Mois : août 2023

Niba twizeye kandi twakiriye Yesu Kristo nk’Umwami n’Umukiza wacu mu buzima bwacu, ubwami bw’Imana buhita bwigarurira imitima yacu, Imana nayo ikaza kwibera muri twe, igasigara ikorera mu mitima yacu.

« kuko Imana ari yo ibatera gukunda no gukora ibyo yishimira. »(Abafilipi 2:13)

Ni kuki none dukomeza gushakira Imana ahandi kandi yibera mu mitima yacu?
N’ukutamenya, kuko Imana irikumwe natwe kandi yibera muri twe.
Ahubwo twagomba guhora tuyivugisha, tuyumva kandi tuyireka ikikorera ibyo gushakira mu buzima bwacu.
Niyo mpamvu Yesu atubwira ati:
« Mugume muri jye, nanjye ngume muri mwe. »(Yohana 15:4)
Ariko, no kubatemera Yesu Kristo, Imana ibagumizako amaso yayo, kuko ikomeza kubashaka no kubagaragariza urukundo, imbabazi n’ubuntu yifuza kubaha.

ISENGESHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhora twibuka ko uri muri twe.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo tubisabye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Iyo twizeye kandi twakiriye Yesu Kristo nk’Umwami n’Umukiza mu buzima bgacu, ubwami bw’Imana buca bwigarurira imitima yacu, Imana nayo igaca iza kwibera muri twebge, igasigara ikorera mu mitima yacu.

« kukw’Imana ari yo ikorera mu mitima yanyu, ikabaha gukunda no gukora ibiyihimbara. »(Abafilipi 2:13)

Ni kuki none turonderera Imana ahandi kandi yibera mu mitima yacu?
N’ukutamenya, kuko Imana irikumwe natwe kandi yibera muri twebge.
Ahubwo, dukwiriye guhora tuyivugisha, tuyumviriza kandi tuyireka ikikorera ivyo ishaka mu buzima bgacu.
Nico gituma Yesu atubgira ati:
« Ni mugume muri jewe, nanje ngume muri mwebge. »(Yohana 15:4)
Ariko, no kubatemera Yesu Kristo, Imana ibagumizako ijisho kuko iguma ibarondera, kandi ibagaragariza urukundo, imbabazi n’ubuntu yifuza kubaha.

IGISABISHO:
Mwami Mana yacu, duhe guhora twibuka ko uri muri twebge.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

In order for our physical body to fulfill its function as a temple of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19), the apostle Paul enjoins us to offer our bodies as a living sacrifice:

« Therefore, I urge you, brothers, in view of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God… »(Romans 12:1)

Indeed, our physical body is an instrument that translates our thoughts into actions. For good or ill, it reveals our inner attitude.
To offer our body as a living sacrifice is to let all the members of our body become instruments in the hands of God.

In order for our body to be holy and pleasing to God, we must absolutely renounce the desires of the flesh, that is, avoid giving our body over to sins.
« Do not offer the parts of your body to sin, as instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God… »(Romans 6:13)
We must also renounce the passions and impulses that our body asks us to satisfy.
« What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you? »(James 4:1)

PRAYER:
Lord our God, help us to be able to offer our bodies as living sacrifices.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI-RWANDA

Afin que notre corps physique remplisse bien sa fonction de temple du Saint-Esprit(1 Corinthiens 6:19), l’apôtre Paul nous enjoint à offrir nos corps comme un sacrifice vivant:

« Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu… »(Romains 12:1)

En effet, notre corps physique est un instrument qui traduit nos pensées en actes. En bien ou en mal, il révèle notre attitude intérieure.
Offrir notre corps en sacrifice vivant, c’est laisser tous les membres de notre corps devenir des instruments entre les mains de Dieu.

Pour que notre corps soit saint et agréable à Dieu, nous devons absolument renoncer aux désirs de la chair, c’est-à-dire éviter de livrer notre corps aux péchés.
« Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d’iniquités ; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu… »(Romains 6:13)
Nous devons aussi renoncer aux passions et aux pulsions que notre corps nous demande d’assouvir.
« D’où viennent les luttes, et d’ou viennent les querelles parmi vous? N’est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres? »(Jacques 4:1)

PRIÈRE:
Seigneur notre Dieu, aidez-nous à pouvoir offrir notre corps en sacrifice vivant.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ili miili yetu iweze kutimiza kazi yake kama hekalu la Roho Mtakatifu (1 Wakorintho 6:19), mtume Paulo anatuagiza kutoa miili yetu kama dhabihu iliyo hai:

“Basi, ndugu zangu, nawasihi, kwa huruma zake Mungu, itoeni miili yenu iwe dhabihu iliyo hai, takatifu, ya kumpendeza Mungu…”(Warumi 12:1)

Hakika, mwili wetu wa kimwili ni chombo ambacho hutafsiri mawazo yetu katika vitendo. Kwa mema au mabaya, inafunua mtazamo wetu wa ndani.
Kutoa miili yetu kama dhabihu iliyo hai ni kuviacha viungo vyote vya miili yetu viwe vyombo mikononi mwa Mungu.

Ili miili yetu iwe takatifu na ya kumpendeza Mungu, ni lazima kabisa tuachane na tamaa za mwili yaani kuepuka kuutoa mwili wetu kwa dhambi.
« Msiendelee kuvitoa viungo vyenu kuwa silaha za dhuluma kwa dhambi; bali jitoeni wenyewe kwa Mungu kama walio hai baada ya kufa, na viungo vyenu kwa Mungu… »(Warumi 6:13).
Ni lazima pia tuachane na tamaa na misukumo ambayo mwili wetu unatutaka tumridhishe.
« Vita vyatoka wapi, na mapigano yaliyoko kati yenu yatoka wapi? Si humu, katika tamaa zenu zifanyazo vita katika viungo vyenu? »(Yakobo 4:1).

OMBI:
Bwana Mungu wetu, utusaidie tuweze kutoa miili yetu kama dhabihu iliyo hai.
Ni katika jina la thamani la mwanao Yesu Kristo tunaomba, Amina.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA