Mwanadamu ni mvuke tu unaoonekana kwa muda mfupi na kutoweka. Bila shaka, kupita kwetu duniani ni kwa muda mfupi na kuondoka kwetu ni kikatili!
Zaidi ya hayo, Zaidi ya hayo, Biblia inasema kwamba kifo ni mara moja, na kisha kuna hukumu.
“Basi, utujulishe kuzihesabu siku zetu, Tujipatie moyo wa hekima.”(Zaburi 90:12)
Wakati bado tunaweza, hebu tuzingatie mapenzi ya Mungu na kuelewa.
Tuna muda mfupi tu mbele yetu! Kwa nini upoteze? Kwa nini tunapoteza muda wetu kwa mambo yasiyo na maana? Kila mtu anajua kwamba kesho haipo katika uwezo wetu, kesho ni ya kesho, ni ya Mungu.
Tusipoteze dakika nyingine! Tukatae kile ambacho ulimwengu unatupeleka na upumbavu wake! Badala yake, tuzitumie siku tulizobaki nazo kuishi katika kumtafuta Bwana na kutenda mema tu!
OMBI:
Baba yetu aliye mbinguni, atusaidie kujua jinsi ya kutumia wakati wetu kwa njia ifaayo.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.
Umuntu ni nk’umwuka gusa ugaragara mu gihe gito hanyuma ukabura. Nta gushidikanya, iyi si tuyinyuramo twihitira kandi ukuyivano kwacu ni ugutungurwa! Byongeye kandi, Bibiliya ivuga ko gupfa ari rimwe, hanyuma hakaza urubanza.
Mu gihe tukibishoboye, hatararengerana, reka twiteho ubushake bw’Imana kandi tuyumvire.
Dufite igihe gito gusa imbere yacu! Kuki kugitesha ubusa? Ni ukubera iki duta umwanya wacu mu bitagira umumaro? Buriwese arazi ko ejo hatari mu bubasha bwacu, iby’ejo bibara ab’ejo, ni ah’Imana.
Ntitugapfushe ubusa undi munota n’umwe! Reka twamagane ibyo isi iri kutuyoboramo n’ubuswa bwayo! Ahubwo dukoreshe iminsi dusigaje kubaho mu gushaka Umwami no mu gukora ibyiza gusa!
ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe kumenya gukoresha igihe cyacu neza.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.
Umuntu ni nk’umuyaga gusa ugaragara mu gihe gito hanyuma ukazimangana. Nta gukekeranya, iyi si tuyicamwo twihitira kandi ukuyivanwo kwacu ntikuduteguza! Vyongeye kandi, Bibiliya ivuga ko gupfa ari rimwe, hanyuma hakaza urubanza.
Jesus is invited to a meal, and He bounces on the words of a guest to give us the parable of the great supper.
He presents all the excuses of the guests for not coming to this dinner.
At supper time, the king sent his servant to say to the guests: « Come, for everything is now ready. »(Luke 14:17)
But everyone unanimously began to APOLOGIZE.
The first said to him: « I have just bought a field, and I must go and see it. Please excuse me. »(Luke 14:18)
Another said: « I have just bought five yoke of oxen, and I’m on my way to try them out. Please excuse me. »(Luke 14:19)
Another said: « I just got married, so I can’t come. »(Luke 14:20)
They came up with unsubstantiated excuses.
It is the same for us too, sometimes we refuse to answer the call of the Lord to do what God wants us to do under false pretenses and we find justifications to excuse ourselves.
Many times, Satan lies to us to mislead us, because he does not want us to do what God wants and what is profitable for us.
What is going on? Satan draws our attention to something else, shows us its urgency and importance to what God is calling us to do at this time.
This is how we find ourselves forging excuses to explain ourselves, to give ourselves peace or to ask for forgiveness.
May God help us to always do what he wants us to do at all times.
PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to never again decline your invitations.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.
Jésus est invité à un repas, et Il rebondit sur les paroles d’un invité pour nous donner la parabole du grand souper.
Il présente toutes les excuses des invités pour ne pas venir à ce souper.
A l’heure du souper, le roi envoya son serviteur dire aux conviés: « Venez, car tout est déjà prêt. »(Luc 14:17)
Mais tous unanimement se mirent à S’EXCUSER.
Le premier lui dit: « J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le voir; excuse-moi, je te prie. »(Luc 14:18)
Un autre dit: « J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie. »(Luc 14:19)
Un autre dit: « Je viens de me marier, et c’est pourquoi je ne puis aller. »(Luc 14:20)
Ils ont trouvé des excuses non fondées.
Il en est de même pour nous aussi, parfois nous refusons de répondre à l’appel du Seigneur de faire ce que Dieu veut que nous fassions sous de faux prétextes et nous nous trouvons des justifications pour nous en excuser.
Plusieurs fois, Satan nous ment pour nous induire en erreur, car il ne veut pas que nous fassions ce que Dieu veut et ce qui est profitable pour nous.
Que se passe-t-il? Satan attire notre attention à autre chose, nous montre son caractère urgent et son importance par rapport à ce que Dieu nous appelle à faire à ce moment.
C’est ainsi que nous nous retrouvons entrain de forger des excuses pour nous expliquer, nous donner la paix ou demander pardon.
Que Dieu nous aide à toujours faire ce qu’il veut que nous fassions à tout moment.
PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de ne plus jamais décliner vos invitations.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.
Akitumia mfano wa watu waliokataa kuhudhuria mwaliko wa kula pamoja na mfalme, Yesu anatuonyesha jinsi watu wanavyokataa kuhudhuria mwaliko huo kwa sababu ya visingizio visivyo na msingi.
Wakati wa chakula cha jioni, mfalme alimtuma mtumishi wake kuwaambia walioalikwa: “Njoni, kwa maana kila kitu ni tayari.”(Luka 14:17)
Lakini kila mtu kwa kauli moja alianza KUOMBA MSAMAHA.
Wa kwanza akamwambia: “Nimenunua shamba sasa hivi, na imenipasa kwenda kuliona. Tafadhali uniwie radhi.”(Luka 14:18)
Mwingine akasema: “Nimenunua ng’ombe jozi tano sasa hivi, niko njiani kuwajaribu. Tafadhali uniwie radhi.”(Luka 14:19)
Mwingine akasema: “Nimeoa hivi karibuni, kwa hiyo siwezi kuja.”(Luka 14:20)
Walikuja na visingizio visivyo na msingi.
Ni sawa na sisi pia, wakati mwingine tunakataa kuitikia mwito wa Bwana kufanya kile ambacho Mungu anataka tufanye kwa mambo ambayo si ya busara.
Mara nyingi, Shetani amedanganya mbele yetu ili kutupotosha, kwa sababu hataki tufanye yale ambayo Mungu anataka na yale yanayotufaa.
Nini kinaendelea? Shetani hutuvuta fikira zetu kwa jambo lingine, akituonyesha kwamba ni la dharura na muhimu zaidi kuliko kile ambacho Mungu anatuitia kufanya wakati huo.
Ndivyo tunavyojikuta tukilazimika kutoa visingizio vya kujieleza, kufanya amani au kuomba msamaha.
Mungu atusaidie kufanya kile anachotaka tufanye kila wakati.
OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie tusikatae tena mialiko yako.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.
Baje bafite ibyitwazo bidafite ishingiro.
Ni kimwe natwe, nanone, rimwe na rimwe twanga kwitabira umuhamagaro wa Nyagasani wo gukora ico Imana yifuza ko twakora twitwaje ibintu bidafite ishingiro.
Kenshi na kenshi, Satani aba yatwitambitse imbere kugira atuyobye, kubera adashaka ko dukora ibyo Imana ishaka n’ibyatugirira akamaro.
Bigenda bite? Satani akwegera ibitekerezo byacu ku kindi kintu, akatwereka ko cyihutirwa kandi gifite akamaro ugereranije n’ibyo Imana iduhamagarira gukora muri uwo mwanya.
Ni muri ubwo buryo twisanga tugomba gushakisha ibyitwazo bidafite ishingiro kugira twisobanure, twihe amahoro cyangwa dusabe imbabazi.
Imana idufashe duhore dukora ibyo yifuza ko dukora ibihe byose.
ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kutazongera kwanga kwitabira ubutumire bwawe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.
IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kutazosubira kwanka kwitaba akamo kawe.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.
In the Bible, we find five words that can transform and change the life of any person and allow him to experience unprecedented successes.
If we decide to implement them, our life will absolutely change.
1. Humility
To be humble means to acknowledge with gratitude our dependence on the Lord, to understand that we have a constant need for his support. If we recognize that our talents and abilities are gifts from God, God rejoices and showers us with blessings.
« Humility comes before honor. »(Proverbs 15:33)
2. Wisdom
The wise man knows how to behave in all situations, especially in critical or conflicting circumstances.
« I, wisdom, dwell together with prudence, I possess knowledge and discretion. »(Proverbs 8:12)
3. Honor
We honor everyone for who he is, because we recognize in him an honor placed by God Himself on his life.
Where mutual honor reigns there are solid foundations of good cohabitation.
« Honor everyone; love the brethren; fear God; honor the king. »(1Peter 2:17)
4. Giving
From a theological point of view, giving is seen as man’s response to God’s love. Thus giving opens opportunities, activates God’s favor and brings the supernatural and blessing.
« Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you. »(Luke 6:38)
5. Serving
It is by serving that the human being knows true happiness and personal fulfillment.
According to Jesus, serving others must become a way of life:
« Whoever wants to become great among you must be your servant. »(Mark 10:43)
PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to be transformed into people who are pleasing to your heart.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.
Dans la Bible, nous trouvons cinq mots qui peuvent transformer et changer la vie de toute personne et lui permettre de vivre des réussites sans précédent.
Si nous décidons de les mettre en application, notre vie changera absolument.
1. L’humilité
Être humble signifie reconnaître avec gratitude notre dépendance vis-à-vis du Seigneur, comprendre que nous avons un besoin constant de son soutien. Si nous reconnaissons que nos talents et nos capacités sont des dons de Dieu, Dieu s’en réjouit et nous comble de bénédictions.
« L’humilité précède la gloire. »(Proverbes 15:33)
2. La sagesse
Le sage sait comment il faut se comporter en toutes les situations, surtout dans des circonstances critiques ou conflictuelles.
« Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion. »(Proverbes 8:12)
3. L’honneur
Nous honorons toute personne pour qui elle est, car nous reconnaissons en elle un honneur placé par Dieu lui-même sur sa vie.
Là où l’honneur mutuel règne là se trouvent des bases solides d’une bonne cohabitation.
« Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi. »(1Pierre 2:17)
4. Donner
D’un point de vue théologique, le don est considéré comme la réponse de l’homme à l’amour de Dieu. Ainsi donner, ouvre les opportunités, active la faveur de Dieu et amène le surnaturel et la bénédiction.
« Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis. »(Luc 6:38)
5. Servir
C’est en servant que l’être humain connaît le vrai bonheur et l’accomplissement personnel.
Selon Jésus, servir les autres doit devenir un style de vie:
« Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur. »(Marc 10:43)
PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à être transformés en personnes qui plaisent à votre coeur.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.
