Mois : mai 2023

Our Lord Jesus told us:
« Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you… »(Matthew 7:7-8).
However, although our prayers often reflect impatience, we must be able to wait in faith for the answer to our prayers.

Here are six ways to actively wait to hear from God:

1. Don’t stop praying:
The word of God says:
« No one whose hope is in you will ever be put to shame… »(Psalms 25:3)
We must persevere in prayer until God answers us.

2. To examine ourselves:
We need to examine ourselves and confess any sin that might block God’s response. Thus we will be well aligned with God’s plans and purpose.

3. To avoid being distracted:
In order to not be diverted from the will of God, we must align ourselves with the word of God and focus our thoughts on « what is true, noble, right, pure, lovely, admirable, excellent or praiseworthy.”(Philippians 4:8)

4. To be vigilant:
Attention and vigilance allow us to be able to notice, observe or recognize, in our environment, through circumstances, conversations and coincidences, the answer of God on the horizon.

5. To keep our trust in God:
We must absolutely continue to hope in God no matter what upsetting situations we may go through.

6. To continue in the way that God shows us:
We have no reason to fold our arms and stop progressing in the way that God approves. We must continue on our path, trusting that God will guide our steps as we go.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant us to know how to wait for you to answer our prayers.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Notre Seigneur Jésus nous a dit:
« Demandez et l’on vous donnera; Cherchez et vous trouverez; frappez et la porte vous sera ouverte… »(Matthieu 7:7-8).
Toutefois, bien que nos prières reflètent souvent de l’impatience, nous devons pouvoir attendre dans la foi, la réponse à nos prières.

Voici six façons d’attendre activement d’avoir des nouvelles de Dieu:

1. Ne pas arrêter de prier:
La parole de Dieu dit:
« Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus… »(Psaumes 25:3)
Nous devons persévérer dans la prière jusqu’à ce que Dieu nous y réponde.

2. Nous examiner:
Nous devons nous examiner et confesser tout péché qui pourrait bloquer la réponse de Dieu. Ainsi nous serons bien alignés sur les plans et le dessein de Dieu.

3. Éviter d’être distraits:
Pour ne pas être détournés de la volonté de Dieu, nous devons nous aligner sur la parole de Dieu et concentrer nos pensées sur « ce qui est vrai, honorable, juste, pur, aimable, ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange.”(Philippiens 4:8)

4. Être vigilants:
L’attention et la vigilance nous permettent de pouvoir remarquer, constater ou reconnaître, dans notre environnement, à travers les circonstances, les conversations et les coïncidences, la réponse de Dieu à l’horizon.

5. Garder notre confiance en Dieu:
Nous devons absolument continuer à espérer en Dieu quelles que soient les situations contrariantes que nous pouvons traverser.

6. Continuer dans la voie que Dieu nous indique:
Nous n’avons pas raison de croiser les bras et cesser de progresser dans la voie que Dieu approuve. Nous devons continuer à avancer dans notre voie, confiants que Dieu guidera nos pas au fur et à mesure que nous avançons.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de savoir attendre que vous répondiez à nos prières.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Bwana wetu Yesu alituambia:
« Ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtaona; bisheni, nanyi mtafunguliwa… »(Mathayo 7:7-8).
Hata hivyo, ingawa sala zetu mara nyingi huonyesha ukosefu wa subira, ni lazima tungojee kwa imani jibu la sala zetu.

Hapa kuna njia sita za kusubiri kwa bidii kusikia kutoka kwa Mungu:

1. Tusiache kuomba:
Neno la Mungu linasema:
« Wakungojao hawataaibika hata mmoja… »(Zaburi 25:3)
Ni lazima tudumu katika maombi hadi Mungu atujibu.

2. Tujichunguze sisi wenyewe:
Tunahitaji kujichunguza wenyewe na kuungama dhambi yoyote ambayo inaweza kuzuia mwitikio wa Mungu. Hivyo tutapatana vyema na mipango na makusudi ya Mungu.

3. Tuepuke kukengeushwa:
Ili tusigeuzwe kutoka kwa mapenzi ya Mungu, ni lazima tujilinganishe na neno la Mungu na kuelekeza mawazo yetu kwenye « mambo yo yote yaliyo ya kweli, yo yote yaliyo ya staha, yo yote yaliyo ya haki, yo yote yaliyo safi, yo yote yenye kupendeza, yo yote yenye sifa njema; ukiwapo wema wo wote, ikiwapo sifa nzuri yo yote. »(Wafilipi 4:8)

4. Tuwe macho:
Umakini na uangalifu huturuhusu kuweza kuona, kutazama au kutambua, katika mazingira yetu, kupitia hali, mazungumzo na sadfa, jibu la Mungu kwenye upeo wa macho.

5. Tuweke tumaini letu kwa Mungu:
Ni lazima kabisa tuendelee kumtumaini Mungu hata tukipitia hali gani zenye kukasirisha.

6. Tuendelee katika njia ambayo Mungu anatuonyesha:
Hatuna sababu ya kukunja mikono yetu na kuacha kufanya maendeleo katika njia ambayo Mungu anakubali. Ni lazima tuendelee na njia yetu, tukiamini kwamba Mungu ataongoza hatua zetu tunapokwenda.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie kujua jinsi ya kukungojea ujibu maombi yetu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umwami wacu Yesu yatubwiye ati:
« Musabe muzahabwa, mushake muzabona, mukomange ku rugi muzakingurirwa… »(Matayo 7:7-8).
Ariko, n’ubwo amasengesho yacu agaragaza kutihangana, tugomba kubasha gutegereza mu kwizera igisubizo cy’amasengesho yacu.

Dore uburyo butandatu bwo gutegereza byimazeyo kumva Imana:

1. Gukomeza gusenga:
Ijambo ry’Imana rigira riti:
« Mu bagutegereza nta wuzakorwa n’isoni… »(Zaburi 25:3)
Tugomba kwihangana mu masengesho kugeza igihe Imana izadusubiriza.

2. Kwisuzuma ubwacu:
Tugomba kwisuzuma no kwatura icyaha icyo ari cyo cyose gishobora kubuza igisubizo cy’Imana. Gutyo tuzahuza neza imigambi n’imigambi y’Imana.

3. Kwirinda kurangara:
Kugira ngo tudatandukana n’ubushake bw’Imana, tugomba guhuza n’ijambo ry’Imana kandi tukerekeza ibitekerezo byacu « kuby’ukuri byose, kubyo kūbahwa byose, kubyo gukiranuka byose, ku biboneye byose, kuby’igikundiro byose n’ibishimwa byose. »(Abafilipi 4:8)

4. Kuba maso:
Kwitonda no kuba maso bidufasha gushobora kubona, kwitegereza cyangwa kumenya, mu bidukikije, binyuze mu bihe, mu biganiro no mu guhurirana, igisubizo cy’Imana iyo kije.

5. Gukomeza kwiringira Imana:
Tugomba rwose gukomeza kwiringira Imana n’ubwo twaba duhuye n’ibihe bibi byatuma twiheba.

6. Gukomeza muburyo Imana itwereka:
Ntampamvu dufite yo gufunga amaboko no guhagarika gutera imbere muburyo Imana yemera. Tugomba gukomeza inzira yacu, twizeye ko Imana izayobora intambwe zacu uko tugenda.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe kumenya uko dutegereza igisubizo cy’amasengesho yacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenga, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Umwami wacu Yesu yatubwiye ati:
« Musabe, muzohabga; murondere, muzoronka; muramutse, muzokwugururirwa… »(Matayo 7:7-8).
Ariko, n’aho ibisabisho vyacu bigaragaza ukutihangana kwacu, dukwiriye gushobora kurindira mu kwizera inyishu ku bisabisho vyacu.

Ng’ubu uburyo butandatu bwo kurindira kwumva Imana inyishu y’Imana:

1. Kuguma dusenga:
Ijambo ry’Imana rigira riti:
« Abakwiteze nta wuzomaramara… »(Zaburi 25:3)
Dukwiriye kwihangana mu masengesho gushika igihe Imana izodusubiriza.

2. Kwisuzuma ubwacu:
Dukwiriye kwisuzuma no kwatura icaha ico arico cose gishobora kuzibira inyishu y’Imana. Uko niko duhuza neza imigambi yacu n’imigambi y’Imana.

3. Kwirinda gusamara:
Kugira ngo ntitwitandukanye n’ubugombe bw’Imana, dukwiriye guhuza n’ijambo ry’Imana kandi tukerekeza ivyiyumviro vyacu « kuvy’ ukuri vyose, kuvyo kwubahwa vyose, ku bigororotse vyose, ku bitanduye vyose, kuvy’ igikundiro vyose, ku bishimwa vyose, ku ingeso nziza, no ku gushimwa. »(Philip 4:8)

4. Kuba maso:
Kwitonda no kuba maso bidufasha gushobora kubona canke kumenya, mu bidukikije, biciye mu bihe, mu biganiro no mu guhurirana, inyishu y’Imana iyo ije.

5. Kubandanya kwizigira Imana:
Dukwiriye kubandanya kwizigira Imana n’ubwo twoba duhuye n’ibihe bibi vyotuma twihebura.

6. Kubandanya mu buryo Imana itwereka:
Ntampamvu dufise yo kurera amaboko no guhagarika gutera imbere mu buryo Imana yemera. Dukwiriye kubandanya inzira yacu, twizeye ko Imana izoyobora intambwe zacu uko tugenda.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe kumenya uko turindira inyishu ku bisabisho vyacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

God wants us to bring our concerns to Him, and He has promised to listen when we do.

David wrote, “As for me, I call to God … and he hears my voice”(Psalm 55:16-17)

God not only hears, but He is eager to respond. Only, He answers our prayers in ways we may not expect, and it happens that we even ignore that He has already responded.
Imagine!
When we ask Him for strength, God gives us difficulties to make us strong, because difficulties make us stronger.
When we ask Him for wisdom, God gives us problems to solve, because problems we go through make us wise, sensible and good; and sometimes, we need to be wise to solve some problems.
When we ask Him for courage, God gives us dangers to overcome, because we necessarily need to be courageous to overcome dangers we encounter and surely dangers make us more courageous.
When we ask Him for love, God gives us troubled people to help, because we cannot help anyone if we don’t have love.
That is how God answers our prayers.

PRAYER:
Our Father who art in heaven, grant to always recognize and understand your answers to our prayers.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Dieu veut que nous lui apportions nos préoccupations, et il a promis de nous écouter chaque fois que nous le ferons.

Le roi David a écrit: « Et moi, je crie à Dieu… Et il entendra ma voix. »(Psaume 55:16-17)

Non seulement Dieu entend, mais Il est aussi désireux de répondre. Seulement, Il répond à nos prières d’une manière à laquelle nous ne nous attendions peut-être pas, et il arrive même que nous ignorions qu’Il nous a même déjà répondu.
Imaginez-vous!
Lorsque nous demandons de la force à Dieu, Il nous donne des difficultés pour nous rendre forts, car les difficultés nous rendent plus forts.
Lorsque nous Lui demandons, Dieu nous donne des problèmes à résoudre, car les problèmes que nous traversons nous rendent sages, et parfois, nous devons être sages pour résoudre certains problèmes.
Lorsque nous Lui demandons du courage, Dieu nous donne des dangers à surmonter, car nous devons nécessairement être courageux pour surmonter les dangers que nous rencontrons et sûrement ces dangers nous rendent encore plus courageux.
Lorsque nous Lui demandons de l’amour, Dieu nous donne des personnes en difficulté à aider, parce que nous ne pouvons aider personne si nous n’avons pas d’amour.
C’est ainsi que Dieu répond à nos prières.

PRIÈRE:
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous de toujours reconnaître et comprendre vos réponses à nos prières.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Mungu anataka tumletee mahangaiko yetu, na ameahidi kutusikiliza tunapofanya hivyo.

Daudi aliandika hivi: “Nami nitamwita Mungu… Naye atasikia sauti yangu.”(Zaburi 55:16-17)

Mungu sio tu kusikia, lakini ana hamu ya kujibu. Ila tu, Yeye hujibu maombi yetu kwa njia ambazo hatuwezi kutarajia, na hutokea kwamba hata tunapuuza kwamba tayari amejibu.
Hebu wazia!
Tunapomwomba nguvu, Mungu hutupatia magumu ya kututia nguvu, kwa sababu magumu hutufanya kuwa na nguvu zaidi.
Tunapomwomba hekima, Mungu hutupatia matatizo ya kutatua, kwa sababu matatizo tunayopitia hutufanya tuwe na hekima, busara na wema; na wakati mwingine, tunahitaji kuwa na hekima ili kutatua baadhi ya matatizo.
Tunapomwomba ujasiri, Mungu hutupatia hatari za kushinda, kwa sababu ni lazima tuwe na ujasiri ili kushinda hatari tunazokutana nazo na hakika hatari hutufanya tuwe wajasiri zaidi.
Tunapomwomba upendo, Mungu hutupa watu wenye shida ili kusaidia, kwa sababu hatuwezi kusaidia mtu yeyote ikiwa hatuna upendo.
Hivyo ndivyo Mungu anavyojibu maombi yetu.

OMBI:
Baba yetu uliye mbinguni, utujalie daima kutambua na kuelewa majibu yako kwa maombi yetu.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imana ishaka ko tuyigezaho ibibazo byacu, kandi yadusezeranije kuzatumva igihe cyose tuzabikora.

Dawidi yaranditse ati: “Jyeweho nzambaza Imana… Na we azumva ijwi ryanjye.”(Zaburi 55:16-17)

Imana ntabwo yumva gusa, ahubwo ishishikajwe no gusubiza. Gusa, Isubiza amasengesho yacu mu buryo dushobora tuba tutiteze, kandi bibaho ko tutanamenya n’uko yamaze no kudusubiza.
Tekereza!
Iyo tuyisabye imbaraga, Imana iduha ingorane zo kudukomeza, kuko ingorane zidutera imbaraga.
Iyo tuyisabye ubwenge, Imana iduha ibibazo byo gukemura, kuko ibibazo tunyuramo bituma tugira ubwenge, ubushishozi n’ibyiza; kandi rimwe na rimwe, dukeneye kuba abanyabwenge kugira ngo dukemure ibibazo bimwe na bimwe.
Iyo tuyisabye ubutwari, Imana iduha akaga ko gutsinda, kuko byanze bikunze dukeneye gutinyuka gutsinda akaga duhura nako kandi rwose akaga nako karadutera ubutwari.
Iyo tuyisabye urukundo, Imana iduha abantu bafite ibibazo kugirango tubafashe, kuko ntidushobora gufasha umuntu niba tudafite urukundo.
Uko niko Imana isubiza amasengesho yacu.

ISENGESHO:
Data wa twese uri mu ijuru, duhe guhora tumenya kandi twumva ibisubizo byawe ku masengesho yacu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Imana ishaka ko tuyibwira ibibazo vyacu, kandi yadusezeranije kuzotwumviriza igihe cose tuzobikora.

Dawidi yaranditse ati: “Jeho nzokwambaza Imana, Uhoraho… Na we azokwumva ijwi ryanje.”(Zaburi 55:16-17)

Imana ntiyumva gusa, ahubwo irajwe ishinga no gusubiza. Gusa, Isubiza amasengesho yacu mu buryo tutaba twiteze, kandi birashika ko tutanamenya n’uko yanamaze no kudusubiza.
Ibaze!
Iyo tuyisavye inkomezi, Imana iduha ingorane zo kudukomeza, kuko ingorane zituma dukomera.
Iyo tuyisavye ubwenge, Imana iduha ibibazo vyo gukemura, kuko ibibazo ducamwo bituma tugira ubwenge, n’ubwitonzi; kandi rimwe na rimwe, dukeneye kuba abanyabwenge kugira ngo dukemure ibibazo bimwe bimwe.
Iyo tuyisavye ubutwari, Imana iduha amagume yo gutsinda, kuko vyanka bikunda dutegerezwa gutsinda ibigeragezo n’ivyago duhura navyo kandi navyo bituma tuba intwari.
Iyo tuyisavye urukundo, Imana iduha abantu bafise ibibazo kugirango tubafashe, kuko tudashobora gufasha umuntu tudafise urukundo.
Uko niko Imana isubiza ibisabisho vyacu.

IGISABISHO:
Dawe wa twese uri mw’ijuru, duhe guhora tumenya kandi twumva ibisubizo vyawe ku bisabisho vyacu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA