THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD

Umwe mu migisha ikomeye twaronse mu kuza kw’isi ni impano y’umubiri.
Umubiri wacu urahambaye cane ku buryo Uhoraho awita urusengero rwa Mpwemu Yera:
« Ntimuzi yukw imibiri yanyu ar’ insengero za Mpwemu Yera ari muri mwebge, uwo mufise, avuye ku Mana? Kandi si mwe mwiganza. »(1 Abakorinto 6:19)

Dufise rero ibango ryo kuwubungabunga no kuwurinda ikintu cose gishobora kuwonona canke kuwica.

N’iki none gishobora kwica umubiri?

1. Ubusambanyi:
Icaha c’ugusambana gihumanya imibiri yacu haba mu buryo bw’impwemu no mu buryo bw’umubiri.(Soma 1 Ab’iKorinto 6:18)

2. Imigirwa y’ubupfumu n’ubupfumu:
Bihumanya umubiri wacu bikoreweho. Akarorero: indasago. Kurasaga bifise ingaruka mbi mu buryo bw’impwemu no mu buryo bw’umubiri.(Soma Abalewi 20:6)

3. Gukoresha ibintu bitwonona:
Kunywa ibinyobwa biboreza, ibiyovyabwenge, itabi, ibiribwa n’ibinyobwa birimwo isukari nyinshi cane canke birimo amavuta menshi bigenda vyonona amagara yacu buhoro buhoro.

4. Kudandahirwa:
Ubukunzi bw’inda n’icaha abakristo benshi birengagiza. Yamara bifise ingaruka mbi ku mubiri.(Soma Ab’i Galatiya 5:21)

5. Ubunebwe no kuruha cane:
Ubunebwe no kuruha cane vyica umubiri. Dukwiye kwirinda gusinzira igihe kirekire kiruta igikenewe, tukaryama kare tukanavyuka kare, kugira ngo umubiri n’ubwenge vyacu bigire inkomezi.(Soma Imigani 13:4)

6. Uburake, intimba n’urwanko:
Uretse ko vyonona amagara yo mu mitwe yacu, biranirukana Mpwemu Yera mu mibiri yacu.(Soma Imigani 14:17)

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, dufashe kumenya no gushobora gufata neza imibiri yacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

After Satan had just roamed the earth and walked through it, God asked him:
« Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. »(Job 1:8)

This question of God to Satan shows that God was proud of Job and bore good testimony of him.
Does He also bear a good testimony of us?
Does He also find us blameless and upright?

It is a great honor for every man to be recognized by God as blameless and upright.
Let us then seek to please Him to the point where He rejoices that we are His good children.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to be children who please you.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Après que Satan venait de parcourir la terre et de s’y promener, Dieu lui a demandé:
« As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n’y a personne comme lui sur la terre; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. »(Job 1:8)

Cette question de Dieu à Satan montre que Dieu était fier de Job et rendait un bon témoignage de lui.
Rend-t-il aussi un bon témoignage de nous?
Nous trouve-Il aussi intègres et droits que Job?
C’est un grand honneur pour tout homme d’être reconnu par Dieu comme intègre et droit.
Cherchons alors à Lui plaire jusqu’au point où Il se réjouisse que nous soyons ses bons enfants.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous d’être des enfants qui vous plaisent.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Baada ya Shetani kuzunguka-zunguka tu duniani na kutembea huku na huku humo, Mungu alimuuliza:
« Je! Umemwangalia huyo mtumishi wangu Ayubu? Kwa kuwa hapana mmoja aliye kama yeye duniani, mtu mkamilifu na mwelekevu, mwenye kumcha Mungu na kuepukana na uovu. »(Ayubu 1:8)

Swali hili la Mungu kwa Shetani linaonyesha kwamba Mungu alijivunia Ayubu na alitoa ushuhuda mzuri juu yake.
Je! Na sisi pia anatushuhudia vizuri?
Je! Na sisi pia anatuona tukiwa wakamilifu na waelekevu?
Ni heshima kubwa kwa kila mwanadamu kutambuliwa na Mungu kuwa mkamilifu na mwelekevu.
Hebu basi na tutafute kumpendeza hadi pale anapofurahi kwamba sisi ni watoto wake wema.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie tuwe watoto wakupendezao.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Satani amaze kuzenguruka isi akayinyuramo, Imana yaramubajije iti:
« Mbese witegereje umugaragu wanjye Yobu yuko ari nta wuhwanye na we mu isi, ko ari umukiranutsi utunganye, wubaha Imana kandi akirinda ibibi? »(Yobu 1:8)

Iki kibazo Imana yabajije Satani cyerekana ko Imana yari yishimiye Yobu kandi ikanamuhamiriza.
Kuba n’Imana yahamiriza umuntu,bisobanura ko uyu muntu ari mwiza koko.
Ese natwe dufite ubuhamya bwiza?
Ese natwe Imana itwitegereje, isanga turi abakiranutsi batunganye nka Yobu?
N’icyubahiro gikomeye kuri buri muntu kubonwa n’Imana nk’umukiranutsi atunganye.
Reka noneho duharanire kuyishimisha kugeza aho yishimira ko turi abana bayo beza.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kuba abana bagushimisha.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenga, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Satani amaze gukwiragira mw isi no kuyigendagendamwo, Imana yaramubajije iti:
« Mbega witegereje umusavyi wanje Yobu, yukw ata wuhwanye na we mw isi, ar’ umuntu atunganye w’umugororotsi, anyubaha, akitandukanya n’ikibi? »(Yobu 1:8)

Iki kibazo Imana yabajije Satani cerekana ko Imana ihimbarwa na Yobu kandi ko imushingira intahe nziza.
Niba Imana, yo ibona mu mutima, ahinyegeje h’umuntu, ishobora gushingira intahe umuntu, n’ukuvuga ko uwo muntu aba ari mwiza Koko.
None tweho dufise intahe imeze gute?
Ubwo natwe Imana itwitegereje, isanga turi abantu batunganye b’abagororotsi nka Yobu?
N’ukuri, n’icubahiro gikomeye ku muntu uwariwe wese kubonwa n’Imana nk’umuntu atunganye w’umugororotsi.
Reka rero natwe duharanire kuyihimbara gushika aho inezerezwa n’uko turi abana bayo beza.

IGISABISHO :
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kuba abana baguhimbara.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☎: + 250 730 900 900
KIGALI – RWANDA

Jesus addressed a parable to his disciples, to show them that they should always pray and not give up.

He said: In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men. And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’
For some time he refused. But finally he said to himself, « Even though I don’t fear God or care about men, yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually wear me out with her coming! »(Luke 18:4-5)
And the Lord said, « Listen to what the unjust judge says. And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off? »(Luke 18:7)

Persevering in prayer is very difficult. Not only are we not always consistent in this discipline, but we lose courage when time passes and we do not get our requests answered.
However, God is not unfaithful. He answers the prayers of his children, even when they do not see it as quickly as they would like.
The ability to wait is part of spiritual maturity, and that is what God desires for us. So let us pray tirelessly, and use patience and perseverance, for in this process God is shaping us into the image of Christ.
Indeed, « to be a Christian without praying is no more possible than to be alive without breathing! »
Prayer must become like our breathing.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to be able to pray to you without giving up.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Jésus adressa une parabole à ses disciples, pour leur montrer qu’il faut toujours prier, et ne point se relâcher.

Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n’avait d’égard pour personne. Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse.
Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: « Quoique je ne craigne point Dieu et que je n’aie d’égard pour personne, néanmoins, parce que cette veuve m’importune, je lui ferai justice, afin qu’elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête. »(Luc 18:4-5)
Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique. Et « Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard? »(Luc 18:7)

Persévérer dans la prière est très difficile. Non seulement nous ne sommes pas toujours constants dans cette discipline, mais nous perdons courage quand le temps passe et que nous n’obtenons pas d’exaucement à nos requêtes.
Cependant, Dieu n’est pas infidèle. Il exauce les prières de ses enfants, même quand ceux-ci ne le constatent pas aussi promptement qu’ils le voudraient.
La capacité d’attendre tient de la maturité spirituelle, et c’est ce que Dieu désire pour nous. Prions donc sans nous lasser, et usons de patience et de persévérance, car durant ce processus, Dieu nous façonne à l’image de Christ.
En effet, « être un chrétien sans prier n’est pas plus possible qu’être en vie sans respirer! »
La prière doit devenir comme notre respiration.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de pouvoir vous prier sans relâcher.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Yesu alitoa mfano kwa wanafunzi wake, ili kuwaonyesha kwamba wanapaswa kusali siku zote wala wasikate tamaa.

Akasema, Palikuwa na kadhi katika mji fulani, hamchi Mungu, wala hajali watu. Na katika mji huo palikuwa na mwanamke mjane, aliyekuwa akimwendea-endea, akisema, Nipatie haki na adui wangu.
Naye kwa muda alikataa; halafu akasema moyoni mwake, « Ijapokuwa simchi Mungu wala sijali watu, lakini, kwa kuwa mjane huyu ananiudhi, nitampatia haki yake, asije akanichosha kwa kunijia daima. »( Luka 18:4-5)
Bwana akasema, Sikilizeni asemavyo yule kadhi dhalimu. « Na Mungu, je! Hatawapatia haki wateule wake wanaomlilia mchana na usiku, naye ni mvumilivu kwao? »(Luka 18:7)

Kudumu katika maombi ni ngumu sana. Sio tu kwamba mara kwa mara hatuwi thabiti katika nidhamu hii, lakini tunapoteza ujasiri wakati unapita na hatujibiwi maombi yetu.
Hata hivyo, Mungu ni mwaminifu. Anajibu maombi ya watoto wake, hata wakati hawaoni haraka kama wangependa.
Uwezo wa kungoja ni sehemu ya ukomavu wa kiroho, na hivyo ndivyo Mungu anatamani kwetu. Kwa hiyo tuombe bila kuchoka, na tutumie subira na ustahimilivu, kwani kwa utaratibu huu Mungu anatutengeneza katika sura ya Kristo.
Hakika, « kuwa Mkristo bila kusali haiwezekani zaidi ya kuwa hai bila kupumua! »
Maombi lazima yawe kama kupumua kwetu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie tuweze kukuomba bila kukata tamaa.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Yesu yabwiye abigishwa biwe umugani, kugira ngo abigishe ko bagomba guhora basenga kandi ntibarambirwe.

Yavuze ati: Hariho umucamanza mu mudugudu umwe, utubaha Imana ntiyite ku bantu. Muri uwo mudugudu harimo umupfakazi, aramusanga aramubwira ati ‘Ndengera ku mwanzi wanjye.’
Amara iminsi atemera, ariko aho ageze aribwira ati « Nubwo ntubaha Imana kandi sinite ku bantu, ariko kuko uyu mupfakazi anduhije ndamurengera, ngo adahora aza iminsi yose akandushya. »(Luka 18:4-5)
Nuko Umwami Yesu arabaza ati « Ntimwumvise ibyo umucamanza ukiranirwa yavuze? Ubwo bibaye bityo, Imana se yo ntizarengera intore zayo ziyitakira ku manywa na nijoro? Mbese yazirangarana? »(Luka 18:7)

Kwihangana mu masengesho biragoye cyane. Uretse ko tudahora mur’iyi gahunda yo gusenga buri gihe, ariko turacika intege iyo igihe kirenze tutabona ibisubizo.
Ariko, Imana ntabwo ihemuka. Isubiza amasengesho y’abana bayo, nubwo batabibona vuba nkuko babyifuza.
Ubushobozi bwo gutegereza ni igice cyo gukura mu mwuka, kandi nibyo Imana idushakaho. Reka rero dusenge ubudacogora, kandi dukomeze kwihangana, kuko mu gusenga Imana iduhindura mu ishusho ya Kristo.
Ubundi mubyukuri, « kuba umukristo udasenga ntibishoboka nko kubaho udahumeka! »
Amasengesho agomba guhinduka nk’uguhumeka kwacu.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kubaho tugusenga tutarambirwa.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA