Mois : décembre 2023

When the day of Pentecost came, the apostles were together.
Being together means being united, united at heart.
Then God sent them the Holy Spirit.

« When the day of Pentecost came, they were all together in one place… All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them. »(Acts 2:1,4)

When people are together, united, united to serve God, God rejoices, joins them, fills them with the Holy Spirit and makes them perform miracles.

Nowadays, it is not easy to find united people who share the same goal of serving God.
Often, even if they are together, they do not pursue the same goals, they do not have the same heart.
Some seek the riches of this world, others honors, and still others seek both riches and their own glory.
Few people want to serve God and have Him honored in their service.
It is impossible for them to work and stay together in the service of God because they do not have the same objective.
This is also why God no longer makes them perform miracles.
May God helps us to be together and to unite our hearts so that we can do His will together.

PRAYER:
Eternal our God, grant us to be united for your work.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Quand arriva le jour de la Pentecôte, les apôtres étaient ensemble.
Par être ensemble, il faut entendre être unis, unis de coeur.
Alors Dieu leur envoya le Saint-Esprit.

« Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu…Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de s’exprimer. »(Actes 2:1,4)

Lorsque les gens sont ensemble, unis, unis pour servir Dieu, Dieu s’en réjouit, les rejoint, les remplit du Saint-Esprit et les font faire des miracles.

De nos jours, il n’est pas facile de trouver des personnes unies partageant un même objectif de servir Dieu.
Souvent, même s’ils sont ensemble, ils n’ont pas les mêmes objectifs, ils n’ont pas le même cœur.
Certains recherchent les richesses de ce monde, d’autres les honneurs et d’autres encore recherchent et les richesses et leur propre gloire.
Rares sont ceux qui veulent servir Dieu et qu’il soit honoré dans leur service.
Il leur est impossible de travailler et de rester ensemble au service de Dieu car ils n’ont pas le même objectif. C’est d’ailleurs pour cette raison que Dieu ne leur fait plus faire des miracles.
Que Dieu nous aide à nous unir et à unir nos cœurs afin que nous puissions faire Sa volonté ensemble.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, accordez-nous d’être unis pour votre œuvre.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Umunsi wa pentekote ugeze, intumwa zari hamwe.
Kuba hamwe, bivuze ko bari bunze ubumwe, bahuje umutima.
Hanyuma Imana iboherereza Umwuka Wera.

« Umunsi wa Pentekote usohoye, bose bari bari hamwe mu mwanya umwe bahuje umutima… Bose buzuzwa Umwuka Wera, batangira kuvuga izindi ndimi nk’uko Umwuka yabahaye kuzivuga. »(Ibyakozwe n’Intumwa 2:1,4)

Iyo abantu bari hamwe, bunze ubumwe, bahuje umutima kugira bakorere Imana, Imana irabishimira, ikabasanga, ikabuzuza Umwuka wera, ikabakoresha n’ibitangaza.

Muri iki gihe, ntabwo byoroshye kubona abantu bunze ubumwe bahuje umutima, basangiye intego imwe yo gukorera Imana.
Biragoye!
Kenshi, n’ubwo baba bari hamwe, baba badahuje intego, baba badahuje umutima.
Bamwe baba bishakira ubutunzi bw’iyi si, abandi baba bishakira ibyubahiro, abandi nabo baba babishaka byombi.
Ni bake baba bashaka gukorera Imana, n’uko ariyo yahabwa icyubahiro mu murimo wabo.
Ntibishoboka ko bakora kandi baguma hamwe mu murimo w’Imana kubera baba badahuje intego.
Ni nayo mpamvu Imana itakibakoresha n’ibitangaza.
Imana idufashe kunga ubumwe no guhuza umutima kugirango tubashe gukora ubushake bwayo turi hamwe.

ISENGESHO:
Uwiteka Imana yacu, duhe guhuza umutima mu murimo wawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze tubyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Umunsi wa pentekote ushitse, intumwa zari hamwe.
Kuba hamwe, bisigura ko bari bunze ubumwe, bahuje umutima.
Hanyuma Imana ibarungikira Mpwemu Yera.

« Umusi wa Pentekote ushitse, bose bari bakoraniye ahantu hamwe… Bose buzuzwa Mpwemu Yera, batangura kuvuga izindi ndimi, uko Mpwemu abahaye kuzivuga. »(Ivyakozwe n’Intumwa 2:1,4)

Iyo abantu bari hamwe, bunze ubumwe, bahuje umutima kugira bakorere Imana, Imana irahimbarwa, ikababa hafi, ikabuzuza Mpwemu Yera, ikabakoresha n’ibitangaza.

Muri iki gihe, ntivyoroshe kubona abantu bunze ubumwe bahuje umutima, basangiye intego imwe yo gukorera Imana.
Biragoye!
Kenshi, n’iyo baba bari hamwe baba badahuje intego, baba badahuje umutima.
Bamwe baba bironderera ubutunzi bw’iyi si, abandi baba bironderera ivyubahiro, abandi nabo baba babishaka vyose.
Ni bake baba bashaka gukorera Imana, n’uko ariyo yohabwa icubahiro mu murimo wabo.
Ntibishoboka ko bakora kandi baguma hamwe mu murimo w’Imana kubera baba badahuje intego.
Ni naco gituma Imana itakibakoresha ibitangaza.
Imana idufashe kwunga ubumwe no guhuza umutima kugira tubashe gukora ubugombe bwayo turi kumwe.

IGISABISHO:
Uhoraho Imana yacu, duhe guhuza umutima mu murimo wawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye tuvyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Do you do good ?
Do you love ?
Do you help ?
If you love, you can do good, help and even forgive.

The Bible says:
« Let everything you do be done in love. »(1 Corinthians 16:14)

Do you do good without any condition attached to your goodness ?
Have you forgiven those who hurt you? who wronged you?
These questions are vital because today, most people offer prayers against their brothers and sisters. Their prayers are prayers of desperation, and they show that they don’t really love.
It shows that Satan is still planting seed of discord among brothers and sisters, families, children of God, even nations to break the relationship and fellowship which our Lord and Savior Jesus Christ came to restore with his precious blood.

PRAYER:
Eternal our God, grant us to sincerely love others.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Est-ce que vous faites le bien ?
Est-ce que vous aimez ?
Est-ce que vous aidez ?
Si vous aimez, vous pouvez faire le bien, aider et même pardonner.

La Bible dit :
« Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! »(1 Corinthiens 16:14)

Faites-vous le bien sans aucune condition attachée à votre bonté ?
Avez-vous pardonné à ceux qui vous ont blessé ? à ceux qui t’ont fait du tort ?
Ces questions sont vitales car aujourd’hui, la plupart des gens prient contre leurs frères et sœurs. Leurs prières sont des prières de désespoir et elles montrent qu’ils n’aiment pas vraiment.
Cela montre que Satan continue de semer la discorde parmi les frères et sœurs, dans les familles, dans les enfants de Dieu et même dans les nations pour briser la relation et la communion fraternelle que notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ est venu restaurer avec son sang précieux.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous d’aimer sincèrement les autres.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Urakora ibyiza?
Urakunda?
Urafasha?
Niba ukunda, urashobora gukora ibyiza, gufasha ndetse no kubabarira.

Bibiliya igira iti:
« Ibyo mukora byose mubikorane urukundo. »(1 Abakorinto 16:14)

Ukora ibyiza nta kintu nta nyungu ushaka?
Urabasha kubababarira abakugiriye nabi? N’abagukoshereje?
Ibi bibazo n’ibyingenzi kuko uyu munsi, abantu benshi basengera abandi nabi.
Amasengesho yabo ni amasengesho yo kwiheba, kandi yerekana ko badakunda by’ukuri.
Byerekana ko Satani akomeje gutera imbuto z’ubwumvikane buke mu bavandimwe, mu miryango, mu bana b’Imana, ndetse no mu mahanga kugira ngo yice umubano n’ubusabane Umwami n’Umukiza wacu Yesu Kristo yaje kugarura n’amaraso ye y’agaciro.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe gukunda abandi tubikuye ku mutima.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze tubyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Urakora ivyiza?
Urakunda?
Urafasha?
Niwaba ukunda, urashobora gukora ivyiza, gufasha, mbere no kubabarira.

Bibiliya igira iti:
« Ivyo mukora vyose mubikorane urukundo. »(1 Ab’i Korinto 16:14)

Mbega ukora ivyiza ata nyungu urondera?
Urabasha kubababarira abakugiriye nabi? N’abagukoshereje?
Ibi bibazo birahambaye kuko uyu munsi, abantu benshi basengera abandi nabi.
Amasengesho yabo n’amasengesho yo kwiheba, kandi yerekana ko badakunda vy’ukuri.
Vyerekana ko Satani abandanya gutera imbuto z’ubwumvikane buke mu bavandimwe, mu miryango, mu bana b’Imana, mbere no mw’isi yose kugira ngo yice umubano mwiza n’umwumvikano Umwami n’Umukiza wacu Yesu Kristo yaje kugarura n’amaraso yiwe y’agaciro.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe gukunda abandi tubikuye ku mutima.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye tuvyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

On the cross, Jesus reconciled us to God.
Thus, all reconciled to God, our barriers are inevitably and automatically destroyed.

« For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, by setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace, and in one body to reconcile both of them to God through the cross. »(Ephesians 2:14-16)

Everyone reconciled to God opens his heart to forgiveness and reconciliation.
Forgiveness and reconciliation which destroy enmities, the barrier, the dividing wall of hostility are an ostensible sign of a true and sincere personal reconciliation to God.
If then you have not yet managed to forgive those who have offended you and to be reconciled with them, this means that you have not yet effectively reconciled yourself with God.

PRAYER:
Lord our God, help us to destroy all barriers between us and others.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Sur la croix, Jesus nous a réconciliés à Dieu.
Ainsi, tous réconciliés à Dieu, nos murs de séparation, nos inimitiés, sont inévitablement et automatiquement renversées.

« Car il est notre paix, lui qui des deux n’en a fait qu’un, et qui a renversé le mur de séparation, l’inimitié, ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix, et de les réconcilier, l’un et l’autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l’inimitié. »(Ephésiens 2:14-16)

Toute personne réconciliée à Dieu ouvre son cœur au pardon et à la réconciliation.
Le pardon et la réconciliation qui détruisent les inimitiés sont un signe ostensible d’une vraie et sincère réconciliation personnelle à Dieu.
Si alors vous n’avez pas encore réussi à pardonner à ceux qui vous ont offensés et à vous réconcilier avec eux, cela veut dire que vous ne vous êtes pas encore réconciliés effectivement avec Dieu.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, aidez-nous à détruire toutes les inimitiés entre nous et les autres.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA