. »(Matayo 3:17)

Abamarayika barabyumvise kandi n’abadayimoni barabyumvise!
Niyo mpamvu nyuma y’iminsi mike, Satani yahise aza kwa Yesu aramwegera aramubwira ati: « NIBA URI UMWANA W’IMANA, bwira aya mabuye ahinduke imitsima. »(Matayo 4:3)
Yesu yamushubije ati: « HANDITSWE NGO ‘Umuntu ntatungwa n’umutsima gusa, ahubwo atungwa n’amagambo yose ava mu kanwa k’Imana.’ »(Matayo 4:4)
Satani yongera abwira Yesu ati: « NIBA URI UMWANA W’IMANA, ijugunye hasi kuko handitswe ngo‘Izagutegekera abamarayika bayo, Bakuramire mu maboko yabo,Ngo udakubita ikirenge ku ibuye.’ »(Matayo 4:6)
Yesu yamusubije ati: « KANDI HANDITSWE NGO ‘Ntukagerageze Uwiteka Imana yawe.’ »(Matayo 4:7)

IJAMBO RY’IMANA dusanga mu byanditswe byera ni intwaro ikomeye Satani adashobora kunanira. Niyo mpamvu tugomba kumenya neza ko tuzi ibyanditswe, ko dufite ijambo ry’Imana mu mitima yacu kandi ko dushobora kurikoresha kugirango dutsinde ibitero byose bigabwa na Satani mu buzima bwacu.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, udufashe guhora dukoresha ijambo ryawe kugira ngo turwanye ibitero bya Satani.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dufise ikigwanisho gikomeye kurusha satani n’abadayimoni biwe. Citwa IJAMBO RY’IMANA.
Tumaze kubimenya tukagikoresha, Satani n’abadayimoni biwe baca bahunga.

Igihe Yesu yari amaze kubatizwa muri Yorodani, avuye mu mazi,ijuru ryarugurutse, abona Mpwemu w’Imana, amanuka asa n’inuma, amugwako. Buno rer’ ijwi riva mw ijuru, rit’ « Uyu ni we Mwana wanje nkunda, akampimbara. »(Matayo 3:17)

Abamarayika baravyumvise kandi n’abadayimoni nabo nyene baravyumvise!
Nico gituma, inyuma y’iminsi mike, Satani yagiye aza kwa Yesu aramwegera amubwira ati: « NI WABA UR’ UMWANA W’IMANA, bgira aya mabuye acike imitsima, bgira aya mabuye acike imitsima. »(Matayo 4:3)
Yesu yamwishuye ati: « VYANDITSWE ng’ Umuntu ntatungwa n’umutsima gusa, arikw atungwa n’ijambo ryose riva mu kanwa k’Imana. »(Matayo 4:4)
Satani arasubira abwira Yesu ati: « NI WABA UR’ UMWANA W’IMANA, ikororere hasi, kuko vyanditswe, ngw Azokuragiza abamarayika biwe, Na bo bazokuramira mu maboko yabo, Ngo kumbure ntutsitare kw ibuye. »(Matayo 4:6)
Yesu yamwishuye ati: « VYONGEYE HARANDITSWE, ngo Ntukagerageze Uhoraho, Imana yawe. »(Matayo 4:7)

IJAMBO RY’IMANA dusanga mu vyanditswe vyera n’ikigwanisho gikomeye Satani adashobora kunanira. Niyo mpamvu dukwiriye kumenya neza ko tuzi ivyanditswe, ko dufise ijambo ry’Imana mu mitima yacu kandi ko dushobora kurikoresha kugirango dutsinde ibitero vyose vya Satani mu buzima bgacu.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, udufashe guhora dukoresha ijambo ryawe kugira ngo turwanye ibitero vya Satani.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

« This world is not our permanent home; we are looking forward to a home yet to come. »(Hebrews 13:14)

This world is not our home! We We belong to Heaven.
This truth is fundamental to the Christian faith.
The way we live will not continue to be, and the conditions in which we live will not continue to exist, but we only hope that after this life there will be another, the better one.
Let’s keep hope, the best is yet to come !

PRAYER:
Eternal our God, help us to keep our hope in all that you have promised us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

«Nous n’avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.»(Hébreux 13:14)

Ce monde n’est pas notre maison! Nous appartenons au Ciel.
Cette vérité est fondamentale pour la foi chrétienne.
La façon dont nous vivons ne continuera pas à être, et les conditions dans lesquelles nous vivons ne continueront pas à exister, mais nous espérons seulement qu’après cette vie il y en aura une autre, meilleure.
Gardons l’espoir, le meilleur est à venir !

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, nous vous demandons de nous aider à garder notre espérance dans tout ce que vous nous avez promis.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

« …wano ku nsi tetulinaawo kibuga kya lubeerera, wabula tulindirira ekyo ekijja. »(Abaebbulaniya 13:14)

Ensi eno si yaffe! Ffe lye Ggulu.
Amazima gano gwe musingi gw’enzikiriza y’Ekikristaayo.
Engeri gye tubeera tegenda kusigala nga bweri, era bye tulimu tebijja kusigala nga bibaawo, naye tusuubira kyokka nti oluvannyuma lw’obulamu buno waliwo obulala era obusingako obulungi.
Essuubi, ekisinga obulungi kiri mu maaso!

OKUSABA:
Mukama Katonda waffe, tukusaba otusobozese okussa essuubi lyaffe mu byonna by’otusuubizza.
Mu linnya ly’omwana wo Yesu Kristo ery’omuwendo mwe tusaba, Amiina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

« …hapa hatuna mji udumuo, bali twautafuta ule ujao. »(Waebrania 13:14)

Dunia hii sio yetu! Kwetu ni Mbinguni.
Ukweli huu ni msingi wa imani ya Kikristo.
Jinsi tunavyoishi haitaendelea kuwa, na tulichomo hakitaendelea kuwepo, lakini tunatumaini tu kwamba baada ya maisha haya kuna mwingine na bora zaidi.
Matumaini, bora zaidi ni mbele!

OMBI:
Bwana Mungu wetu, tunakuomba utuwezeshe kuweka tumaini letu katika yote uliyotuahidi.
Ni katika jina la thamani la mwana wako Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA