Speaking to the Jews who followed him, Jesus said:
« I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts. »(John 5:42)
This word concerns you too.
Jesus wants you to know that:
God loves you!
He loves you all the time.
Even when you fail, He loves you!
Even when you fall into sin, He loves you!
Even when everyone hates you, He loves you!
His love is not like your love.
Your love is conditional, materialistic, speculative and without tolerance.
Parlant aux juifs qui le suivaient, Jésus a dit:
« Je sais que vous n’avez point en vous l’amour de Dieu. »(Jean 5:42)
Cette parole vous concerne aussi.
Jésus veut que vous sachiez que:
Dieu vous aime!
Il vous aime tout le temps.
Même lorsque vous échouez, Il vous aime!
Même lorsque vous tombez dans le péché, Il vous aime!
Même lorsque tout le monde vous déteste, Il vous aime!
Son amour n’est pas comme votre amour.
Votre amour est conditionnel, matérialiste, spéculateur et sans tolérance.
What is jealousy?
Jealousy is that pain that pinches our hearts when we witness happiness or qualities, real or imaginary, that we attribute to others; the discomfort also that we feel at the sight of their prosperity.
The book of Proverbs tells us that “envy rots the bones.”(Proverbs 14:30)
Jealousy is a serious illness of the spirit.
We could even spend our entire existence without realizing that we are affected, undermined and despoiled by this serious illness of the spirit.
But in reality, it is much more humiliating to admit that you are jealous than it is to admit that you have a shameful illness!
Our little pride fiercely rebels against the insinuation that we are envious of someone.
Unfortunately, jealousy destroys us little by little, destroys our self-esteem, our joy and always pushes us to destroy those we are jealous of.
Healing is found with God, and it is in Jesus that we have the medicine.
PRAYER :
Lord our God, save us from the spirit of jealousy and protect us from the evil actions of jealous people.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen
La jalousie, c’est quoi?
La jalousie est cette douleur qui pince nos cœurs lorsque nous sommes les témoins du bonheur ou des qualités, réelles ou imaginaires, que nous prêtons à autrui; le malaise aussi que nous ressentons à la vue de sa prospérité.
Le livre des Proverbes nous dit que «l’envie est la carie des os.»(Proverbes 14:30)
La jalousie, c’est une maladie grave de l’esprit.
On pourrait passer même toute son existence toute entière, sans se rendre compte que l’on est atteint, miné et spolié par cette grave maladie de l’esprit.
Mais en réalité, il est bien plus humiliant de reconnaître qu’on est jaloux qu’il ne l’est d’admettre qu’on est atteint par une maladie honteuse!
Notre petit orgueil se rebelle farouchement contre l’insinuation selon laquelle on est envieux de quelqu’un.
Malheureusement , la jalousie nous détruit peu à peu, détruit notre amour propre, notre joie et nous pousse toujours à détruire ceux que nous jalousons.
La guérison se trouve auprès de Dieu, et c’est en Jésus que nous avons le médicament.
PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, évitez- nous l’esprit de jalousie et protégez-nous contre les actions maléfiques des personnes jalouses.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.
Ishyari ni iki?
Ishyari n’ububabare butera umutima iyo tubonye umunezero cyangwa ibyiza ku bandi, cyangwa kutishimira iterambere ry’abandi.
Igitabo cy’Imigani kiratubwira ko “ishyari ni nk’ikimungu kiri mu magufwa.”(Imigani 14:30)
Ishyari, n’indwara ikomeye yo mu mutwe.
Turashobora kumara kubaho kwacu kwose, tutazi cyangwa tutemera ko twagize ingaruka kandi twononekaye kubera ubu burwayi bukomeye bwo mu mutwe.
Ariko muby’ukuri, birateye isoni cyane kwemera ko ufite ishyari kuruta uko wakwemera ko ufite uburwayi buteye isoni!
Ubwibone nibwo butuma tutakwemera ko turi abanyeshyari.
Ikibabaje, n’uko ishyari ridusenya buhoro buhoro, ridusenya urukundo, n’umunezero byacu kandi rihora ridusunikira gusenya abo dufitiye ishyari.
Gukira biboneka ku Mana, kandi muri Yesu niho dufite umuti.
ISENGESHO:
Uwiteka Mwami Mana yacu, udukize umwuka w’ishyari kandi uturinde ibikorwa bibi by’abantu badufitiye ishyari.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen
Paul had been unjustly accused of many evils to the point of being condemned to death.
Just at the moment Paul was being beaten up by people who didn’t even know him, the commander arrived and asked who he was, and what he had done.
It was then that Paul said to the commander in Greek:
« May I say something to you? »(Acts of the Apostles 21:37)
Commander replied:
« Do you speak Greek? Aren’t you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the wilderness some time ago? »(Acts 21:37-38)
Paul answered him:
« I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Please let me speak to the people. »(Acts of the Apostles 21:39)
Paul was a pure Jew speaking the Hebrew language although he also knew how to speak Greek, but had nothing to do with the Egyptians or with the terrorists he was accused of.
He was judged on a false charge and nothing is as painful as being judged and condemned because you are mistaken for someone you are not sincerely.
In reality, those who judge and condemn us do not necessarily know us. Most of the time, they talk about us, criticize us and judge us without even knowing us, but simply because they have heard others speak badly about us, criticize us and judge us.
It is very painful, we must avoid doing it to others.
PRAYER:
Lord our God, grant us that we may never again dare to speak badly about others and to judge them unfairly.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.
Paul avait été accusé injustement de plusieurs maux jusqu’au point d’être condamné à mort.
Au moment où Paul était en train d’être tabassé par des gens qui ne le connaissaient même pas, le tribun est arrivé et a demandé qui il était, et ce qu’il avait fait.
C’est alors que Paul dit au en tribun en Grec:
« M’est-il permis de te dire quelque chose? »(Actes des Apôtres 21:37)
Le tribun répondit:
« Tu sais le grec? Tu n’es donc pas cet Égyptien qui s’est révolté dernièrement, et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands? »(Actes des Apôtres 21:37-38)
Paul lui répondit:
« Je suis Juif, de Tarse en Cilicie, citoyen d’une ville qui n’est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple. »(Actes des Apôtres 21:39)
Paul était un pur juif parlant la langue hébraïque bien qu’il savait aussi parler le Grec, mais, n’avait rien à voir avec les Égyptiens ni avec les meurtriers qu’on l’accusait.
On le jugeait sur un faux chef d’accusation et rien n’est aussi douloureux que d’être jugé et condamné parce qu’on est confondu à celui qu’on n’est pas sincèrement.
En réalité, ceux qui nous jugent et nous condamnent ne nous connaissent pas nécessairement. La plupart des fois, ils parlent de nous, nous critiquent et nous jugent sans même nous connaître, mais tout simplement parce qu’ils ont entendu les autres parler mal de nous, nous critiquer et nous juger.
C’est très douloureux, nous devons éviter de le faire aux autres.
PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous de ne plus jamais oser juger et condamner les autres injustement.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.
