Catégorie : Uncategorized

Les habitants de la Samarie ont vécu des jours terribles lorsque les Syriens ont assiégé leur ville, et la nourriture était devenue très rare.
Tous leurs espoirs étaient coupés si bien qu’ils en sont même arrivés à perdre l’espoir en Dieu, qui pourtant, voulait venir à leur secours.

C’est alors que l’homme de Dieu Élisée prophétisa:
« Écoutez la parole de l’Éternel! Ainsi parle l’Éternel: Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d’orge pour un sicle, à la porte de Samarie. »(2 Rois 7:1)

Cette prophétie était trop belle pour être vraie. Cela nécessitait à la fois la levée du blocus syrien et un approvisionnement abondant en nourriture pouvant être acheminé dans la ville.
L’officier du roi qui y était présent, n’en croyait pas à ses oreilles et rétorqua à Élisée ainsi:
« Quand l’Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle? »
Cependant, parce que cet officier du roi avait trouvé ridicule la promesse de Dieu, Élisée lui dit:
« Tu le verras de tes yeux; mais tu n’en mangeras point. »(2 Rois 7:2)
Nous devrions normalement croire à toute parole de Dieu parce qu’Il est Tout-puissant et Il fait tout ce qu’Il dit.

Il est vraiment dangereux de ne pas croire aux paroles de Dieu. Si notre incrédulité nous empêche d’accepter le don de Dieu de la vie éternelle, nous le verrons un jour « de nos propres yeux », mais nous n’en profiterons pas. S’il vous plaît, ne laissez pas cela vous arriver!

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de toujours croire à toute parole qui sort de votre bouche.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Wakaaji wa Samaria walikuwa wanapatwa na siku zenye kutisha sana Wasiria walipozingira jiji lao, na chakula kilikuwa kimepungua sana.
Matumaini yao yote yalikatizwa hivi kwamba hawakutarajia msaada kutoka kwa Mungu tena, ambaye hata hivyo alitaka kuja kuwaokoa.

Ndipo mtu wa Mungu Elisha alipotabiri:
« Lisikieni neno la Bwana; Bwana asema hivi, Kesho panapo saa hii, kipimo cha unga mzuri kitauzwa kwa shekeli, na vipimo viwili vya shayiri kwa shekeli, langoni pa Samaria. »(2 Wafalme 7:1)

Unabii huu karibu ulionekana kuwa mzuri sana kutokuwa kweli. Ilihitaji kuondolewa kwa kizuizi cha Syria na usambazaji wa chakula kingi ambacho kingeweza kuletwa katika mji huo. Yote mawili walionekana kutowezekana.
Akida wa mfalme aliyekuwepo pale, hakuamini masikio yake, akamjibu Elisha hivi:
« Tazama, kama Bwana angefanya madirisha mbinguni, je! Jambo hili lingewezekana? »
Hata hivyo, kwa sababu akida huyo wa mfalme aliona ahadi ya Mungu kuwa ya kipuuzi, Elisha akamwambia:
“Angalia, wewe utaliona kwa macho yako, lakini hutakula.”(2 Wafalme 7:2)
Kwa kawaida tunapaswa kuamini neno lolote la Mungu kwa sababu ana nguvu zote na anafanya chochote anachosema.

Ni hatari sana kutoamini maneno ya Mungu. Ikiwa kutoamini kwetu kutatuzuia kupokea zawadi ya Mungu ya uzima wa milele, siku moja « tutaiona kwa macho yetu wenyewe » lakini hatutapata faida kutokana nayo! Tafadhali usiruhusu hilo likufanyie wewe!

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kuamini kila neno litokalo katika kinywa chako.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Abatuye i Samariya bari mu bihe bibi, biteye n’ubwoba mu gihe Abanyasiriya bari bagose umujyi wabo, kandi n’ibiryo byari bike cyane.
Ibyiringiro byabo byose byari byacitse ku buryo batari bagishoboye no gutegereza ubufasha buva ku Mana, ariko nyamara, Imana yo yifuzaga kubafasha.

Nibwo umuntu w’Imana Elisha yahanura ati:
« Nimwumve ijambo ry’Uwiteka. Uwiteka avuze ngo ejo nk’iki gihe, ku irembo ry’i Samariya indengo y’ifu y’ingezi izagurwa shekeli imwe, kandi indengo ebyiri za sayiri na zo zizagurwa shekeli imwe. »(2 Abami 7:1)

Ubu buhanuzi bwasaga nk’aho ari bwiza cyane ku buryo butaba impamo. Byasaba ko hakurwaho igitero cya Siriya ndetse n’ibiribwa byinshi bikazanwa mu mujyi. Byombi byasaga nkaho bidashoboka.
Umutware w’umwami wari uhari, ntiyizeraga ko ibyo amatwi ye yamwumvishije aribyo, maze abwira Elisha gutya:
« Mbese naho Uwiteka yakingura amadirishya yo mu ijuru, bene ibyo byabaho? »
Ariko, kubera ko uyu mutware w’umwami yasuzuguye ubu buhanuzi, yanga kubwemera, Elisha yaramubwiye ati:
« Uzabirebesha amaso ariko ntuzabiryaho. »(2 Abami 7:2)
Ubundi, tugomba kwemerwa ibyo Imana ivuze byose kuko ntacyayinanira.

Ni bibi rwose kutizera amagambo y’Imana. Niba kutizera kwacu kutubuza kwakira impano y’Imana y’ubugingo buhoraho, umunsi umwe « tuzabibona n’amaso yacu » ariko ntitubyungukiremo! Nyamuneka ntukemere ko bikubaho!

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora twizera ijambo ryose riva mukanwa kawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Ababa i Samariya bari mu bihe bibi, biteye n’ubwoba igihe Abanyasiriya bari bakikuje igisabara cabo, kandi n’ibiryo vyari bike cane.
Ivyizigiro vyabo vyose vyari vyacitse ku buryo batari n’Imana ataco bari bayitezeko kandi yo yarishoboye kubafasha.

Niho rero umuntu w’Imana Elisha yahanura ati:
« Ni mwumve ijambo ry’Uhoraho: uku ni k’Uhoraho agize, ngw Ejo nk’aya mango, kw irembo ry’i Samariya, ingero y’ifu igogoretse izogurwa shekeli imwe, kandi n’ingero zibiri za sayiri zizogurwa shekeli imwe nyene. »(2 Abami 7:1)

Ubwo buhanuzi bwasa nk’aho ari bwiza cane ku buryo bitari vyoroshe kubwizera. Vyasaba ko hakurwaho igitero ca Siriya ndetse n’ibiribwa vyinshi bikinjizwa mu gisagara. Ivyo vyose uko ari bibiri vyasa nk’aho bidashoboka.
Umugabisha w’umwami yari ahari, ntiyizera ko ivyo amatwi yiwe yamwumvishije arivyo, maze abwira Elisha ati:
« Mbeg’ Uhoraho naho yotobora amadirisha mw ijuru, ivyo vyoshoboka? »
Ariko, kubera ko uyo mugabisha w’umwami yasuzuguye ubwo buhanuzi, yanka kubwemera, Elisha yaciye amwishura ati:
« Uzobirabisha amaso, ariko ntuzobiryako. »(2 Abami 7:2)
Nta kinanira Imana, Kandi iyo ivuze, biraba.

Ni bibi cane kutizera amajambo y’Imana. Niba ukutizera kwacu kutubuza kwakira impano y’Imana y’ubugingo buhoraho, umunsi umwe « tuzobibona n’amaso yacu » ariko ntituvyungukiremwo! Nyabuna uragaba ntibizohave bikubako!

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mu ijuru, duhe guhora twizera ijambo ryose riva mukanwa kawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

In the days of Ezekiel, people in Israel had become rebels against God and had started to make mocking speeches against God, saying that the days go by and every vision comes to nothing!

It was then that God had to send the prophet Ezekiel to the people of Israel to tell them:
« This is what the Sovereign LORD says: I am going to put an end to this proverb, and they will n longer quote it in Israel.’ Say to them, ‘The days are near when every vision will be fulfilled. »(Ezekiel 12:23)

The people who look at us ignore God’s plans for us and the visions we expect.
Not knowing what God has said about us, they dare to make fun of us.
Especially when they see that we are in a bad life, or that we have suffered many tragedies in life, they say that God has abandoned us, that God is punishing us for the sins we have committed, and other bad words.
So don’t let sneering talk discourage us, let’s just keep faith and trust in God.
The day that what God has said about us will fulfill, all this mocking talk against Him and against ourselves will cease.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to never be discouraged by derisive talk.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Du temps d’Ezechiel, des gens en Israël étaient devenus des rebelles contre Dieu et avaient commencé à tenir des discours moqueurs contre Dieu, disant que les jours se prolongent et les visions sont restées sans effet!

C’est alors que Dieu a dû envoyer le prophète Ezéchiel auprès du peuple d’Israël pour leur dire:
« Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je ferai cesser ces discours moqueurs; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront. »(Ezéchiel 12:23)

Les gens qui nous regardent, ignorent les projets de Dieu sur nous et les visions que nous attendons.
Ne sachant pas ce que Dieu a dit sur nous, ils osent tenir des discours moqueurs sur nous.
Surtout quand ils voient que nous sommes dans une mauvaise vie, ou que nous avons subi de nombreuses tragédies dans la vie, ils disent que Dieu nous a abandonnés, que Dieu nous punit pour les péchés que nous avons commis, et d’autres mauvais mots.
Alors, que les discours moqueurs ne nous découragent pas, gardons seulement la foi et la confiance en Dieu.
Le jour où ce que Dieu a dit sur nous s’accomplira, tous ces discours moqueurs contre Lui et contre nous-mêmes cesseront.

PRIÈRE:
Notre Père qui es aux cieux, donnez-nous de ne jamais nous décourager face aux discours moqueurs.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Katika siku za Ezekieli, watu katika Israeli walikuwa wamemwasi Mungu na walianza kutoa hotuba za dhihaka dhidi ya Mungu, wakisema kwamba siku hizo zinakawia na maono yote hayatimizwi!

Hapo ndipo Mungu alipomtuma nabii Ezekieli kwa watu wa Israeli kuwaambia:
« Bwana MUNGU asema hivi; Nitaikomesha mithali hii, wasiitumie tena kama mithali katika Israeli; lakini uwaambie, Siku hizo ni karibu, na utimilizo wa maono yote. »(Ezekieli 12:23 )

Watu wanaotutazama wanapuuza mipango ya Mungu kwa ajili yetu na maono tunayotarajia.
Bila kujua Mungu amesema nini juu yetu, wanathubutu kutudhihaki.
Hasa wanapoona tuko kwenye maisha mabaya, au tumepatwa na majanga mengi maishani, husema Mungu ametuacha, Mungu ameondoa mikono yake juu yetu, kwamba Mungu anatuadhibu kwa dhambi tulizozifanya, na maneno mengine mabaya.
Kwa hiyo tusiache maneno hayo mabaya yatukatishe tamaa, bali tuendelee kumwamini na kumtumaini Mungu.
Siku ambayo Mungu alisema juu yetu itakuja, wale wote waliotusema dhidi yetu na wale waliotucheka watakoma.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kamwe tusikatishwe tamaa na maneno ya dhihaka.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Mu gihe cya Ezekiyeli, abantu bo muri Isiraheli bari barigometse ku Mana kandi bari batangiye kuvuga amagambo asebya Imana, bavuga ngo imisi iratinze, ngo iyerekwa ntacyo ryagize!

Nibwo Imana yoherezaga umuhanuzi Ezekiyeli kub’isiraheli kubabwira ati:
« Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Nzatuma uwo mugani utongera gucibwa, kandi ntibazongera kuwuvuga muri Isirayeli.’ Ahubwo ubabwire uti ‘Iminsi igeze hafi, n’iyerekwa ryose rigiye gusohozwa. »(Ezekiyeli 12:23)

Abantu batureba ntabwo baba bazi imigambi y’Imana kuri twe hamwe n’iyerekwa dutegereje.
Kutamenya icyo Imana yatuvuzeho, bishobora gutuma batinyuka kudusebya.
Rwose iyo babona turi mu buzima bubi, cyangwa twahuye n’amakuba menshi mu buzima, bivugira ngo Imana yaraduhebye, ngo Imana yaradukuyeho amaboko, ngo Imana irikuduhana kubera ibyaha twakoze, n’ayandi magambo mabi.
Ntitureke rero ngo ibiganiro bisebanya biduce intege, ahubwo dukomeze kwizera no kwiringira Imana.
Umunsi ibyo Imana yatuvuzeho bizasohora, abadusetse n’abadusebeje bazaceceka.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kutazigera ducika intege kubera ibiganiro bisebanya.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Mu gihe ca Ezekiyeli, abantu bo muri Isiraheli bari baravuye ku Mana kandi bari batanguye kuvuga amajambo atuka Imana, bavuga ngw Imisi iratevye, kandi ng’ Ukwerekwa kwose kurabuze!

Niho Imana yatuma umuhanuzi Ezekiyeli kub’isiraheli kubabwira ati:
« Uku ni k’Umwami Uhoraho agize, ati Nzotuma uwo mugani uzimangana, ntibongere kuwuca mu Bisirayeli nk’umugani; arik’ ubabgire, ut’ Imisi iregereje, n’ivyerekanywe vyose bigira bishike. »(Ezekiyeli 12:23)

Abantu baturaba ntibaba bazi imigambi y’Imana kuri twebwe hamwe n’ukwerekwa turindiriye.
Kutamenya ico Imana yatuvuzeko, bishobora gutuma bubahuka kutuvuga amajambo mabi canke bakayavuga no mu Mana.
Na cane cane iyo babona turi mu buzima bubi, canke twashikiwe n’ivyago vyinshi mu buzima, bivugira ngo Imana yaraduhevye, ngo Imana yaradukuyeko amaboko, ngo Imana iriko iraduhana kubera ivyaha twakoze, n’ayandi majambo mabi.
Ntitureke rero ngo ayo majambo mabi batuvugako ngo aduce intege, ahubwo dukomeze ukwemera no kwizigira Imana.
Umunsi ivyo Imana yatuvuzeko bizoshika, abatuvuze bose n’abadusetse bazoceceka.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kutazigera ducika intege kubera amajambo mabi twumva.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Nowadays, people claiming to be servants of God dare without any scruple or any fear, to make houses of God, houses of traffic.
It is a behavior that Jesus does not support.

One day, Jesus went up to Jerusalem, « In the temple courts he found people selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money. So he made a whip out of cords, and drove all from the temple courts, both sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and overturned their tables. To those who sold doves he said, “Get these out of here! Stop turning my Father’s house into a market!” »(John 2:14-16)

Those who dare to « sell blessings », to pray and prophesy to God’s children for money, in different churches, are no different from those who trafficked in the temple.
They will one day be whipped and driven out of the house of God by the owner of all churches, Jesus Christ himself.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to always be guided by the Holy Spirit so as not to follow those who stray from their true calling in our churches.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250 730 900 900
KIGALI – RWANDA