THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

During the times of hardship that Job went through, he felt forsaken by his kinsmen.

He said:
« He(GOD) hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me. My kinsmen have forsaken me, and they that knew me, have forgotten me. »(Job 19:13-14)

How hard it was!
Imagine finding yourself forsaken by loved ones, friends and even family members, how you will feel.
In this situation or in similar situations, the secret is to remain attached and submitted to God as Job did.
God is the only friend, the only parent, the only relative who cannot forsake you in the trial.
When no one wants to understand you, God understands you easily,
When others reject you, God draws closer to you,
When all are forsaking you, God help you,
And when you get weak and discouraged, God strengthens you and encourages you.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, give us the ability to turn to You when our loved ones forsake us.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Pendant les moments de dures épreuves que Job a traversés, il s’est senti abandonné de ses proches.

Il a dit:
« Il (Dieu) a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi; Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. »(Job 19:13-14)

Que c’était dur!
Imaginez-vous, vous retrouver abandonné de vos proches, les amis et même les membres de votre famille, comment vous vous sentirez.
Dans cette situation ou dans des situations similaires, le secret est de rester attaché et soumis à Dieu comme Job l’a fait.
Dieu est le seul ami, le seul parent, le seul proche qui ne peut pas vous abandonner dans l’épreuve.
Au moment où personne ne veut vous comprendre, Dieu vous comprend facilement,
Au moment où les autres vous rejettent, Dieu se rapproche davantage de vous,
Au moment où tous vous abandonnent, Dieu vous assiste,
Et au moment où vous devenez faible et découragé, Dieu vous fortifie et vous encourage.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de savoir recourir à Vous lorsque nos proches nous abandonnent.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Wakati wa magumu ambayo Ayubu alipitia, alihisi kuwa ameachwa na jamaa zake.

Alisema:
“Yeye (MUNGU) amewaweka ndugu zangu mbali nami, Na wanijuao wametengwa nami kabisa. Watu wa mbari yangu wamekoma, Na rafiki zangu niwapendao wamenisahau.”(Ayubu 19:13-14)

Ilikuwa ngumu sana!
Fikiria ukijikuta umeachwa na wapendwa, marafiki na hata wanafamilia, jinsi utakavyojisikia.
Katika hali hii au katika hali kama hizo, siri ni kubaki kushikamana na kujinyenyekeza kwa Mungu kama Ayubu alivyofanya.
Mungu ndiye rafiki pekee, mzazi pekee, jamaa pekee asiyeweza kukuacha katika majaribu.
Wakati hakuna mtu anataka kukuelewa, Mungu anakuelewa kwa urahisi,
Wengine wakikukataa, Mungu anakukaribia zaidi.
Wakati wote wanakuacha, Mungu akusaidie,
Na unapodhoofika na kukata tamaa, Mungu hukutia nguvu na kukutia moyo.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, tupe uwezo wa kukugeukia wapendwa wetu wanapotuacha.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mu bihe bigoye Yobu yanyuzemo, yumvaga atereranywe kandi yatawe n’abantu be.

Yavuze ati:
« (IMANA)Yantandukanije n’abo tuva inda imwe,Kandi abo twari tuziranye baranyigurukije. Bene wacu bantaye,N’incuti zanjye zanyibagiwe. »(Yobu 19:13-14)

Mbega ukuntu biteye agahinda !
Tekereza wisanze watereranywe n’abakunzi, inshuti ndetse n’abo muva inda imwe, uko wakwiyumva.
Mu bihe nk’ibyo, cyangwa mu bihe bisa n’ibyo, ibanga n’ugukomeza kunamba ku Mana no kuyigandukira, nk’uko Yobu yabikoze.
Imana niyo nshuti yonyine, niyo mubyeyi wenyine, niyo muvandimwe wenyine udashobora kuguta no kugutererana mu bigeragezo.
Iyo ntawe ushaka kukumva, Imana irakumva byoroshye,
Iyo abandi bakwanze, Imana yo, irakwiyegereza,
Iyo bose bagutereranye, Imana iragufasha,
Kandi iyo ucitse intege ukiheba, Imana iragukomeza kandi igutera inkunga.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhora twibuka kuguhindukirira mu gihe abacu badutereranye.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mu bihe bigoye Yobu yaciyemwo, yabonye abantu biwe bamutaye.

Yavuze ati:
« (IMANA)Yantandukanije n’abo tuvukana, Kandi n’abo twari tuzinanyi baranyihakanye. Ab’ iwacu bantaye, N’abakunzi banje pfampfe banyibagiye. » (Yobu 19:13-14)

Ese ukuntu biteye agahinda!
Iyumvire wisanze watawe n’abakunzi, abagenzi hamwe n’abo muvukana uko vyokugendekera.
Mu bihe nk’ivyo, canke mu bihe bisa n’ivyo, ibanga n’ukuguma ku Mana no kuyicira bugufi nk’uko Yobu yabigenje.
Imana niyo ncuti yonyene, niyo muvyeyi wenyene, niyo muvukanyi wenyene adashobora kuguta no kuguheba mu bigeragezo.
Iyo atawushaka kukwumva, Imana yo birayorohera kugutahura,
Iyo abandi bakwanse, Imana yo, irakwiyegereza,
Iyo bose bagutaye, Imana iragufasha,
N’iyo ucitse intege ukihebura, Imana iragukomeza kandi igutera intege.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora twibuka kukwitura mu gihe abacu badutaye.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

The chief priests and scribes had sought a way to put Jesus to death, but had failed because they feared the people.
They find a way to arrest Jesus in the middle of the night on the Mount of Olives.

When they laid hands on him, Jesus said to them:
« Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour–when darkness reigns. »(Luke 22:53)

Indeed, before the hour it is not yet the hour and after the hour, it is no longer the hour.
And when the time comes, nothing can prevent what must happen if it is God who has authorized it.
At this time, though it was during the night, when the power of darkness dominates, God had permitted Jesus to be arrested so that His glory would be manifested in the defeat of the planners of this arrest, through the resurrection.
If it happens that we too fall into the hands or the traps of our enemies, let’s know that it is the hour that it happens and that God has authorized it for his glory.
God authorizes it either so that we are humbled and brought back to repentance, or so that the glory of God manifests itself through the defeat of our enemies.
Either way, we must praise the Lord who has the final say in all situations.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, help us to be able to humble ourselves when the time comes to fall into the hands of our enemies to fall into the hands of our enemies.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Les principaux sacrificateurs et les scribes avaient cherché le moyen de faire mourir Jésus, mais ne l’avaient pas réussi, car, ils craignaient le peuple.
C’est ainsi qu’ils trouvent le moyen d’arrêter Jésus en pleine nuit à la montagne des Oliviers.

Lorsque ils mirent la main sur lui, Jésus leur dit:
« J’étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n’avez pas mis la main sur moi. Mais c’est ici votre heure, et la puissance des ténèbres. »(Luc 22:53)

En effet, avant l’heure ce n’est pas encore l’heure et après l’heure, ce n’est plus l’heure.
Et lorsque l’heure arrive, rien ne peut empêcher ce qui doit arriver si c’est Dieu qui l’a autorisé.
À ce moment, bien que c’était pendant la nuit, où domine la puissance des ténèbres, Dieu avait autorisé que Jésus soit arrêté pour que sa gloire soit manifestée dans la défaite des planificateurs de cette arrestation, par la résurrection.
S’il arrive que nous aussi, tombions dans les mains ou dans les pièges de nos ennemis, sachons que c’est l’heure que cela arrive et que Dieu l’a autorisé pour sa gloire.
Dieu l’autorise soit pour que nous soyons humiliés et ramenés à nous repentir, soit pour que sa gloire se manifeste à travers la défaite de nos ennemis.
De toutes les façons, nous devons louer le seigneur qui a le dernier mot sur toutes les situations.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, aidez-nous à pouvoir nous humilier lorsque l’heure de tomber dans les mains de nos ennemis arrive.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Wakuu wa makuhani na waandishi walikuwa wametafuta njia ya kumwua Yesu, lakini walishindwa kwa sababu waliwaogopa watu.
Wanatafuta njia ya kumkamata Yesu katikati ya usiku kwenye Mlima wa Mizeituni.

Walipoweka mikono juu yake, Yesu akawaambia:
« Kila siku nilipokuwa pamoja nanyi hekaluni hamkuninyoshea mikono, lakini hii ndiyo saa yenu, na mamlaka ya giza. »(Luka 22:53)

Hakika, kabla ya saa bado haijafika na baada ya saa, sio saa tena.
Na saa itakapofika, hakuna kitakachoweza kuzuia kile ambacho lazima kitokee ikiwa ni Mungu aliyeidhinisha.
Wakati huu, ingawa ilikuwa wakati wa usiku, wakati nguvu za giza zinatawala, Mungu alikuwa ameruhusu Yesu akamatwe ili utukufu wake udhihirike katika kushindwa kwa wapangaji wa kukamatwa huku, kupitia ufufuo.
Ikitokea sisi pia tuanguke katika mikono au mitego ya adui zetu, tujue kwamba ni saa ya kutokea na kwamba Mungu ameiruhusu kwa utukufu wake.
Mungu anaidhinisha ili tunyenyekezwe na kurudishwa kwenye toba, au ili utukufu wa Mungu ujidhihirishe kupitia kushindwa kwa adui zetu.
Vyovyote iwavyo, ni lazima tumsifu Bwana aliye na usemi wa mwisho katika hali zote.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utusaidie tuweze kujinyenyekeza inapofika wakati wa kuanguka mikononi mwa adui zetu ili tuanguke mikononi mwa adui zetu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Abatambyi bakuru n’abanditsi bari barashatse uburyo bwo kwica Yesu, ariko birananirana kubera ko batinyaga abantu.
Noneho bashakisha uburyo bwo gufata Yesu mu gicuku Ku musozi wa Elayono.

Bamaze kumufata, Yesu arababwira ati:
« Nahoranaga namwe mu rusengero iminsi yose, ko mutarambuye amaboko ngo mumfate? Ariko noneho iki ni igihe cyanyu n’icy’ubutware bw’umwijima. »(Luka 22:53)

Muby’ukuri, mbere y’igihe ntabwo aba aricyo gihe na nyuma y’igihe, ntabwo kiba kikiri igihe.
Kandi igihe kigeze, ntakintu na kimwe gishobora kubuza ibigomba kuba niba ari Imana yabyemereye.
Muri iki gihe, n’ubwo hari nijoro, igihe imbaraga z’umwijima ziganje, Imana yemeye ko Yesu afatwa kugirango icyubahiro cyayo kigaragare mu gutsindwa kw’abateguye iri fatwa, binyuze mu muzuko.
Niba bibaye ko natwe tugwa mu maboko cyangwa mu mitego y’abanzi bacu, reka tumenye ko aba ari igihe cyabyo kandi ko Imana iba yabyemeye kubw’icyubahiro cyayo.
Imana irabyemera kugirango twicishe bugufi tugaruke kwihana, cyangwa kugirango icyubahiro cy’Imana kigaragare mu gutsindwa kw’abanzi bacu.
Ibyo ari byo byose, tugomba gusingiza Umwami, we ufite ijambo rya nyuma mubihe byose.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, udufashe gushobora kwicisha bugufi igihe nikigera cyo kugwa mu maboko y’abanzi bacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Abaherezi bakuru n’abakuru b’abashibamyi b’urusengero n’abashingantahe bari barashatse uburyo bwo kwica Yesu, ariko birananirana kubera ko batinya abantu.
Niho rero barondera uburyo bwo gufata Yesu mu gicugu ku musozi wa Elayono.

Bamaze kumufata, Yesu arababwira ati:
« Imisi yose namana namwe mu rusengero ko mutaramvuye amaboko ngo mumfate; arikw iki n’igihe canyu n’ic’ ububasha bg’umwiza. »(Luka 22:53)

Muvy’ukuri, imbere y’igihe ntaba arico gihe n’inyuma y’igihe, ntihaba ari igihe.
Kandi igihe kigeze, ntakintu na kimwe gishobora kubuza ibitegerezwa kuba nimba ari Imana yavyemereye.
Muri ico gihe, n’ubwo hari mw’ijoro, igihe c’ububasha bg’umwiza, Imana yemeye ko Yesu afatwa kugira ngo icubahiro cayo kigaragare mu gutsindwa kw’abateguye iri fatwa, biciye mw’izuka.
Bishitse ko natwe tugwa mu maboko canke mu mitego y’abansi bacu, reka tumenye ko aba ari igihe cavyo kandi ko Imana iba yavyemeye kubw’icubahiro cayo.
Imana iravyemera kugira ngo twicishe bugufi tugaruke kwihana, canke kugira ngo icubahiro cayo kigaragare mu gutsindwa kw’abansi bacu.
Ivyo ari vyo vyose, dukwiriye gushimagiza Umwami, we afise ijambo rya nyuma mu bihe vyose.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe gushobora kwicisha bugufi igihe kigeze co kugwa mu maboko y’abansi bacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA