Mois : novembre 2023

The Word of God tells us that because we believe in God and His Son Jesus Christ, we have eternal life.
« Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life. »(John 5:24)

The phrase “has eternal life” is in the present tense. It is not written that “he will have eternal life”, it is written that “he has eternal life.” In other words, believers HAVE eternal life.
« Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent. »(John 17:3)

And we have received this eternal life through the love of God as John says:
« God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. »(John 3:16)
Jesus also says:
« My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand. »(John 10:27-29)

So once we have received Jesus Christ into our life, we have also received eternal life and we cannot lose it, because Jesus remains in us and with us forever.

PRAYER:
Eternal our God, grant us to always remember that since we believed in Jesus Christ we have received eternal life. It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

La Parole de Dieu nous dit que pour avoir cru en Dieu et en son Fils Jésus-Christ, nous avons la vie éternelle.
« En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m’a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. »(Jean 5:24)

L’expression « vie éternelle » est au présent. Il n’est pas écrit qu' »il aura la vie éternelle », il est écrit qu' »il a la vie éternelle ». En d’autres termes, les croyants ONT la vie éternelle.
« La vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. »(Jean 17:3)

Et nous avons reçu cette vie éternelle grâce à l’amour de Dieu comme le dit Jean:
« Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. »(Jean 3:16)
Jésus dit aussi:
« Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent. Je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main. Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.»(Jean 10:27-29)

Ainsi, une fois que nous avons reçu Jésus-Christ dans notre vie, nous avons aussi reçu la vie éternelle et nous ne pouvons pas la perdre, car Jésus reste en nous et avec nous pour toujours.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, accordez-nous de toujours nous rappeler que depuis que nous avons cru en Jésus-Christ, nous avons reçu la vie éternelle.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana ritubwira ko kuva twizeye Imana n’umwana wayo Yesu Kristo, dufite ubugingo buhoraho.
« Ni ukuri, ni ukuri, ndababwira yuko uwumva ijambo ryanjye akizera uwantumye, aba afite ubugingo buhoraho kandi ntazacirwaho iteka, ahubwo aba avuye mu rupfu ageze mu bugingo. »(Yohana 5:24)

Imvugo « dufie ubugingo buhoraho » iri mu bihe by’ubu. Ntabwo handitse ngo « bazabona ubugingo buhoraho », handitse ngo « bafite ubugingo buhoraho ». Mu yandi magambo, abizera BAFITE ubuzima bw’iteka.
« Ubu ni bwo bugingo buhoraho, ko bakumenya ko ari wowe Mana y’ukuri yonyine, bakamenya n’uwo watumye ari we Yesu Kristo. »(Yohana 17:3)

Ibyo nabyo byo kuduha ubugingo buhoraho byaturutse ku rukundo Imana yadukunze nk’uko Yohana abivuga:
« Urukundo Imana yakunze abari mu isi cyane, byatumye itanga Umwana wayo w’ikinege kugira ngo umwizera wese atarimbuka, ahubwo ahabwe ubugingo buhoraho. »(Yohana 3:16)
Yesu nawe agira ati: « Intama zanjye zumva ijwi ryanjye, nanjye ndazizi kandi zirankurikira. Nziha ubugingo buhoraho, kandi ntizizarimbuka na hato iteka ryose, kandi nta wuzazivuvunura mu kuboko kwanjye. Data wazimpaye aruta bose, nta wubasha kuzivuvunura mu kuboko kwa Data. »(Yohana 10:27-29)

Rero tumaze kwakira Yesu Kristo mu buzima bwacu, twakiriye n’ubugingo buhoraho kandi ntidushobora kubutakaza kuko Yesu aguma muri twe kandi akabana natwe ibihe byose.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe guhora twibuka ko kuva twizera Yesu Kristo twabonye ubuzima buhoraho.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu kristo dusenze tubyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Ijambo ry’Imana ritubwira ko kuva twizeye Imana n’umwana wayo Yesu Kristo, dufise ubugingo budashira.
« N’ukuri, n’ukuri ndababgire: Uwumva ijambo ryanje, akizera uwantumye, ni we afise ubugingo budashira, kandi ntazoshirwa mu rukinja, arikw aba avuye mu rupfu, ashitse mu bugingo. »(Yohana 5:24)

Imvugo « dufise ubugingo budashira » iri muri kubu. Ntihanditse ngo « azoronka ubugingo budashira », handitse ngo « afise ubugingo budashira ». Mu yandi majambo, abizera BAFISE ubuzima buhoraho.
« Ubu ni bgo bugingo budashira, ko bamenya wewe, Imana yonyene y’ukuri, n’uwo watumye, Yesu Kristo. »(Yohana 17:3)

Ivyo navyo vyo kuduha ubugingo budashira vyaturutse ku rukundo Imana yadukunze nk’uko Yohana abivuga:
« Urukundo Imana yakunze abari mw isi ari rwo rwatumye itanga Umwana wayo w’ikinege, ng’ umwizera wese ntaz’ apfe rubi, arikw ahabge ubugingo budashira. »(Yohana 3:16)
Yesu nawe agira ati: « Ababaye intama zanje bumva ijwi ryanje, nanje ndabazi, na bo barankurikira, kandi nanje mbaha ubugingo budashira, nta ho bazokwigera bapfa rubi gushitsa ibihe bidashira, kandi nta wushobora kubanshikura mu kuboko kwanje. Data yabampaye ni we aruta bose; nta wushobora kubashikura mu kuboko kwa Data. »(Yohana 10:27-29)

Iyo rero twakiriye Yesu Kristo mu buzima bgacu, tuba twakiriye n’ubugingo buhoraho kandi ntidushobora kubutakaza, kuko Yesu aguma muri twe kandi akabana natwe ibihe vyose.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe guhora twibuka ko kuva twizera Yesu Kristo twaronse ubuzima budashira.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu kristo tubisavye tuvyizeye, Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

What do you think righteousness is about? Something you do or something you are?
Right doing or right being?

The Bible tells us that after Jesus’ sacrifice at the cross, God imputes righteousness not to those who strive to obey the law, but to anyone who believes in His Son.
« Know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by observing the law, because by observing the law no one will be justified. »(Galatians 2:16)

Because Christ took our sins and gave us His righteousness (see 2 Corinthians 5:21), the moment we believe in Him, God treats us as righteous apart from our works or obedience (see Romans 4:5–8). This is new covenant righteousness.
« But to him who does not work but believes on Him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness »(Romans 4:5)

You are not righteous because of how morally upright you are.
You are not righteous because you exercise self-control.
You are not righteous because you read 10 chapters of the Bible daily.
You are not righteous because you feel righteous.
But you are the very righteousness of God in Christ solely because the sacrifice of Jesus made you so. When you believe this, your faith is accounted for righteousness.
And this is why God wants you to use your faith for.
If you are righteous by your deeds, you don’t need faith. You also don’t need faith to know that you are sinful. But you need faith to believe and declare that you are the righteousness of God in Christ, in the midst of your struggles with temptation and sin.

PRAYER:
Eternal our God, give us to be righteous before you and before men.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Selon vous, à quoi sert la justice? Quelque chose que vous faites ou quelque chose que vous êtes?
Bien faire ou bien être?

La Bible nous dit qu’après le sacrifice de Jésus sur la croix, Dieu impute la justice non pas à ceux qui s’efforcent d’obéir à la loi, mais à quiconque croit en son Fils.
« Néanmoins, sachant que ce n’est pas par les oeuvres de la loi que l’homme est justifié, mais par la foi en Jésus Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus Christ, afin d’être justifiés par la foi en Christ et non par les oeuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les oeuvres de la loi. »(Galates 2:16)

Parce que Christ a pris nos péchés et nous a donné sa justice (voir 2 Corinthiens 5:21), au moment où nous croyons en lui, Dieu nous traite comme des justes en dehors de nos œuvres ou de notre obéissance (voir Romains 4:5–8). Ceci est la justice de la nouvelle alliance.
« Et à celui qui ne fait aucune œuvre, mais qui croit en celui qui justifie l’impie, sa foi lui est imputée à justice. »(Romains 4:5)

Vous n’êtes pas juste à cause de votre intégrité morale.
Vous n’êtes pas juste parce que vous exercez un contrôle de vous-même.
Vous n’êtes pas juste parce que vous lisez quotidiennement 10 chapitres de la Bible.
Vous n’êtes pas juste parce que vous vous sentez juste.
Mais vous êtes la justice même de Dieu en Christ uniquement parce que le sacrifice de Jésus vous a fait ainsi.
Lorsque vous croyez cela, votre foi est justifiée par la justice.
Et c’est pour cela que Dieu veut que vous utilisiez votre foi.
Si vous êtes justes par vos actions, vous n’avez pas besoin de foi. Vous n’avez pas non plus besoin de foi pour savoir que vous êtes pécheur. Mais vous avez besoin de foi pour croire et déclarer que vous êtes la justice de Dieu en Christ, au milieu de vos luttes contre la tentation et le péché.

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous d’être justes devant vous et devant les hommes.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions. Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Utekereza ko gukiranuka bivuga iki? Ikintu ukora cyangwa icyo uri? Gukora neza cyangwa kuba mwiza?

Bibiliya itubwira ko nyuma y’igitambo cya Yesu kumusaraba, Imana ntibona nk’abakiranutsi abubahiriza amategeko, ahubwo ibona nk’abakiranutsi abantu bemera Umwana wayo.
« Nyamara tumenye yuko umuntu adatsindishirizwa n’imirimo itegetswe n’amategeko, ahubwo atsindishirizwa no kwizera Yesu Kristo. Dore ndetse natwe twizeye Kristo Yesu kugira ngo dutsindishirizwe no kumwizera, bitavuye ku mirimo itegetswe n’amategeko kuko ari nta muntu uzatsindishirizwa n’imirimo itegetswe n’amategeko. »(Abagalatiya 2:16)

Kubera ko Kristo yafashe ibyaha byacu akaduha gukiranuka kwe (soma 2 Abakorinto 5:21), mu gihe tumwizeye, Imana idufata nk’intungane itarebereye imirimo yacu cyangwa kumvira(reba Abaroma 4:5-8). Iri ni isezerano rishya gukiranuka.
« Ariko rero udakora ahubwo akizera Utsindishiriza abanyabyaha, kwizera kwe kumuhwanirizwa no gukiranuka. »(Abaroma 4:5)

Ntabwo turi abakiranutsi kubera ukuntu ukiranuka,
Ntabwo turi abakiranutsi kubera dukoresha kwifata,
Ntabwo turi abakiranutsi kubera dusoma ibice 10 bya Bibiliya buri munsi,
Ntabwo turi abakiranutsi kubera twumva turi abakiranutsi.
Ariko turi abakiranutsi b’Imana muri Kristo gusa kubera igitambo cya Yesu cyatugize abakiranutsi. Iyo twemera ibi, kwizera kwacu kubarwa mu gukiranuka.

Kandi niyo mpamvu Imana ishaka ko dukoresha kwizera kwacu.
Niba uri umukiranutsi mu bikorwa byawe, ntukeneye kwizera. Ntukeneye kandi kwizera kugirango umenye ko uri umunyabyaha. Ariko ukeneye kwizera no gutangaza ko uri umukiranutsi w’Imana muri Kristo, mu rugamba rwawe n’ibigeragezo n’icyaha.

ISENGESHO:
Uwiteka Mana yacu, duhe kuba abakiranutsi imbere yawe n’imbere y’abantu.
Ni mu izina ry’agaciro ry’umwana wawe Yesu Kristo dusenze tubyizeye.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Kugororoka bisigur’iki? Gukora ibigororotse? canke kuba umugororotsi?

Bibiliya itubwira ko inyuma y’ikimazi ca Yesu ku musaraba, Imana ntibona nk’abagororotsi abubahiriza amategeko, ahubwo ibona nk’abagororotsi abantu bemera Umwana wayo gusa.
« Ariko tuzi yuk’ umuntu adatsindanishirizwa n’ibikorwa bishinzwe n’ivyagezwe, arikw atsindanishirizwa no kwizera Yesu Kristo. Natwe twizeye Kristo Yesu, ngo kwizera Kristo kube ari kwo kudutsindanishiriza, atar’ ibikorwa bishinzwe n’ivyagezwe; kukw ata muntu atsindanishirizwa n’ibikorwa bishinzwe n’ivyagezwe. »(Ab’i Galatiya 2:16)
Kubera ko Kristo yafashe ivyaha vyacu akaduha gukiranuka kwiwe (soma 2 Ab’i Korinto 5:21), mu gihe tumwizeye, Imana idufata nk’intungane itaravye ibikorwa vyacu canke kuyubaha. Uko niko kugororoka kwo mw’isezerano risha.
« Arik’ udakora, akizera Itsindanishiriza abatayubashe, ukwizera kwiwe guharurwa nk’ukugororoka: nk’uko Dawidi na we yavuze ubuhirwe bg’umuntu uwo Imana iharura nk’ugororotse, atari kubg’ ibikorwa. »(Abaroma 4:5)

Ntituri abagororotsi kubera ukuntu tugororoka,
Ntituri abagororotsi kubera twihangana,
Ntituri abagororotsi kubera dusoma ibice 10 vya Bibiliya buri munsi,
Ntituri abagororotsi kubera twiyumvamwo ko turi abagororotsi.
Ariko turi abagororotsi b’Imana muri Kristo gusa kubera ikimazi ca Yesu catugize abagororotsi. Nitwaba twemera ibi, kwizera kwacu gutuma duharurwa mu bagororotsi.

Kandi niyo mpamvu Imana ishaka ko dukoresha kwizera kwacu.
Niwaba uri umugororotsi mu bikorwa vyawe, ntukeneye kwizera. Ntukeneye kandi kwizera kugirango umenye ko uri umunyavyaha. Ariko ukeneye kwemera, kwizera no kwamamaza ko uri umugororotsi w’Imana muri Kristo, mu rugamba rwawe n’ibigeragezo n’icaha.

IGISABISHO:
Uhoraho Mana yacu, duhe kuba abagororotsi imbere yawe n’imbere y’abantu.
Ni mw’izina ridasanzwe ry’umwana wawe Yesu Kristo tubisavye tuvyizeye.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

There are people who feel depressed all the time because of a sense of guilt, and they “pay” for their sins in terms of illnesses.
In fact, doctors are discovering that many psychosomatic sicknesses are caused by guilt and condemnation because the conscience is saying, « You have done wrong. You must be punished. How can your sin not be punished? »

That is why you must have an answer that will satisfy your conscience.

« The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God! »(Hebrews 9:13-14)

When your conscience says, « You have sinned. You must be punished for this sin or else God is not a just God », you say, « Yes, I have sinned. But this sin and every other sin that I have committed were punished to the maximum in the body of Jesus Christ! So there remains no more punishment for me today, for how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, cleanse my conscience! »

My friend, the only way to bring peace to your conscience is to look to the cross.
The cross of Jesus is the only answer that will satisfy your conscience.

So the next time your conscience condemns you because of sin, don’t try to silence it with your good works. Look to the cross and say, « Father, thank You for Jesus and the cross. Jesus was totally condemned on my behalf for this sin, so there is now absolutely no condemnation left for me. »

PRAYER:
Eternal our God, give us to always have peace in our conscience.
It is in the precious name of your son Jesus Christ that we pray.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA

Il y a des gens qui se sentent tout le temps déprimés à cause d’un sentiment de culpabilité et qui «paient» leurs péchés en termes de maladies.
En fait, les médecins découvrent que de nombreuses maladies psychosomatiques sont causées par la culpabilité et la condamnation parce que la conscience dit: « Vous avez mal agi. Vous devez être puni. Comment votre péché ne peut-il pas être puni ? »

C’est pourquoi vous devez avoir une réponse qui satisfasse votre conscience.

«Si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d’une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair, combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s’est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant!»(Hébreux 9:14)

Lorsque votre conscience vous dit: « Vous avez péché. Vous devez être puni pour ce péché, sinon Dieu n’est pas un Dieu juste », vous dites : « Oui, j’ai péché. Mais ce péché et tous les autres péchés que j’ai commis ont été punis au maximum dans le corps de Jésus-Christ ! Il ne me reste donc aujourd’hui plus de châtiment, car le sang du Christ, qui par l’Esprit éternel s’est offert sans tache à Dieu, a purifié ma conscience ! »

Mon ami, la seule façon d’apporter la paix à ta conscience est de regarder vers la croix.
La croix de Jésus est la seule réponse qui satisfera votre conscience.

Alors la prochaine fois que votre conscience vous condamnera à cause du péché, n’essayez pas de la faire taire par vos bonnes œuvres. Regardez la croix et dites : « Père, merci pour Jésus et la croix. Jésus a été totalement condamné en mon nom pour ce péché, il n’y a donc maintenant absolument aucune condamnation pour moi. »

PRIÈRE:
Éternel notre Dieu, donnez-nous d’avoir toujours la paix dans notre conscience.
C’est dans le nom précieux de votre fils Jésus-Christ que nous prions.
Amen.

THE LION OF JUDAH MINISTRY IN THE WORLD©
thelionofjudahmission@gmail.com
☏: +250730900900
KIGALI – RWANDA