Auteur/autrice : Apostle Jean-Claude SINDAYIGAYA

Goliathi Mfilisti aliposhambulia jeshi la Israeli, Sauli na Waisraeli wote waliogopa sana.

« Naye yule Mfilisti hukaribia asubuhi na jioni, akajitokeza siku arobaini. »(1Samweli 17:16)

Ni aibu iliyoje!
Wazia kwamba siku inayofuata na kesho yake, adui atawashambulia, na kusema maneno ya matusi kwao, na hakuna hata mmoja wa askari-jeshi wa Israeli anayeweza kusimama ili kumshinda!
Lakini, jambo la kushangaza ni kwamba Mungu alitumia mtu wa kawaida kama Daudi kukomesha aibu hiyo.
Kwa hakika, Mungu angetumia mmoja wa watu mashuhuri sana katika jeshi la Israeli, lakini alichagua kumtumia Daudi, mvulana mdogo, mchungaji asiye na ujuzi wa kijeshi kuwa mtu wa kumdhalilisha yule askari maarufu, asiye na woga. Mfilisti Goliathi.
Kwa sababu Mungu anachukia kwamba watoto wake wanafedheheshwa, hakuna njia ambayo anaweza kuwaondolea hao fedheha.
Mara nyingi inapohitaji dharau kutoka kwa watu, husababisha wale waliodharau kukubaliana nao kuwa dharau ni mbaya na inaumiza.
Walio na dharau, wanajiaminisha kuwa unyonge una mwisho na wanaodharau leo, kesho nao watadharauliwa.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie subira na kukutumaini wakati wa unyonge.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Igihe Goliyati Umufilisitiya yamaganaga ingabo za Isiraheli, Sawuli na Isiraheli yose bagize ubwoba bwinshi.

« Nuko uwo Mufilisitiya, uko bukeye n’uko bwije akabasatira, agenza atyo iminsi mirongo ine yigaraganza. »(1Samweli 17:16)

Mbega agasuzuguro!
Tekereza uko bukeye n’uko bwije, umwanzi ahora abasatira, ababwira amagambo y’agasuzuguro, nta muntu n’umwe mu basirikare bose ba Isiraheli ashobora guhaguruka ngo ajye kumwivuna!
Ariko, igitangaje, n’uko Imana yakoresheje umuntu usanzwe nka Dawidi kugira ngo ihagarike ako gasuzuguro.
Muby’ukuri, Imana yari gukoresha umwe mu byamamare byari mu ngabo za Isiraheri, ariko, yahisemo gukoresha Dawidi, umwana muto, umwungeri w’intama ata kintu cya gisirikare azi kugira abe ariwe ikoresha mu gusuzuguza umusirikare w’icyamamare, utinywa, Umufilisitiya Goliath.
Kubera Imana yanga ko abana bayo basuzugurwa, ntako itagira kugira ibakureho agasuzuguro.
Kenshi iyo ikuye agasuzuguro Ku bantu, igateza ababasuzuguraga kugira ibumvishe nabo uko agasuzuguro ari kabi Kandi kababaza.
Abari mu gasuzuguro, ni bizere rero ko ako gasuzuguro gafite iherezo kandi ko ababasuzugura uno musi, nabo ejo bazasuzugurwa.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kwihangana no kukwiringira mu gihe cy’agasuzuguro.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Igihe Goliyati Umufilisitiya yahangara ingabo za Isiraheli, Sawuli na Isiraheli yose baragize ubwoba bwinshi.

« Nuk’ uwo Mufilisitiya, uko bukeye uko bgije, akama aseruka ahibonekeza, abasomboroza, kumara imisi mirongwine. »(1Samweli 17:16)

Mbega agasuzuguro!
Ibaze uko bukeye, azinduka abigambako, abwira amajambo y’agasuzuguro, imisi mirongwine yose, hakabura n’umuntu n’umwe mu ngabo zose za Isiraheli ahaguruka ngo abakureko ako gasuzuguro!
Ariko, igitangaje, n’uko Imana yakoresheje umuntu asanzwe nka Dawidi kugira ngo ihagarike ako gasuzuguro.
Muvy’ukuri, Imana yari gukoresha umwe mu bihangange vyari mu ngabo za Isiraheri, ariko, yahisemwo gukoresha Dawidi, umwana muto, umwungere w’intama ata kintu ca gisirikare azi kugira abe ariwe ikoresha mu gusuzuguza umusirikare w’igihangange, atinyitse, Umufilisitiya Goliath.
Kubera Imana yanka ko abana bayo basuzugurwa, ntako itagira kugira ibakureko agasuzuguro.
Kenshi iyo ikuye agasuzuguro Ku bantu, igateza abahora babasuzugura kugira ibumvishe nabo uko agasuzuguro ari kabi Kandi kababaza.
Abari mu gasuzuguro, ni bizere rero ko ako gasuzuguro gafise iherezo kandi ko ababasuzugura uno musi, nabo ejo bazosuzugurwa.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kwihangana no kukwizigira mu gihe c’agasuzuguro.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Before facing the Philistines, David first consulted God to ask his advice:

« Shall I go and attack the Philistines? Will you hand them over to me? »(2 Samuel 5:19)
And the Lord answered him:
« Go, for I will surely hand the Philistines over to you. »(2 Samuel 5:19)

Like David, let us turn to God, entrust Him with our projects and ask Him to let us know His will for us, before starting any project.
Isn’t it true that many projects fail because they are not approved by God?
May the Lord make known to us his will for our lives.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to always seek to know your will in all that we plan to do.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Avant de faire face aux philistins, David lui, a d’abord consulté Dieu pour lui demander son avis:

« Monterai-je contre les Philistins? Les livreras-tu entre mes mains? »(2 Samuel 5:19)
Et l’Éternel lui répondit:
« Monte, car je livrerai les Philistins entre tes mains. »(2 Samuel 5:19)

Comme David, tournons nous vers Dieu, confions Lui nos projets et demandons Lui de nous faire connaître sa volonté sur nous, avant d’entamer n’importe quel projet.
N’est-ce pas vrai que beaucoup de projets échouent parce qu’ils ne sont pas agréés par Dieu?
Que le Seigneur nous fasse connaître sa volonté sur notre vie.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous toujours de chercher à connaître votre volonté en tout ce que nous entreprenons de faire.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kabla ya kukabiliana na Wafilisti, Daudi alimwomba Mungu ushauri kwanza:

« Je, Nipande juu Wafilisti? Utawatia mikononi mwangu? »(2 Samweli 5:19).
Naye Bwana akamjibu:
Panda, kwa kuwa hakika nitawatia Wafilisti mikononi mwako. »(2 Samweli 5:19).

Kama Daudi, tumgeukie Mungu, tumkabidhi miradi yetu na kumwomba atujulishe mapenzi yake kwetu, kabla ya kuanza mradi wowote.
Je, si kweli kwamba miradi mingi inafeli kwa sababu haijaidhinishwa na Mungu?
Bwana na atujulishe mapenzi yake kwa maisha yetu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kutafuta daima kujua mapenzi yako katika yote tunayojitolea kufanya.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mbere yo guhangana n’Abafilisitiya, Dawidi yabanje kugisha inama Imana:

« Nzamuke ntere Abafilisitiya? Urabatanga ubangabize? »(2 Samweli 5:19)
Uwiteka aramusubiza ati:
« Zamuka, kuko ntari bubure kukugabiza Abafilisitiya. »(2 Samweli 5:19)

Kimwe na Dawidi, tugomba guhora tumenyesha Imana imishinga n’imigambi yacu, tukayigisha inama kugira nayo itumenyeshe ubushake bwayo kuri twe, mbere yo gutangira umushinga uwo ariwo wose.
None ntabwo arukuri ko imishinga myinshi inanirwa kubera ko itemewe n’Imana?
Uwiteka atumenyeshe ubushake bwe ku buzima bwacu.

ISENGESHO:
Dawe wa twese uri mu ijuru, duhe guhora dushakisha kumenya ubushake bwawe mubyo twifuza gukora byose.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imbere yo guhangana n’Abafilisitiya, Dawidi yabanje kugisha inama Imana:

« Nduge nje gutera Abafilisitiya? Urabagabura mu maboko yanje? »(2 Samweli 5:19)
Uhoraho aramusubiza ati:
« Duga ubatere, kuko ntazobura kugabura abo Bafilisitiya mu maboko yawe. »(2 Samweli 5:19)

Nka Dawidi, dukwiriye guhora tubwira Imana ivyo twifuza gukora n’imigambi yacu kugira itugire inama, kandi itubwire n’ubugombe bgayo imbere y’uko dutangura umugambi uwo ariwo wose.
None imigambi myinshi ntihora ipfa kubera ko idashigikiwe n’Imana?
Uhoraho Imana yacu itubwire ubugombe bwayo ku buzima bwacu.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora turondera kumenya ubugombe bwawe mu vyo twifuza gukora vyose.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

According to the Bible, a man deprived of knowledge is unhappy.

The prophet Hosea notes with regret that his people perish because of ignorance.
« My people are destroyed from lack of knowledge… »(Hosea 4:6)

Who will perish for lack of knowledge?
On the one hand, they are people who are unaware that they lack of knowledge, and who therefore cannot feel the need to know.
On the other hand, they are also people who know that they lack of knowledge but who do not want to know.

*But what should then every man know?*
1. Every man needs to know the heart of his creator God, the love He has for him, what He likes and what He hates;
2. Every man needs to know that Jesus is the way to God, the life and the truth;
3. Every man also needs to know where his strengths lie in order to exploit them to please God and his weaknesses in order to dominate them to preserve his life.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us wisdom.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Selon la Bible, l’homme dépourvu de connaissance est malheureux.

Le prophète Osée constate avec regret que son peuple périt à cause de l’ignorance.
« Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance… »(Osée 4:6)

Qui périront par manque de connaissance?
Les uns sont des gens qui ignorent qu’ils manquent de connaissance, et qui, par conséquent, ne peuvent pas éprouver le besoin de connaître.
Les autres sont des gens qui savent qu’ils manquent de connaissance mais qui ne veulent pas connaître.

Mais que doit alors connaître tout homme ?*
1. Tout homme a besoin de connaître le coeur de son créateur Dieu, l’amour qu’Il a pour Lui, ce qu’Il aime et ce qu’Il déteste;
2. Tout homme a besoin de connaître que Jésus est le chemin qui mène auprès de Dieu, la vie et la vérité;
3. Tout homme a aussi besoin de connaître là où réside ses forces pour les exploiter en vue de plaire à Dieu et ses faiblesses pour les dominer en vue de préserver sa vie.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous d’acquérir la sagesse.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA