Mois : décembre 2023

God has promised us his constant presence (see Hebrews 13,5).
And the birth of Jesus came to concretely fulfill this promise.

« Behold, the Virgin will conceive and give birth to a son; and they will call him Emmanuel, (which means « God with us. ») »(Matthew 1:23)

Yes, God is with us.
We should take advantage of this presence of God, but unfortunately there are some who are not aware of his presence.

Let us then be aware of the presence of God in our lives, our realities, our situations and our conditions and we will experience a peace which gives us rest, an inexpressible joy in our spirit and a power that nothing in this world cannot offer.

In fact, it is by being aware of the presence of God in everything we do and wherever we are, that we can ask Him to assist us, to bring clarity and wisdom to our thoughts, to control our emotions, and guide our steps, our choices and our decisions.

Beloved Ones, when we become aware of the presence of God in our lives, worries and fears will not have a foothold in our minds.
We will see God maximizing our joy, our pleasure, and make us prospering in what we say and do!

PRAYER:
Lord our God, grant us to be aware of your presence in our lives.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dieu nous a promis sa présence constante (voir Hébreux 13:5).
Et la naissance de Jésus est venue accomplir concrètement cette promesse.

«Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.»(Matthieu 1:23)

Oui, Dieu est avec nous.
Nous devrions profiter de cette présence de Dieu, mais malheureusement, certains ne sont pas conscients de sa présence.

Soyons alors conscients de la présence de Dieu dans nos vies, nos réalités, nos situations et nos conditions et nous connaîtrons une paix qui nous donne du repos, une joie inexprimable dans notre esprit et une puissance que rien dans ce monde ne peut offrir.

En effet, c’est en étant conscient de la présence de Dieu dans tout ce que nous faisons et où que nous soyons, que nous pouvons lui demander de nous assister, d’apporter clarté et sagesse à nos pensées, de contrôler nos émotions et de guider nos pas, nos choix et nos décisions.

Bien-aimés, lorsque nous prendrons conscience de la présence de Dieu dans nos vies, les inquiétudes et les peurs ne prendront plus pied dans nos esprits.
Nous verrons Dieu maximiser notre joie, notre plaisir et nous faire prospérer dans ce que nous disons et faisons !

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, accordez-nous de prendre conscience de votre présence dans nos vies.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imana yadusezeranije ko itazadusiga na hato (Soma Abaheburayo 13:5).
Ivuka rya Yesu rero ryaje gusohoza byimazeyo iri sezerano.

« Dore, umwari azasama kandi azabyara umuhungu; azitwa Imanweli, risobanurwa ngo « Imana iri kumwe natwe ». »(Matayo 1:23)

Nibyo, Imana iri kumwe natwe.
Tugomba kwifashisha uku kubana natwe kw’Imana, ariko ikibabaje n’uko hari abatazi cyangwa uko Imana ibana natwe.

Reka noneho tumenye ko Imana iriho mu buzima bwacu, mu kuri kwacu, mu mimerere turimo ndetse no mu buzima bwacu kandi tuzabona amahoro aduha kuruhuka, umunezero udasanzwe mu mitima yacu n’imbaraga tutahabwa n’ikintu na kimwe mur’iyi si.

Muby’ukuri, tuzi ko Imana iri kumwe natwe mubyo dukora byose n’aho turi hose, dushobora kuyisaba kudufasha, kuzana umucyo n’ubwenge mu bitekerezo byacu, kugenzura amarangamutima yacu, no kuyobora intambwe zacu, amahitamo yacu n’ibyemezo byacu.

Bakundwa, ni twamenya cyangwa tukumva ko Imana iri mu buzima bwacu, impungenge n’ubwoba ntibizagira ikirenge mu mitima yacu.
Tuzabona Imana itwongerera umunezero, ibyishimo, kandi iduteza imbere mubyo tuvuga no mubyo dukora!

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe kumenya ko uri mu buzima bwacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imana yadusezeranije ko itazoduheba (Soma mu Baheburayo 13:5).
Ivuka rya Yesu rero ryaje gushingira intahe iryo sezerano.

« Raba, inkumi izotwara inda, ivyare umwana w’umuhungu, Bazomwita Imanuweli; risobanurwa ngw Imana iri kumwe natwe. »(Matayo 1:23)

Nivyo, Imana iri kumwe natwe.
Twari dukwiriye kwifashisha uku kuba hamwe natwe kw’Imana, ariko ikibabaje n’uko hari abatazi canke batumva uko Imana ibana natwe.

Reka noneho tumenye ko Imana iri mu buzima bwacu, mu kuri kwacu, mu mibereho turimwo mbere no mu buzima bwacu kandi tuzobona amahoro aduha kuruhuka, umunezero udasanzwe mu mitima yacu n’inkomezi tutohabwa n’ikintu na kimwe mur’iyi si.

Muvy’ukuri, tuzi ko Imana iri kumwe natwe muvyo dukora vyose, n’aho turi hose, twoyisaba kudufasha, kuzana umuco n’ubwenge mu vyiyumviro vyacu, kugenzura amarangamutima yacu, no kuyobora intambwe zacu, amahitamwo yacu n’ivyemezo vyacu.

Bakundwa, ni twamenya ko Imana iri mu buzima bwacu, impungenge n’ubwoba ntibizohonyoza ikirenge mu mitima yacu.
Tuzobona Imana itwongerera amahoro n’umunezero, kandi iduteza imbere muvyo tuvuga no muvyo dukora!

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe kumenya ko uri mu buzima bwacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

With the celebration of Christmas, some christians believe that Jesus did not know the world before his birth!
It’s wrong. Jesus knew the world because it is him who created it.

On this subject, the Bible says that:
« In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. »(John 1:1-3)

Jesus is called “the Word,” because he is the perfect expression of the mind of God. This word took a form: it “became flesh”(verse 14).
He therefore has no beginning since he was before all things, he was God and nothing was made without him. He has only been Man since his birth, when he became flesh.
Jesus is therefore not a simple messenger of God or a prophet, he is God in the flesh.
This is also why through his name, miracles have always taken place and continue to take place even today.

PRAYER:
Lord our God, grant us to understand that Jesus Christ was Yourself in the flesh.
It is in the name of Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Avec la célébration de la fête de Noël, il ya des chrétiens qui croient que Jésus ne connaissait pas le monde avant sa naissance! C’est faux. Jésus connaissait le monde parce que c’est d’ailleurs lui qui l’a créé.

À ce sujet, la Bible dit que:
« Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Elle était au commencement avec Dieu. Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle. »(Jean 1:1-3)

Jésus est appelé «la Parole», parce qu’il est l’expression parfaite de la pensée de Dieu. Cette parole a pris une forme: elle «devint chair» (verset 14).
Il n’a donc pas de commencement puisqu’il était avant toute chose, il était Dieu et aucune chose n’a été faite sans lui. Seulement, il n’a été Homme que depuis sa naissance, alors qu’il devint chair.
Jésus n’est pas donc un simple envoyé de Dieu ou un prophète, il est Dieu en chair.
C’est d’ailleurs pourquoi par son nom les miracles se sont toujours opérés et continuent de s’opérer encore aujourd’hui.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de comprendre que Jésus-Christ était Vous-même en chair.
C’est par le nom précieux de Jésus-Christ que nous Vous le demandons, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Hamwe no kwizihiza Noheri, hari abakristo bizera ko Yesu atari azi isi mbere y’uko avuka!
Sibyo, Yesu yari azi isi kuko ni nawe wayiremye.

Bibiliya ivuga ko:
« Mbere na mbere hariho Jambo; Jambo uwo yahoranye n’Imana kandi Jambo yari Imana. Uwo yahoranye n’Imana mbere na mbere. Ibintu byose ni we wabiremye, ndetse mu byaremwe byose nta na kimwe kitaremwe na we. »(Yohana 1:1-3)

Yesu yitwa « Jambo, » kuko mu ijambo aribwo buryo bwiza duhishurirwamo ibitekerezo n’imigambi by’Imana. Iri Jambo ryafashe indi shusho: « ryahindutse umubiri »(umurongo wa 14).
Ntabwo rero afite intangiriro kuko yabayeho mbere ya byose, yari Imana kandi ntakintu na kimwe mu byaremwe byose, kitaremwe na we. Yabaye Umuntu gusa kuva avutse, amaze kuba umubiri.
Yesu rero ntabwo ari intumwa isanzwe y’Imana cyangwa umuhanuzi, ni Imana mu mubiri w’umuntu.
Iyi niyo mpamvu kandi kubw’izina rye, ibitangaza byahozeho kandi bikomeza kubaho n’ubu.

ISENGESHO:
Uwiteka Imana yacu, duhe kumva ko Yesu Kristo yari Wewe ubwawe mu mubiri w’umuntu.
Ni mu izina rya Yesu Kristo dusenze, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mu bihe vyo guhimbaza Noweli, hari abakristo bibaza ko Yesu atari azi isi mbere y’uko avuka!
Sivyo. Yari azi isi kuko ni nawe yayiremye.

Bibiliya ivuga ko:
« Ubga mbere na mbere Jambo yariho, kandi Jambo yahoranye n’Imana, kand’ uwo Jambo yar’ Imana. Uwo yahoranye n’Imana ubga mbere na mbere; vyose vyaremwe na we, mu vyaremwe vyose nta kintu na kimwe kitaremwe na we. »(Yohana 1:1-3)

Yesu yitwa « Jambo, » kuko mw’ijambo aribwo buryo bwiza duhishurirwamwo ivyiyumviro n’imigambi vy’Imana. Iryo Jambo ryafashe irindi shusho: « ryahindutse umubiri »(umurongo wa 14).
Yesu nta tanguriro afise kuko yabayeho imbere ya vyose, yari Imana kandi ntakintu na kimwe mu vyaremwe vyose, kitaremwe na we. Yabaye Umuntu gusa kuva avutse, amaze kwihindura umubiri.
Yesu rero s’intumwa isanzwe y’Imana kandi s’umuhanuzi, ni Imana mu mubiri w’umuntu.
Iyi niyo mpamvu mw’izina ryiwe, ibitangaza vyakoretse kuva kera kandi n’ubu bigikoreka.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe kwumva ko Yesu Kristo yari Wewe ubgawe mu mubiri w’umuntu.
Ni mw’izina ridasanzwe rya Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

You can pray earnestly and in faith but you feel like you are not being heard because your prayers are not being answered.
What do you have to do in that case?

In that case, some christians give up on God, others stop praying, others leave the church.
But the Bible says:
« Pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus. »(1 Thessalonians 5:17-18)

In times of disappointments,
When your prayers are not answered, the secret is to keep praying, pray without ceasing, give thanks to the Lord by faith.
Don’t be discouraged, keep praying until you get what you are praying for.

PRAYER:
Eternal our God, grant us to never be discouraged on prayer.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Parfois, vous pouvez prier avec ferveur et avec foi, mais vous avez l’impression de ne pas être entendu parce que vos prières ne reçoivent pas de réponse.
Que devez-vous faire dans ce cas ?

Dans ce cas, certains chrétiens abandonnent Dieu, d’autres arrêtent de prier, d’autres encore quittent l’église.
Mais la Bible dit :
«Priez sans cesse. Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus Christ.»(1 Thessaloniciens 5:17-18)

En période de déception,
Lorsque vos prières ne sont pas exaucées, le secret est de continuer à prier, de prier sans cesse, de rendre grâces au Seigneur par la foi.
Ne vous découragez pas, continuez à prier jusqu’à ce que vous obteniez ce pour quoi vous priez.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de ne jamais nous décourager dans la prière.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA